Zalamegye, 1883 (2.évfolyam, 26-52. szám)
1883-09-09 / 36. szám
kétszeri gyalogjárat be lett szüntetve, mig ezek helyébe Letenye és Nagy-Kanizsa város közt Becsehely és KisKanizsán át, továbbá Bánok-Szent-György és Becsehely közt naponkint kocsiküldönc járatok és Becsehely TótSzt.-Márton, valamint Tót Szent-Márton Tót-Szerdaliely közt napontai gyalogjáratok közlekednek. Ez utóbbi intézkedés nagyon is célirányos és a vidék régi óhajának teljesen megfelelő; inert mig ez ideig Letenye téli időben a Mura áradásai alkalmával a postai közlekedéstől rendesen napokon keresztül el volt zárva, most e baj egyszer s mindenkorra el lett hárítva, mivel többé nem Murakereszturral, hanem Nagy-Kanizsával van postai összeköttetése. Metereologiai eszleletek Csáktornyán augusztus hóról. Közép légnyomás: 748-0 mm; legnagyobb légnyomás: 53-0 mm 13-án reggel 7 órakor; legkisebb légnyomás: 41-6 mm 10-én reg. 7 órakor. Közép hőmérséklet: 19-5° (J; legnagyobb hőmérséklet: 294° C. 15. délután 2 órakor; legkisebb hőmérséklet: 11.7" C. 17én reg. 7 órakor. Közép páranyomás: 13.0 mm. A levegő közép nedvessége százalékokban : 80-7°„ legcsekélyebb nedvesség: 40 u/° 27-én d. u. 2 órakor. Közép felhőzet: 1'8. Egészen derült ég észleltetett: 15-ször, s egészen borult: 5-ször. Összesen észleltetett: 89 szél és pedig: északi 23; északkeleti 5; keleti 11; délkeleti 3 ; déli 28; délnyugati 7; nyugati 6: északnyugati G; szélcsend megfigyeltetett: 4-szer. A légközi csapadék havi összege: (50.25 mm. Legnagyobb csapadék mennyiség: 37-95 mm volt 11-én. Napok száma csapadékkai (esővel) 7; harmattal 10. Köd volt 3 napon. Egi háború volt 3-szor. Jégeső nem volt. Jeney észlelő. Vigyázatlanság aldozata. Múlt hó 31-én Weinber ger Mina légrádi lakos hajón a drávai hidn.il egyedül mosott, mi közben vigyázatlanság folytán a másfél öl mélységű vizbe esett és belefúlt. Szerencsétlenség. Tóth Márton cs.-tomaji lakos napszámosnak harmadfél éves János fia a cs.-tomaji szőlőhegyben játszás közben egy vályog gödörbe esett s mire édes anyja segélyére jött, a kis fiu a gödörben levő vizbe fúlt. Vizbefullás. A muraszabályozási előmunkálatoknál dolgozó napszámosok egyike fürdés alkalmával Podturen határán a Murába fúlt és holttestét Domasinecz község határában mult hó 26-áu kifogták. A jelzett előmunkálatoknál működő mérnökük és napszámosok kihallgatása utján constatálva lett, hogy a hulla bizonyos fíeriez János safforszkói illetőségű egyén holtteste, a ki mult hó 22-éu saját vigyázatlansága következtében fult Podturen alatt a Murába. Augusztus hóban városunkban elhaltak : 2-án Ruisz Ferenc 35 éves néptanító gümőkórban, 2-án Pétsí Juliánná, 63 éves hentesné, gyomorrákban, 9 én Paragi Juliska, 7 napos, börtönőr leánya, köhögésben és Németh Orzsébet, 27 éves fuvaros neje, gümőkórban, 10-én Aldor Mári 3 hónapos, cseléd leánya, sorvadásban, 11-én Grünbaum Szelin 4 hetes, kereskedő leánya, bélhurutban, 13-án Pákozdi Ferenc, 4 hetes, cseléd fia, sorvadásban és Kbedli Rozi, 12 éves, fóldmives leánya, tüdő sorvadásban, 14-én Schlemmer Hermin, 1 napos, borbély leánya, idétlen szülésben, 15-én Mihályovits Lajos 46 éves árvaszéki aljegyző, szivszélhüdésben, 24-én Simon Roza 3 éves, cseléd leánya, sorvadásban és Fürnek Mári 66 éves koldusnő, kimerülésben, 25-én Grol Ilona 5 hetes cseléd leánya, 26-án Essen hoffer Terezia 83 éves végelgyengülésben, Szakonyi József 30 éves cseléd lőtt sebben és Szabó József 21-éves cseléd agyonlövés által, 27-én Posta Orzsébet, 64 éves földmű vésné, tüdő vizenyőben és Rozenberger Dávid 71 éves kereskedő, külsértések folytán, 28-án Nenpáner Ilka, 6 hetes, cseléd leánya, nehézkórban, 30-án Kovács István, 3 1 2 éves, szabó fia nehézkórban és Szabó Katalin, 47 éves cselédné tüdőgyulladásban Zala-Egerszegen 1883. augusztus 31-én Rigó Ferenc körorvos. Irodalom. A „Regényvilag" harmadik évfolyama is befejezéséhez közeledik. A hozzánk átküldött legutóbbi nyolc füzettel már 48 füzetet kaptunk e kitűnő és mindenkor várva-várt folyóirat ez évi folyamából. Még négy füzet és Révai testvérek, a vállalat kiadói ismét önérzetesen tekinthetnek vissza az elmúlt évre, melynek irodalmi termeléséhez ők épen e szépirodalmi lapok hasábjain a legkitűnőbb bel- és külföldi irók legjelesebb műveivel járultak. Jókai nagyhatású, minden korában gyönyörködtető regénye: „Minden poklokon keresztül" röviddel ezelőtt történt befejezése óta Véka Lajos „Pali bácsi"-ja jön nagyobb folytatásokban, mit Véka tollának tisztelői — és ezek sokan vannak — annál nagyobb örömmel fogadnak. „X. de Maistre" bölcselkedő^, de azért nem kevésbbé érdekes müve: „Utazás szobám körül" szintén befejeztetett, „Szana Tamás" jeles fordításában mindenesetre számot tevő a munka, mit szívesen fog elolvasni mindenki, ki azt eredeti nyelvben nem élvezheti. Mo st a francia irodalomnak egyik legújabb és legszebb műve, Ludovic Halévy „LAbbé Constantin" cimü regénye folyik „A tiszteletes ur" c. a. Zempléni P. Gyula fordításában. Halévy neve sokkal ismertebb, mintsem itt különösen ajánlanunk kellene, a fordítás pedig az eredeti szépségeit mindenütt feltüntetni igyekszik. A tárcáról most is csak azt mondhatjuk, a mit már ismételve elmondottunk. Szellemes irók szellemdus dolgozataival találkozunk e rovatban és hogy a jónál jobb, érdekesnél-érdekesebb elbeszélések, rajzok, finom pikantériák általános tetszésben részesülnek, tanúsítja az a körülmény, hogy számos más lap e cikkek utánnyomásával igyekszik az élvezettel kapcsolatban magának a Regényvilágnak hírnevét is terjeszteni. (A „Regényvilág" megjelenik Révai testvérek könyvkiadóhivatalában Budapesten, Váczi-utca 11. sz. a. Előfizetési ára negyedévre 1 trt 95 kr., félévre 3 frt 90 kr., egész évre 7 frt 80 kr.) Felelős szerkesztő s kiadó-tulajdonos: UDVARDY IGNÁC. Hirdetései Elért gyógyhatások, melyek a csudával határosok, melyeket a Hoff János-féle maláta gyógy táp láló-praparatuuiok eredményeztek, amit egész Európában 400 nyilvános gyógyintézetnél több hivatalosan bizonyított. Legkínosabb kellék, legveszedelmesebb tüdő- és gyomorbajok meglettek gyógyítva az első Holt' János-fél«» maláta- gyógytápszerek által. (A meggyógyultak saját szavai.) Hoff Jánosnak a valódi maláta gyógytápláló- präparatuinok egyedüli feltalálójának és készítőjének, a legtöbb európai bata.inak udvari szállítójának. cs. és kir. tanácsosnak, a koronás arany érdemkereszt tulajdonosának, a porosz és német rendek lovagjának és Hoff János-féle maláta präparatuinok egyedüli gyártójának. Bécsben. Gyári helyiség: Grabenhof. Bráunerstrasse 2 sz. Iroda és gyári raktárhelyiség: Graben, Bráunerstrasse. x sz. Legújabb nyilvános gyógytndósítás és köszöneluyilvánítás. Tekintetes uram! Április óta igen nagymérvű torok-gégekatarusba > szenvedtem, minden, az orvosok által ajánlott szerek eredménynelküliek voltak. Oly rekedt voltara, hogy esry szót sem tudtam hangosan beszélri, erős köhögési rohamban szen védtem, semmi étvágyam sem volt, nem tudtam aludni, folyton soványodtam és erőim fogytak; végre etry helybeli lapban figyelmessé lettem az ön gyógveredményére (torokgégekatarus'; habár nem vagyok barátja alapokban való hirdetéseknek, végre mégis elhatároztam magamat és rendelést tettem önnek itteni raktárában maláta kivonat-egészség söréből és maláta cukorkáiból és kinyilvánítom, hogy Isten segítégéve es az ön kitti' ő ! gvógyhatású szere áital most jelentékenyen jobbár ériéin magamat. Sokkal jobbau érzem magamat, észrevehetőleg erősbödöm, kitünö étvágyam vau, nyugodtan alszom és dolgaimat ép oly rendesen végezhetem, mint az előtt A mindenható Isten áliija meg tekintetes urat és sokáig éltesse a szenvedő emberiség javára. Még egyszer kifejezem legforróbb köszönetemet az ön kitünö hatású gyógyprápramatumáért. Kérem, szíveskedjék számomra küldeni ismét Ü8 palackkal maláta gyógyegészségü söréből, 5 doboz maláta-cukrot, 10 kilo gyógyhatású csokoládét, 5 palack concentrált maláta kivonatot. — Kitűnő tisztelettel lekötelezettje Pozsony, i-t-2. december 2s-án Kerner Antonia kapitany leánya. Katona-kórházak főorvosainak hivatalos gyógyjelentése. Cs. és kir 28 számú Helyőrségi kórház Agramban. Hofl János maláta-kivonatú egészség-söre és maláta egészségi csokaládéja kitűnő hatásúnak nyilvánult labbadozó betegeknél, továbbá katarus, nehéz légzési bajban szenvedőknél legkiliinőbt erősítő és gyógyító szer. I>r. Kaiser törzs és kórházi vöt Dr. Isiliitz főtörzsorvos A valódi Hoff János-féle maiáta-kivonatú egészségi söi ára: 13 palack fi frt 06 kr., 28 palack 12 frt 68 kr , 58 palack [25 frt 4S kr 13 palacktól fölfelé házhoz ingyen szállíttatik Bécstől szállítva : 13 palack 7 frt 26 kr., 28 palack 14 frt fid kr., 58 palack 2!t frt 10 kr., négyed kiio maláta csokoládé I. 2 frt 40 kr., 11. 1 frt «0 kr . III. 1 frt Nagyobb megrendelésnél árleengedés. Maláta-cukor 1 doboz 60 kr. (fél és negyed doboz is kapható). 2 frt áron alul nem küldetik. Az első valódi hamisítatlan Hoff János-féle mell-malátacukor kék papírban van Vételnél csak ilyent kell kérni. Kapható: Zala-Egerszen Hollót-v József gyógyszertárában valamint Hubinszky Adolf és Weisz Jónás unokaöcscse kereskedésében. 96. 12-2. Mindennemű fogfájás, még ha a fogak lyukasak vagy töröttek is, pillanatnyi idő alatt és tartósan elhárittatik a hires INDIAI KIVONAT (indischer Extrakt) által. E kitűnő tulajdonságánál foffva ezen szernek effv háznál sem Ö ö o J szabad hiányoznia. Valódi hamisítatlan minőségben, palackokban elhelyezve, palackja 35 krjával Zala-Egerszegen egyedül Hollósy József gyógyszerész urnái kapható. 5 *—19. En RIX VILMA ezennel nyilvánosságra hozom, hogy én, mint Dr. RIX A. özvegye vagyok egyedüli készítője az igazi és hamisítatlan eredeti Pompadour-féle pasztának. Ezen világhírű paszta, mely már száz év óta a legelőkelőbb és legmagasabb körökben a legnagyobb elterjedésnek örvend, jótállás mellett eltávolítja a nap-pőrsenéseket, májfoltokat, bőrkiütéseket, szeplöket, böratkakat, az orr vagy kez-vörösségét. himlöhelyeket, főleg az arcon előfordulni szokott mindennemű kiütéseket. Számos, a legjelesebb professorok által kiállított és ezen pasztának jóságát és ártalmatlan voltát igazoló bizonyítvány van birtokomban és főraktáromban bárki által megtekinthető. Az arcnak üde fiatal szii.t és finomságot kölcsönöz és megóvja a legvégső korig a ráncoktól. Ezen pasztat, melyet köznyelven csoda-pasztának neveznek, a bécsi nők bálványozzák; mivel hatása bámulatos. Ára bepecsételt csomagban használati utasítással együtt I frt 50 kr. — Pecsét és dr. Iíix aláírása nélküli pasztát nem kell vásárolni. Pix Wilma, dr. Rix A. özvegye. (Becs, I. Adlergasse 12. sz. s&jat házamban) Kapható Zala-Egerszegen. Hollosy József gyógyszerész nef 81. 6Szikenyben (nátrium) és lavanyban (lithíum) legdúsabb tartalmú európai savanyúvíz RADAINI SAVANYÚVÍZ; gazdag lavany tartalmánál fogva különösen njánltatik köszvény-, epe-, vese-és lmgykőbetegségekben; szikeny tartalmánál fogva pedig gyomor-, bélhurut-, sárgaság-, gyomorpuffadás-, aranyérbántalmaknál és idegbajokban. Azonkívül kellemes izénél és nagy menynyiségü szénsavtartalmáná! fogva (51-66) 5 4 *1 9- a legjobb f W * i M * A. f busito * t a 1. F o r a k t á r Fenyvesi Miksánál Zala Egerszegen. • k r > • k H r • > • > ÖOCÖCÓa&JÓÖOOÓG: Fontos ktoriasló'hek! ^Családi viszonyok miatt szabadj kézből eladó mintegy 1000 akó ílegjobb karban levő boros kordó.i Bővebb értesítéssel szolgál Hubinszky Adolf 99. 3—1. fűszer és vaskereskedése Z.-Egerszegen. 8 Murád Effendi nagy Szultán hölgyeinek szigorúan megőrzött titkai dr. Burg Alfred, a hires orientalista által nyilvánosságra hozattak és az egész hölgyvilág előnyére kiadattak. 1. szám. A titok, mig :t nő él, hófehérszinü és bársony finomságú arccal birni, arcfesték vagy púder nélkül, semmi ránc a legvégső korig, az arc hófehér és tiszta lesz; a szer ártalmatlan volta iránt teljes biztonság. 94. 4—1. 2. szám. A titok, szép, rózsapiros ajkakra, gyönvörü hosszú szemöldökre és gyöngyfehérségü fogakra szert tenni; általában teljes jótállás a szer kitűnősége és ártalmatlan volta iránt. 3. szám. A titok, hófehér teljes karokat bírhatni, orvosszer nélkül, egyszerű bedörzsölés által napjában, teljes jótállás a szer ártalmatlanságáért. 4. szám. A titok, kelletlen szőrt az arcról eltávolítani, a hiányzó hajat a fejen pótolni, a haj kihullását megakadályozni, az egész testet kel- j lemes illattal, mint ibolya, rózsa stb. illattal elárasztani. Ezen 5 különleges szer együttvéve 5 frt 42 krba kerül, mindegyik külön-külön 1 frt 10 kr. Szétküldésnél 15 krral több. Minden a legnagyobbb jótállás mellett. A párisi párfumszerek gyára raktárában. B K C S 11. R I X. Cs. kir. szabadalmazott (egyetemes emésztö-por Dr. GÖLIS-töl. (1 S75-tö] fogva kereskedelmi cikk. — Bejegvzett cég.) Eddig még utol nem éretett hatására nézve az emésztés- és vértisztüás terén, s a test táplálása és erőI sítésére nézve. Ezáltal naponkint kétszeri és sokáig folytatott használata mellett valódi gyógyszerré válik I számos még makacs betegségekben is, mint p. o. emésztési gyengeség, mellégés, a gyomor-túlterhelése, a \ belek petyhüdtsége, ideggyengeség, mindennemű arany| eres bajok, aörvély, gttga, sápadtság, sárgaság, valamennyi idült bőrbaj, rák, időszakos főfájások, férges I és köves betegségek, túlnyálkdsodás, stb. Ez az egvetlen és gyökeres szer a megrögzött köszvény és mellbajban (turberculose). Ásvány viz, gyógymódnál ugy ezelőtt, mint annak használata alatt, valamint utólagosan gyógyszerül is kitűnő szolgálatot tesz. 68. 25 -IL Egy nagy doboz ára 1 frt 26 kr. - Egy kis doboz 80 kr. Kapható: Z.-Egerszegen HoUósy József gyógyszerésznél, valamint általában az osztrák-magyar monarchia legtöbb gyógyszertárában és füszerkereskedésében. ^ A hamisítástóli megmenekülésre figyelmeztetek ^^ mindenkit, hogy a valódi egyetemes emésztö-por dr. Gölis pecsétjével van elzárva, s minden doboz a védbélyeggel, s kívülről ily címmel van ellátva. /K.h. concess. Uniu.Speisen-Puluer des dr. Gölis Wien.\ Fó'szállítóhely: Bécsben, Stefansplatz 6, (Zwettlhof). Nyom. özr. Tahy R.-nál Zala-Egerszegen.
