Zalamegye, 1896 (15.évfolyam, 27-52. szám)
1896-09-27 / 39. szám
•o^'stqssüSef xreqgq nepicrpi EJA9 PA.CSA^ 028 - v "fi • • AAA^ IŐG; •qjs s^rosj, joqoi 'sps sbs re.raw 'ABjzsna ujaisnaBjoM '(zo<l®30 JOP^V Binzoa & 'jopa^M ra?Aswoa 'oizsa^aazs spiaiaj lezao ipana^ -jp 'nBini?2 HHSZSJÜH 'JOJH íB^of & :Cip iS9]0Zijpia OOO'OÜ ÍNYZSIUBP^J G dVUdYN IYMIinOd ^ S3d3it| ASeu „de|j;H |}S3d" e jrs^spaisíe ;Áuos3^je]| g "Jiq M|5j jopiiyg .íácfj •11911 9<( j9qmoid9zs '9681 'aaSazsjsS^j cjn^ •opu9]ozi}iij zsaj juuozs >]9[9J9ij9j i}(qidB||t?89cn neq^ § -gQl 'XT [A? '1881 sjoS^sjSn; opaaz9.IAA.IV'|9 ZY •>|Bi]8oj in:)epB|9 H; (ti(T? AO.LFPOAQ JPNP^SI }9QQP)89[ B AAQ^RN -|9U9 b § "IOI "A '} 'XI '1881 Z B '"8S9MA.1V NOZG 5)081^9801 H9JUU9 ZB ÁSoq '89111 5JBNJBAIQ |9SS9Z.<C89F89NI .Í|0 |9009Z9 j^zoj^pu^zs IUU9A B zoqB 89 j|í}nzni|5| |tippufiBq BÍejp 01 HQ|9|3p ^BiiefdBU )|! gg Jaqiueidazs ia8 '9681 9J9P9|Z03]zs9 opu99[ oaSgzsjgSjj bjb^ si/8ba '09ÜIZS "Xpq B 5)9009 'U9A191[9pU9J|9 B8f)£pi3[3 0p099| O^HTL 89J9AJ^ sooBA(iXa -5|o§vs9.oui |9q5|OJOinq 89 XUBOMBJI -ej 'sjpzpsjzBa íS^eepzBS 'j]as9)jgs '5JBAO| 'jjBq.iEm8eA.iBzs }]nsoaq BJJÍ[ Q8 1 jJ ZfSl s9 S BI!9 JI C1 -|B s^ljeqo.(99A 189:118919151 Jiapoa-qa S^jgja lE^jtm! X8n 'BIIBOJBSJ 0/O9 9-'V[ 191 ÍZ 91 S RM DR I( "9681 1 9NUA <A 519Í í JJ SQgl a all 8 i8gzsjg8a-B|BZ EjJByy J9JJ0p|8SS9)J «JfA«j' 9mlBq9j39A JB|ZU8d)|9JB)|Bl jBApU9|- OSjB ZB 9B9zS9A nca^zB É^jtqs^.i^l "JIJJ iSgzsjgSg -«|BZ b ^Sotj 'izsgi 9JJiqzo5j jauoaza n9q9m|9}J9 b § 'goi '0 "1 'XT 'I88I z e 9lfi3qajS9A -jiq piin[y 'Anamjspjiq isaaaAjy " Z S '9681 , A/QC9 'uo[euiox-3Z3uasai zoqjn ouaaaj ÉÍPU3[3}J3H 5[BABF[TIPJOJ >|0A9YY UUiCSa p[oq g 0980^0 uaSi 9pi:[9 UBqj^ JfO.IQ *9105[ J^d g 'r}19Z9^.I9ZSSBA 1110(6111 ST^J/G 155 inmrnmfmasmm r 3(OU|8 l 's Í5izsAíizstae]ZS •PZÍSAL' ' 51 -s jopa?n iíno?od •09 g 9q jgqniajdazs 1A9 '9681 'naS9Z9J9®3 — •>|9zs ifn9A.io'( mijj y •souio gX[9q ij'Bas^j •OZBSI ÍIBIOJ S^PV.IBIN|O JP.IS^ITÍX'SJ'^I E /SBA '9;U91JOJ 0190 Sora 891IS9JJ9 uo[n5j 109^89 ze |9AIM s IUIOJ^ B[8OJ 0190 5|B}Bzoq iBzo.i^iBq opa99} nBq^XS.i^, B^JIDVIBI.^^ b jjns^p •Bat;III|9 |9AIAI '5)903(a9|0j29ni QQ^SJNI |T?aaB B ^Soq 'sí 89|iXa9ai}9p.uq i9}|9}|a>iopJ9 n9|}9J9tnsi S9 j.I9(ÜBI ze Í]9ZSÍCO9A.IOI B BtAiqjo^ -Biziq89iii 19-nq IT19ZSXA9AJ05 -JI5J J98Z9F ZJIJ^ -jp |9A91903TN ZB s 9}Z9PI89TN '}B>joapao8X'8n 5|OA9||OAB} 89 >(909II9.I •9ni8i ze jnini '59p9A^Sn |89Z8J98a b|bz |^iny sjg'jl ".ip 89 595[91|93J9PJ9 ia^OO5j^9|95 ia^]BI9N *B 'jo^odend 89^8910 t^lsqíBqrnozs op9AU9zs jB^ip'yj-BsíTj b 5aiaiB[«A '^.igjsgtn •.1^8[od SO.l^íA •} -J 89ZSJ98jI-B|B^ V 9.U9 '91ZI11I5] Bq^l^qozs íjBi'BAiq nm^zs qf 9-qq T?i9zsXn9AJOi JI^ ;9sz9p zji.ijj Mp 6 ' 8 'P ^^u^ldsn 9 oq .taq9 P|5|o -IA9 '968T inBldBn.i^^Bq eBjBiCSj^i iuizeX|9q b 'Bno^ipniSgra U9q9a]|9P9 B § 9^ -o-"} if. 'T88T leviTaBiBi-iv^ B nR9Z05jiBa0A Ba^sBíjdBii^Sgin v isBíinBCBia^j] }9[nj9} iiín(0 Q1 91£ opngzjgzsSgol s^mvl^si^ |9quBH'B9 -ni 119A|9f n3^ZB„.| g a9qA>lh -Z9 J IiC|9qiBqOT0Z8 B B gzad95[ i^aop(B|n) 5jodsnd S9<(89tn i^pqiBqcnozs b 'eaS -9S5J11ZS zoqtnn;zBntniií8o} ;tnB[|^ 9pa9}iB3)9| aaSazs-jgSg -B|B2 B XSoq 'izsai 9J.íiqzo5j 5j9zsX'n9A.ioj *Ji5| y •ínpnüjepjiu X @ g ll g -M m L/ 61 BOjn J^ÍÍO 'isgd'epn^ .TOpiIVS S9Z0J9JJ S9[0[9 ugpuiru '^aofejp s? uBsaoXS iz9pu9.i j\í>[-%q — f u^juizs ^jfyieasAUOo qqb+jop -9[0^uoqS9[ v jiirnyfBA '[OZOJ|ZK9I5[ •0U0S0|0Jj S0|yZ[9f qU.ilJ|pil9J S^ S9piI9J »3II3in %9—\ © s s m n m ítvj « w 9JIQ|B UI5| 'IJ^A.IOJJ jaqtngjdszs "9681 <uv AP n 8T'9 sIV •B8^B9}BI] 1A^H0'^5[9[9') 8^89JiqSV.IBf 'J1\J ' 3J9US9[9 |019jfa9tnZ9Ap95| §9S 89}a9tn89^[9q B uaqrJ89a9||9 pscn '89m 5)9n9(n9|9( ugp 310P|N>]15] B ')1989A BS^}IUFA[I.ÍU X|9P9SN9 IB9|J0} B X8oq 9AJ9||I '5)9ZZ9TN[9J9^ 1989|.IOJ 5]BaSo( J19Z^8Ö(9Q B ^Soi] 'jBSOUOpfBjni >)0UB|}B8ai }[9qj9} |95J5J9S9Z^89f9q 4{|I ZB A9IUIZSX8N 'GAZGÁSAFAQ 89[IAYCNO5JNBA|I,CN UBA 8O( Q9.ÍSG janzsSgca A^M SEJÁC^I BJ^AVI SJAAS^^ 'JJOZB -f 89 í 5]9asa[9 sí [ojXngtn -Z9Ap95{ ]B9p98aa|9 >]9}9[|1 89 -S9/(|9q e S iJI}91HIS9^U9A.I9 OI9U UO]U ZB IT9Z9 5B>JIb8O[ D0qU0|n>| V1901 'B8^a^A|I/ÍU )9/Cl9p98a9 9J989Z9|q95]9q SolaopfB|n? n 89 |9 gfjgrasi |BA •9ZS }}0]9 i)op|n>]i>] B i9T)o(9J59F s^z^qn-n^ eonnpft;|m lAifnosj^gpi 9z^i[nj)^ zi; ,C8oi| '>JBQBSSBI[ Bpo /(8BAB '>|i:f |0Zb8I n0|9 }}Op|I.5|!'5I B 195jl9/ClI98l ]B>|>|OZB 89 5|t(lB(pOb| -.icdi lazgjozeSoin }BJJOIBPB Rn89Rí]nz8 uaq9in[9jj9 IB § S9 L < q -o •} 'IIIAXXX "6881 s9 '81—QT l 'XIXX '9881 Z B ^Jsyinv ZB X'SOQ 'j|9H9rnaia JJIB}B.II>|O 8BCU|B5J[B 9JS9Z9|q95J9q. IA .ÍUO>| >|9|9J 9p 'JJBUB^B} }o8ol uopliqn} zoqnB|ie8ai ^|9UIB|BA B 'sjozBpmm -g Í [9} 5]5SSB}NIU }B>[0}B.II5|0 9|0ZBSI 19:|lüS9JZ89[.I0}0j9 ZB 89 SotD 3}9no(u0|9( HB[B BTUBX|0} Bf^jig opoz9>( nodBaJ9)Bq }}pznji5] B }}0J9 öllífipin^Í8L?S91BQ IAX!U05J519|9J B ^CSOQ '|UU9} J[BUNV -I5J 189)ZS9(J910|9 }|0IUPB5I0 0AZ9U 9J5JDS9ZJC89_fgq 9[np.ioj g|9 aaq}i9A^up5iozz(8al5iö[9} B 'jjozBpaim -g í >]i}9q)i89^n9AJ9 ragu gqqoj aBq^/fa^Ji i(9/C[9ai9Z8 MipBm.iBq nai9zeiq9f JBÍJOS^OJIJ] o?9qp9J9 |9qs9J9Z9A9q S9A91 B avm 9S9z/8af9q tA/fuojjugigj ^BUJjoi-nq Ijoijs -oSBI B 5J9C0 'o|9 5jv(p« ueqqBSoXIaoziq ipuus }95]!9|9}9A - 9JZS9 in^|B19u"u9||9 J9Z9AJ9J IA/ínojj^apj In ZB 89 8901 5J9n9ltI9|9l U0ZBTN|B;BI[S9ai u989X|9ai9Z8 nOB^I -BÍSJFJ IB^LSGPIIQ B iC8oq '3]95|9>|9PJ9 sgzsso ZB \ : >]BUÍBAiq[9f BASoj|9AUG •iupppz95j 8oj UBÍdBU >J! z oq J9QUJ9A0U !A? -9(181 ngqS^szoj] jBqmozsjpj '^BUZOJJB} zaq^szos] jBqraoze -J9J 5J989SZ05J 119Z9A9Q B U^niUI jniZ8/C[9q B 69 9B9its9|9;ii| jjoiBmijunuioio 18^I5|B[B^ ív |9q|90 3 ->INBUISO}BA -B8O) UBS0?B|0S0dB5J |9A9891!q89i(|9q J(9B9Z^S9l9q |A/ÍU051 -5J9|91 B S?J^I[9 ?J0Z0ií|Vq'BZ8 oaq^JliO 'XIXX '2681 ZB '>)i|9pn9J Í9S9z^8af9q 5]Ba^8oluop!B|n} sojjojjiq 6989] • ^•9} B j|9}j5jio -3 IAX '1681 z« 89 'IIIAXXX '6881 ZB '"XIXX 9881 ZB B '9AZ9U BJ5(oaB|}B8uj uozspuiai S9|nl9*piX89 [9ZZ9 89 5]BAJBU;>|B|E)Y JSGD95J Z9QI9|9PA9A ^C|VQBZ8 -Z8 FIYG IA9 "6981 Z« U9q9JZ9>P9A05| 8 ?}ISO3BI I9A^CUO>|>J9|9J ^O89SZP5| WZ^HOJOÍO 89 soppejf •AM^MXiUHIH '968 •SN/WOG •ima vapipfo CajnMzs -/íiivuo/o ippiosoqouiqpioj q<pstifi,tfpipiai6i>i v s? yfo/ívspivif flpia 'j/npdfíGa 'uvqpii/o.iowom v -pjúj 'impfíjog Bvipepp sp -uvpidmi qofííivufbj 'G£ ínJO^-izayA 4 ,IA »89d«pna (]9Z91üi-inii^J0d[-?0iiBziaf so -pp?ni 1T!10SBUI AI5[0}.liq S8 ^HOAIJ] U,(n03(5l313J : sp[Bsa opii9pii)3pg -nBiBílfP s?}.' so2i;i! APJ u9P nM •FIASTJQ^ safösjoja LUIUIAS — -S3íuain3(3}3ui 83 -Ssijsq sp^J3Anoo — opi qqapiAOjBei e^jioíuoqsq -síiiajzssijoj sí 3J1PJ IBWUHÍJI íie^esa I°J ^qpuoui uisu íszajniznsd 'jojjiuu^q }Bi[pnom[3j sojjojjifl -naqzuadzs?^ aaopi lyzo^ A3 OQ—OS Swzsaj t/e ^.issaaq ipojBA v UOSOIOJI •oyMűi ^.ci'ai^r^.cin :souopfi3im9PBi>i sf pjzsaJiaazs sptata^ •uana-iaiiisi mes nője íJjuas jym «m jzsi|di?4!iumJ9ÍS eiM-„9US9)i" « <8Apor..a*ia uasuaiii^tioa zn^So zu «}í> A9 08 vAioiBiieq o(|í)So(.>.i napúim uioivpt;s.iví « "V-ios qa.13 nped» «! üBSOpmuvq ^aiu-ieiS w it!}|V za SÍ> 'noí'-llV»zseq jaAuíuaiupaja qqo'uii}i5|S9] « lauqeinjeíS 9iBqzo^iv|(lvi »'AN uoimawiifBp uví'Xj'öj" SasSajaq SSm 'ubhbuiibiiib Bjsydozs fg iv uai^ % XSOQ NOJVIIÜZITÁIAQ UASAJA^IQ 'IIAAIAN9 Z0A9<L NAQ-T.I8L «««IV!-U -zsnv izsiidvt opj-ausaK « jnuazs wín^Aíiíuo/iq '>|Bnvf9»«S i9záíui anepi s0f.9zs.10 jiM.i|zsn«-t>sit! ZB 'joSuipuj *aa •QBQV.I^MAZS^P^S an aopuys naSazB.aSg-BjB^ Q9q5|9S9p9Ti89J95( -t,sin8ojp S9 uBq.ivaozsXSpXa ugpuiai 5|BJfj5jBy •1 OSSBSJOISVM -I N? FI J9A d 09 8! e rí HBsuopao^i qouuoH 06 9^zsi[5|eraj9Ío qouuan ^Rs^N •l assuSaoiáBV *i siBÍi-iag -j : JÍ^BJ Ssm j[3rijap[n!i usXgai ÍI;EUBAI!) 'baiboioíu!!! ^BUUBA IE)Í[ -íaoziq }[3z^q.T9.i!ioui.i8ÍS s.3' j^umgjsjJiBK qqas3i([p)ni!iaíS3[ saan -íjaojj ü s^ él'p9Ui S8JIZS951 b aaq.fsfpui 'j(0sjji8[ sa íjozoqopBjnij^ ,p^ZSnd'BW9raJ9iCS 910J-0HS9JI 'H B jaj jjoiaq'SAari uoppiu qqssajszs -9Ui.i8;38l '^qjüidozs ina3ia;S?i3 )(ÍS3 .ÍSÍA 'inan ^SBA >in[.(nt! lejm •JlHB))jtayzs oiau )B|^8|ozsi5i S9 8^)18^11^ ">[HJt? ||0>j,;sJ0Ui ua^i -JB|v8|üZ8 punjijj •S0u0pí«(n^ j'íi •u^l'}aod89A jusba ti?e[Bp|pj y -s^iS^ia so^aBiüA -9AZ9pa9J9q uBuuolf] •UBq9|}aodzo5] soj^a y mm mii f w - J A B1 0 YY •JJGAJAJ • Z9JtII|9 UBSOlUod JJ989]9pU9.l89tn }JI D9A|9^U JBif8BJ\[ •9PQB5ZSB8b.I 8O-Í|9Q SOJIJ G B.I>iodB[ OZO|9AO[ 89 so.I5[ QJ 0.I5J8PA8J ^ozraio Bqzoj^As •neqiiauiiz tuv.íSiiiaí^s (91JIIVZS -Apn J15J -80) -13 Sjeqauuojj Pin 5! = [BA^J |iip.iü}Bjsod 1B5J91UIOI S9 BA}I||^Z8 zoqz^q V ÜAS9}U90I UIBA 69 J9qB)sod n.iv liapusaSscn b -q ) s ([BUBZ^jaicn s9 "! z s 000? 89 uaqS^spnira pzpquo|n5i O^g í"' r a) •qis loizsBoiBp 'noz^uioi 'jjoz^Jiooyi 'so^iso 'BOIIS jui>|ii9J9;9in 09 5.1) fi 193J5J gj? J9UjX|as BJ9q8UU9H souizs S9 J9ija} 'ajasiaj -in -n '•gq^guizs 89 |BJIBZ^ mm QQBLNSG] B -Q^s 'iBniqo 'ÍU^DBÍ — IUI>|N9J9?9NI 8UJJ gg ,uuo, g|p;.i}| Qf) [UO lÍ{