Zöld Sasok (1990-2005)
1991 / 1. szám
ZÖLD SASOK Francia földről jött Fradista E A szokásos kérdésre - mikor voltál először a Fradi pályán? - nos, nem a szokásos válaszok egyikét kaptam Hertzka Györgytől, az ismert külföldi csapat és játékvezető menedzsertől, mindenestől...- Párizsban születtem és csak 1945-ben tíz évesen léptem át először a magyar határt. Természetesen iskoláim itt Budapesten folytatódtak - immár magyar nyelven, hiszen az anyanyelvem francia. Iskolatársaim kivétel nélkül Fradi szurkolók voltak és persze így én is az lettem. Sőt! Az egyik Üllői úti kölyöktoborzóra jelentkeztem - sikerrel! Egy kicsit az is doppingolt, hogy Hertzka Pál, a nagybátyám vezette 1945-ben az egyik osztrák-magyart... és éppen az Üllői úton. Tehát a Hertzka név jól csengett errefelé. Az én nevem sajnos csak ifi szinten vált ismertté. Kapusként sok-sok alkalommal vártam a nagy lehetőséget, de az ifi I. tartalékkapusságnál soha nem vittem többre. És talán nem hiszik, én erre az ifi I-beli tagságomra is büszke voltam. 1950-55 között védtem az Üllői úton, s bizony a tehetségek tengerében mindig csak másodhegedűs maradtam. Ezt ösztönösen éreznem kellett, hiszen már 19 évesen játékvezetői vizsgára jelentkeztem...- Visszatérve még a játékosé- vekre, kik voltak az edzőid?- Kapocsi Sanyi bácsival sokat dolgoztam, de Lakat Károly, majd Sós Karcsi bácsi is elkértek az ifiktől, hogy a „nagyok” edzésein is kipróbáljanak. így alkalmam volt Fenyvesiék bombalövéseit is védeni, vagyis beengedni... Amikor sikerrel hárítottam egy-egy lövést, nem engem dicsértek meg, hanem Fenyőéket doron- golták agyon, hogy még egy ifi kapusnak sem tudnak gólt rúgni...-Melyik egykori játékostársadat tartottad nagy tehetségnek?- A Vendel utcai gépipari technikumba egy osztályba jártam Lipták Gyurival, akinek nagy pályafutást jósoltak. Nem, nem ő, hanem Borsos Miki vitte a legtöbbre. Amikor 18 éves koromban kiöregedtem az ifiből, mehettem volna más egyesületbe, hiszen a Fradi is ajánlott néhány csapatnak. Nekem bizony nem volt kedvem sehová elmenni - így az első szerelem örök szerelem maradt, csak a Fradiban védtem!- Említetted a játékvezetői képesítésed...- Igen, bíróként maradtam a pályán. Alsóbb osztályú és ifi első osztályú meccseket vezettem. A legemlékezetesebb éppen egy FTC-Elektromos ifi rangadó volt. Állítólag a Fradinak „vezettem” a meccset, és az Elektromosnak egy tizenegyessel is adós maradtam - szóval ne szépítsük a dolgot, a meccs után az Elektromos szurkolók jól elvertek! Nem sokkal később a Szövetség kiadott egy kérdőívet, miszerint ki, melyik klubnál „érdekelt”, kinek hová húz a szíve? Én beírtam a Ferencvárost, így soha többet nem vezettem Fradi meccset... A Fradi futballmúzeumban - ahol beszélgetésünk Is készült - egy 1984-es fényképen. Az FTC vendége a Salmiya volt és természetesen Hertzka tolmácsolt... A képen balról: Takács, Hargitai, Havasi, Pusztai és a középpontban Hertzka Gyuri.- Gondolom nem bíróként kerested a kenyered.- Életem egy új értelmet kapott akkor, amikor az utaztatással, külföldi vendégek fogadtatásával kezdtem foglalkozni. Bemutatni a külföldieknek gyönyörű városainkat, kalauzolni őket, és hozzásegíteni ahhoz, hogy egy tenyérnyi Magyarországot, egy pici Budapestet hazavigyenek magukkal. Nagyon szép munka.- Maradjunk a Fradinál.- Persze, hogy maradunk, hiszen életem első üzlete éppen a Fradival köttetett! Az IBÜSZ- nál a hatvanas évek közepén megalakítottam a Sport és Idegenforgalmi osztályt. A Fradinál Mosonyi Mária - gyönyörű nő volt - szóval ő intézte a külföldi csapatok fogadásait. Elmondtam a lehetőségeket, az egész itt-tartózkodás részletes forgatókönyvét, valamennyi szolgáltatást. És a Fradi volt az első ügyfél, amely megrendelést adott! A Fradi-dmeres megrendelő papírt, amint átvettem, megcsókoltam! Életem első sportútját a Fradinak szerveztem...-Az azóta eltelt közel negyedszázadban a Hertzka-féleprogramok, prect kalauzolások, egyszóval profi ellenfél és bírói ven- déglátásáok híressé váltak Hány partnerrel volt dolgod a sport, a futball területén?- Mivel nem csak klubcsapatok, hanem az MLSZ is az én szolgáltatásaimat veszi igénybe biztos óriási szám jönne ki, nem akarok saccolni. A Fradinál más a helyzet, ott hozzávetőlegesen életkoromnak megfelelő 50-55 külföldi partnerrel intéztem a hivatalos dolgokat. Az filterrel kezdődött, és napjainkig a Bröndby volt a legutolsó kapcsolat, utóbbinál a francia játékvezetők kalauzolása.- Legemlékezetesebb tolmácsolásod?- Albert Flóri híres Aranylabdájának átadása, a Gundel- ben. 1968-ban a Gundelben a France Football főszerkesztője kedves szavak kíséretében nyújtotta át a nevezetes trófeát. A boldogság örömkönnyein át fordítottam a kedves szavakat és bevallom, annyira elérzé- kenyültem a sok dicsérő és méltató jelző hallatán, hogy néhány francia szónak szinte nem is találtam meg azonnal a magyar megfelelőjét... Pedig hát anyanyelvi szinten beszélem a frandát.- Egy volt kapustól illik megkérdezni, hogy melyik volt a ferencvárosi kapuspéldaképe ?- A koromnál fogva, a Henni Gézát mondom. De nagyon tiszteltem és tudását Géczinek is elismertem. És had mondjak még egy nagy-nagy kedvencet - Kocsis Sanyi! Szaltógóljai, felhőfejesei tankönyvbe és futtbal aranykönyvbe valók. A Fradiban ha lenne egy nagy köszöneteket tartalmazó kapcsos könyv, oda viszont Hertzka Gyuri nevét nekünk kellene beírni. Mert mit lehet tenni egy olyan szívemberrel, aki így fejezte be beszélgetésünket:- Boldog vagyok, ha a Fradiért önzetlenül tehetek valamit és legszívesebben még én fizetnék azért, hogy szeretett egyesületem hasznára tehessek... Ott és abban, amit én tudok. Nagy Béla A Fradi Ifiben - akkori nevén Kinizsiben - az álló sor jobbszélén. „ Dalnoki Jenő Bárót! Lajos társaságában. Vendéglők, borozók, sorozok- FRADISTÁKNAK Uj szolgáltatásként valamennyi olyan ferencvárosi érzelmű vendéglős, sörözős hirdetheti lapunkban üzletét, aki fradista szeretettel várja szurkolóinkat, az FTC tagjait. Ezért a „vendéglői híradásért" CSAK 1000 Ft közlési dijat kérünk, amelyért címet, helyi különlegességet, kínálatot közlünk. Pl.: SIMON SÖRÖZŐ Bp. XIII., Hegedűs Gy. u. 2. Nyitva: 11-02 óráig. CSAPOLT VILÁGOS, BARNA DRÉHER SORI CIGÁNYPECSENYE! Amennyiben FÉNYKÉPPEL, grafikával kívánja valaki éttermét, sörözőjét, borozóját hirdetni, a közlési díj 5000 Ft. A „minta" mi más lehetne, mint a közkedvelt FRADI ÉTTEREM fényképes bemutatása... FRADI ÉTTEREM Bp. IX., Üllői út 129. Nyitva: 11-22,30 óráig. Asztalfoglalás az 133-9373 számon, Körmöczy Oszkár üzletvezetőnél. Néhány ajánlat az állandóan kapható ételekből: Ló húsleves - csontvelő pirítással - borjúláb rántva - Albert kedvence - belsőségből készült ételek: pacal, velő, tüdő, máj - vadhúsból készült ételek - mindezek II. osztályú árakonl ÉPÍTŐ- ÉS TÜZELŐANYAGKERESKEDÉS MALAKY MIHÁLY Budapest XV. kér., Rákos u. 173. Telefon: 163-5674 HA építkezik, HA fázik, csak egy telefon, és MALAKY máris szállít. Mindenféle építő- és tüzelőanyag: tégla, cement, mész, homok, sóder, E-jelű gerenda, szigetelő- és etőfedőanyagok, mezőtúri burkolótéglák, fűtőolaj, szén, tűzifa, faszén nagy választékban kaphatók. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSSAL IS!
