Zalamegye, 1898 (17.évfolyam, 27-52. szám)

1898-10-16 / 42. szám

könyvvezetést részleteiben elsajátítani lehetne, Stegmiiller János és Vajda Adolf keszthelyi kir. járásbirósági telekkönyvezetőket a szakemberek által oly rég óhajtott Telekkönyvi Mintatár megirasára indította. A munka 300—400 nyomtatott oldalra fog terjedni s 3 frt 50 krnál drágább nem lesz. Gyűjtőknek 5 példány után tiszteletpéldánnyal szolgálnak a szerzők. Coppée költeményeiből. A népszerű franczia költő lirai és elbeszélő költeményeiből tetszetős kötetet torditott le Bogdánffy Lajos. Az Olcsó Könyvtárban megjelent könyv (1067. sz.) huszonkét költeménye nagyon jellemző Coppée egész költészetére. Lágy, érzelmes líráját helylyelközzel erősen realisztikus elbeszélő hang váltja föl és egyegy költeményének eszméi mélysége a Századok legendája hatalmas erejét juttatja eszünkbe. Bogdánífy az elbeszélő költeményekből a legjobbakat és főleg az előadásra alkalmasakat válogatta ki. Köztük van a hires Kovácsok sztrájkja is, igen erőteljes hű fordításban. A kis kötet nagyon megérdemi, hogy mihamar népszerűvé váljék Ára 10 kr. Magyar osztálysorsjáték. A pesti magyar kereskedelmi bank váltóüzletének mai hirdetésére különösen felhívjuk olvasóink figyelmét. Egy elfelejtett iró. A negyvenes évek egy sokat emlegetett írójának emlékét eleveníti föl az Olcsó Könyvtár egyik ujabb (1071. sz.) füzete. Kuthy Lajos ez, aki a Hazai rejtelmekkel nevét irodalomtörténetünkben maradandóvá tette. Egy iskolai kaland cimű novelláját kapjuk uj lenyomatban, egyikét azon jóízű történeteknek, melyek a régi magyar életet oly igen jellemzik. A mai elbeszélés hangja kétségtelenül más, mint a félszázad előtt való magyar irodalomé volt, de Kuthy novellája érdekességéből vajmi keveset von le a megváltozott izlés. A füzet ára 10 kr. Sudermann. Abban a sorozatban, melyben az Olcsó Könyvtár a modem drámairodalom jobb temékeit bemutatja, megjelent ujabban Sudermannak Rejtett boldogság cimű színmüve is. A darab annak idején a Nemzeti Színházban is szinre került és nagy hatása még élénk emlékezetünkben van. Egy falusi tanitó család élete keretében egy hatalmas szenvedély drámája játszódik le, izgató, életteli cselekvényben. Az iró kitűnően szövi a mese szálait, hogy mindvégig, olvasva is, feszült kíváncsisággal várjuk a megoldást. Prém József jól fordította a darabot, mely mint az Olcsó Könyvtár kettős száma (1065—66. sz.) 20 kron kapható. 45 krtól lódi, ha fehér és tázatban. valamint dultával — Magyar Henneberg-selyem 14 frt 65 krig méterenként — csak akkor vaközvetlen gyáraimból rendeltetnek, — íekete, szines, —- a legdivatosabb szövés, szín és minPrivát-fogyasztóknak postabér és vámmentesen, házhoz szállítva, — mintikat pedig pósta-for küldenek. G. selyemgyárai (cs. cs k. udvari szállító) Zürichben. levelevés. Svájczba kétszeres levélbélyeg ragasztandó. — usr J)entiszt Wellner Gyula anűfogászati terme. Zala-Egerszegen, „ARANY-BARANY" szálloda 1. szám. Még november hó l-ig rendelkezésére áll a míífogiiszat minden ágában, olcsó á.raJk:_ ^Sm Rendelés egész nap. Müfogak, fogsorok, arany, platina és celluloid alapon. I a Köszönetnyilvánítás Amerikából. Az eredeti levél másolata, illetve lefordítása magyarra. WILHELM FEKKNC gyógyszerész urnák Neunkirchenben, Alsó-Ausztria. New-York, 1898. május 18. Igen tisztelt uram 1 1895. évi november 12-én oly nagy mérvű rkeumám volt, hogy kénytelen voltam ágyba feküdni. Nyolc hónapig nvomtam az ágyat s nem voltam képes megfordulni; testem súlya 175 fontról 130 fontra szállt le, mi fényes bizonyítéka a legiszonyúbb fájdalmaknak, amiket azon években szenvedtem. Különböző gyógymódszert kísérlettem meg- nevezetesen a villamos gyógyítást, török fürdőket stb. azonban nem éreztem magamat jobban, úgy, hogy utolsó gyógykezelő orvosom azt mondotta, hogy felesleges orvoslásomra újabban költekezni; mert a pénzt cél nélkül adom ki. Idő multával szerencsém volt találkozni egy barátommal, aki közölte velem, hogy a rheumatismus ellen csalhatatlan szer Wilhelm-féle csúz- és köszvény elleni vértisztitó thea. Elpanaszkodtam neki siker nélküli kísérleteimet. A véletlen keze vezetett arra, hogy írjak Önnek és szivem azt augalta, hogy van még segítő, aki betegségemből kigyógyíthat. És tapasztalást szereztem, nogy van ilyen megmentő. Szóval nem tudom kifejezni a borzasztó fájdalmakat, miket az utolsó 3 esztendőben szenvedtem. Most azonban — az ön theáját használván — fájdalmaim megszűnnek, s úgy érzem magam, mint egy újszülött gyermek s nincs a világon drágább kincs előttem a Wilhelm-féle csúz és köszvény elleni vértisztitó theánál. Legyen oly szives és küldjön posta fordultával 12 dobozzal az ön csúz- és köszvény ellenes theájából. lvivánok önnek minden jót és hosszú életet. Maradok kiváló tisztelettel M. Gordon József. Minden gyógyszertárban kapható, ""lüf Minthogy a tavasz előrehaladásával csecsemőt, gyermeket és felnőttet egyaránt fenyeget a járványok veszélye, ismét csak a minden alkalommal hálásan fogadott MOHAI ÜGHES 'forrásunk vizének használatát ajánljuk. Egyrészt mert olcsó, igen kellemes és tiszta ivóvíz lévén, a tavaszi és nyári évszakokban kedvelt élvezetszerként szerepel, másrészt mert dús szénsavtartalmánál fogva, speeifieus óvószer is a tiphus, cholera es a gyermek tiphoid-szerű tavaszi nyári hasmenése ellen. Ehhez járul még, hogy a csecsemőt is megvédi az ilyenkor nagyon veszélyes hurutos bélbántalmak ellen, míg szopta'tója e viz hasznalata folytán nagyon kedvező összetételű és bőségés tejet nyer. A már meglevő gyomorés bólhurutot gyermekeknél ós felnőtteknél gyógyítja. Kellemesen hat be szénsavánál fogva a gyomor és bél idegeire; a gyermekek lázas megbetegéseinól pedig nélkülözhetetlen, hűtő, h ugy haj tó és a szomjat csillapító hatásánál fogva. Felelős szerkesztő és ItiadótulajdotK UDVAEDY IGKN^LO. 459/v. 1898. szám. A mohai Agnes-forrás kezelös/ge. i Árverési hirdetmény. Alulirt kir. bir. végrehajtó az 1881. évi LX. t. c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a zala-egerszegi királyi járásbíróság 98. V/I. 25. számú végzése által Bán György barabásszegi lakós végrehajtató javára Bán Pál barabásszegi lakós ellen 73 frt 42 kr. tőke, ennek 1898. szeptember hó 20-tól járó 5% kamatja, ugy járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás alkalmával bíróilag lefoglalt és 500 frtra becsült egy pár hámos ló és egy pár ökörből álló ingóságok nyilvános árverés ntján leendő eladatása elrendeltetvén, ennek a helyszínén, vagyis BARABÁSSZEGEN leendő eszközlésére 1898-ik év október hó 26-ik napjának délelőtt 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok ezen árverésen, az 1881. évi LX. t.-c. 107. §-a értelmében a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is eladatni fognak. Az elárverezendő ingóságok vételára az 1881. évi LX. t.-cz. 108. §-ában megállapított feltételek szerint lesz kifizetendő. Kelt Zala-Egerszegen, 1898-ik évi szeptember hó 30-ik napján. Nagy Sándor, kir. bir. végrehajtó. £xxxxxxx*^xxxxxxxxx' xxxxxxxxxxxxxxxxxxx^ X A puszta-ujnépi kertészetben u. p. Nagy-Kanizsa ez év őszén eladásra X kerül nagy mennyiségű f; A X ' Főraktár: ÉDESKTJTY HL,. C8. és kir. udvari szállító BUDAPEST, V. Erzsébet-tér 8 Kapható minden gyógytárban, füszerkereskedósben és vendéglőben. X és pedig alma, körte, cseresznye, meggy, szilva, kajszi és ószi barack, lasponya, dió, ^ gesztenye a legjobb fajokban éves gyümölcsfa * drbja 15-40 kr. 100 drb. 4-5 éVes gyümölcsfa 30 frt. Folyton termő piros málna 10 drb 40 krt., 100 darab 2 frt 50 kr. Ribiszke 10 fajban drbja 10 kr., 100 drb. 8 frt. Díszfák 30 krtól 1 frtig. Szilfa, hárs, bükk, galagonya, juhar külömböző fajokban. Gömb és vörös virágú akác drbja 60 kr. Szomorú fííz drbja 50 kr. Díszcserjék drbja 25 kr., 100 drb. 10 fajban 20 frt. Nagygyümölcsü eper 10 fajban 100 drb. 2 frt, 1000 drb. 12 frt. ÖZV. TAHY ROZÁLIA KONYYNYOMDAJA Jákum-utcza 4-ik szám. ZALA-EGER SZEGEN. Jákum-utcza 4-ik szám. Tudatom a n. é. közönséggel, hogy 56 év óta fennállő könyv-nyomdámat egy teljesen uj segéd géppel nagyobbítottam; - ezáltal azon kellemes helyzetben vagyok, hogy még az eddiginél is csinosabb munkát, a már megszokott olcsó áron készíthetek, ül! Minden munkát különös gonddal és gyorsan teljesíttetek. Legújabb divatú, franczia és angol alakú névjegyek díszes dobozokban csakis nálam kaphatók.