Hertz, Joseph Herman: Zsidó Biblia. Mózes öt könyve és a Haftárák 1. Genezis - Zsidó Biblia 1. (Budapest, 2013)

Genezis magyarázatokkal - II. Nóé

VII, 6 GENEZIS—Nőé 69 6. Nóé hatszáz éves volt, mikor az özönvíz volt a földön. 7. És bement Nóé meg fiai és fele­­sége és fiainak feleségei vele együtt a bárkába az özönvíz elől. 8. A tiszta baromból és a nem tiszta baromból és a madarakból és mindabból, ami mozog a földön, 9. kettő-kettő ment be Nóé­­hoz a bárkába, hím és nőstény, amint Isten meg­­parancsolta Nóénak. 10. És történt hét nap múlva, hogy megjött az özönvíz a földre. 11. Nóé életének hatszázadik évében, a második hónap tizenhetedik napján, ugyanazon a napon meg­­hasadtak a nagy mélység minden forrásai és az ég zsilipjei megnyíltak. 12. És az eső negyven nap és negyven éjjel esett a földre. 13. Ugyanaz­­nap ment be Nóé és Sém, Hám és Jefet, Nóé fiai, valamint Nóé felesége és velük együtt fiainak há­­rom felesége a bárkába. 14. ők és minden vad faja szerint és minden barom a maga faja szerint és minden csúszó-mászó, amely csúszik a földön, a maga faja szerint; továbbá minden madár a maga faja szerint, minden repülő és minden szár­­nyas. 15. És bementek Nóéhoz a bárkába, két­lyeket az ég felett képzeltek el (I, 7), külön nyílásokon ontották volna a vizet állandóan, ellenállhatatlan erővel. 12. az eső. A meghatározott időben állandóan zuhogott az eső. 13 14 * 13. Az özönvíz általános elbeszélése után (v. 6—12) követ­­kezik az esemény részletes leírása. ugyanaz nap. Azaz: az Isten által meghatározott napon. 14. minden madár a maga faja szerint. Azaz: Mindenfajta szárnyas lény.

Next

/
Thumbnails
Contents