Zala, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-06 / 261. szám

A szovjet kormány Jegyzéke Anglia, Franciaország és az Egyesült Államok kormányához a külügyminiszterek értekezletének összehívásáról Moszkva (TASzSz). A Szovjet­unió külügyminisztériuma október 18-án megkapta Anglia, Franciaor­szág és az Egyesült Államok kormá­nyának azonos szövegű jegyzékeit, válaszul a szovjet kormány szeptem bér 28-i, a külügyminiszterek ér-e- kezletének összehívásáról szóló jegy­zékére. A Szovjetunió külügyminisztériu­ma november 3án megküldje Anglia, Franciaország- és az Egyesül/t Álla­mok moszkvai nagykövetségeinek a szovjet kormány válaszjegyzékét. Anglia kormányának 1953. október 18-i jegyzéke Az angol jegyzék bevezető részé­ben hangsúlyozza, hogy a brit kor­mány szoros eszmecseré. folytatva az Egyesült Államok és Franciaor­szág kormányával, figyelmesen ta­nulmányozta a szovjet kormány szep­tember 28-i válaszát a három nyu­gati hatalomnak arra a javaslatára, hogy október lo-én Luganoba hív­ják össze a négy hálálom értekez­letét'. A jegyzék megállapítja, hogy a Németországgal és Ausztriával kapcsolatos problémák kielégítő ren­dezése létfontosságú a nemzetközi feszültség tényleges és huzamos eny­hítése, valamint ezen országok né­peinek jövőjét ille-ően és hogy ez a négy hatalom külügyminiszterei­nek értekezletével valósítható meg. Az ilyen értekezlet — mondja a jegyzék — lehetőséget nyújtana a szovjet' kormánynak arra. hogy ki­fejtse a német- és osz’rák kérdéssel kapcsolatos nézeteit. Az angol jegyzék a Szovjetunió ama javaslatára válaszolva, hogy az osztrák kérdést a szokásos diplomá­ciai utón vitassák meg, kijeién i, hogy mivel a diplomáciai u'ak fel- használása az utolsó néhány év fo­lyamán. semmiféle előrehaladáshoz nem vezetett, a jelenlegi zsákutca megszüntetésére és a megegyezés el­érésére a négy külügyminiszter ál­tal személyesen történő megvitatás a legalkalmasabb üt.. Az angol kor­mány ezért azt javasolja, hogy a külügyminiszterek november 9-én jöjjenek össze értekezletre Lugano­ba. Az angol jegyzék válaszol arra a szovjet javaslatra, hogy hívják össze az öt nagyhatalom értekezletét a nemzetközi feszültség enyhítését cél­zó intézkedések megvizsgálására- A jegyzék utal arra, hogy az angol kormány beleegyezett a koreai poli­tikai ér ekezlet összehívására olyan formában, amilyent „a kommunis'a fél'', a fegyverszüneti egyezmény, valamint az ENSz közgyűlése indít­ványozóit. A jegyzék a továbbiak­ban u‘al arra, hogy a szovje. jegy­zékben említett többi kérdést vagy már tárgyalják, vagy tárgyalni fog­ják az ENSz közgyűlésén. Ezenkívül Anglia kész megtárgyalni a szokásos diplomáciai utón bármely kérdést, amelyet bármely kormány ffi óhaj' vetni. Az angol jegyzék befejező részé­ben a következőket írja: ,,Ilymódon megnyílt az ut előrehaladás eléré­sére e különböző kérdésekben. Ha ezenkívül sor kerülhet, mostanában Luganoban eredményes tárgyalásra, akkor, elő lesz készítve a talaj más fő kérdések megvitatására és az ál­lamok közöli békés é3 baráti viszo­nyokhoz szükséges feltételek helyre­áll irtására.' '. A szovjet kormány 1953. november 3-i jegyzéke A szovjet kormány jegyzéke be­vezető részében hangsúlyozza hogy az angol kormány október 18-i jegy zeke, akárcsak az előző, a szentem bér 2-i jegyzék, megkerüli azoka- a fő kérdésekét, amelyeket a szovjet kormány felvetett, s amelyek meg­vizsgálásának célja: előmozdítani a megolda'lan nemzetközi problémák rendezését és a béke megiszilárd irtá­éért;. Ä szovjet kormány szép1 ember 28-i jegyzékében azt tartva. szem előtt, hogy a három nyugati hatalom szintén kifejezi törekvését ilyen megegyezés elérésére felhívta a há­rom nyugati hatalom kormányának figyelmét arra, hogy Anglia, Fran ciaország, az Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság és a Szov­jetunió külügyminisztereinek meg kell vizsgálniok a nemzetközi fe szült ség enyhítését célzó intézkedé­seket. Ehhez a koreai fegyverszünet megkötésével kapcsolatban kedvező helyzet alakult ki. A szedje* .jegy zék megállapítja hogy mindkét érdé. kelt fél részéről további lépéseket kell várni a nemzetközi feszültség enyhítésére. A szovjet jegyzék a továbbiak­ban megállapi'ja, hogy a nemzetközi-monyok terén uralkodó nagyfokú feszültségről tanúskodó együk fő mozzanat az a tény, hogy az u óbbi évek folyamán mindinkább fokozó­dik a fegyverkezési verseny ,,Ha Anglia kormánya ugyant gy, mint a Szovjetunió kormánya, elismeri, hogy ez a helyzet fokozza egy újabb világháború veszélyét és hogy nem szabad meghatározatlan időre elha­lasztani a rendkívül fontos nemzet­közi kérdések megvitatását, akkor meg kellene szűnnie az ellenkezés­nek azzal szemben, hogy további halogatás nélkül fogjanak hozzá a nemzetközi feszül*ség enyhítését; cél­zó intézkedések kérdésének megvizs­gálásához" A szovjet kormány cáfolja az ok­tóber 18-i angol jegyzék ama hi­vatkozásait, hogy a szovjet kormány szeptember 28-i jegyzékében felve­tett néhány kérdést már tárgyalják, vagy tárgyalni fogják az ENSz köz­gyűlésén. Megállapítja, hogy több fontos kérdés, már az ENSz létre­hozása ófa tárgyalnak de e kérdé­sek megoldása az ENSz-ben komoly nehézségekbe ü’közöttt, így az egyes országok által folytatott fegyverke­zési hajsza nem enyhül, hanem fo­kozódik. A szovjet jegyzék a továbbiak­ban emlékeztet arra, hogy a nem­zetközi feszültség enyhítése szem­pontjából nagyjelentőségű a koreai kérdés teljes rendezése. A koreai politikai értekezlet összehívásának is ezt a célt kell szolgálnia. Amint a szovjet- kormány szeptember 28-i jegyzéke már rámutatott, ennek az értekezletnek az összehívása az ér­tekezlet összetétele kérdésének meg­vizsgálásával kapcsola-ban komoly nehézségekbe ütközik. Még mindig nem hangolják össze az intézkedése­ket e kérdésben olyan közvetlenül érdekelt államokkal, mint a Kínai Népköztársaság ás a Koreai Népi Demokraükus Köztársaság. Ha az Egyesült Államok kormánya és né­hány más ország kormánya való ban ennek az értekezletnek az ered­ményességére '.örekszenek, feltétle­nül számolniok kell a koreai-kinai fél jogos követ eléseivel^ amelyeket oszt az európai, ázsiai és afrikai ál­lamok többsége. A szovjet jegyzék hangsúlyozza a Kínai Népköztársasághoz való vi­szony rendezésének fontosságát. A szovjet jegyzék a továbbiakban foglalkozik az angol jegyzék azon részével, amely a szovjet kormány­nak azzal a javaslatával foglalkozik, hogy hívják össze az ö: ha>alom külügyminisztereinek értekezletét, és megállapítja, hogy Anglia — ugyan, akkor, amikor kijelenti, hogy kész megvizsgálni a jelenlegi nemze közi feszültség okai', azok megszünteté- se céljából — egyidejűleg elutasít­ja az öt hatalom értekezletének ez- időszerinti összehívását Ami az angol kormánynak azt a megállapi- •ását illeti, hogy beleegyezését ad'a a koreai politikai értekezlet össze­hívásába, ahol képviselve lehetnének mindezek a hatalmak, már csak azért sem helytálló, mert, az angol kor­mány állásfoglalása, amely elutasít­ja semleges országok részvételét a koreai értekezleten, lehetetlenné te­szi, hogy az említett értekezleten a Szovjetunió résztvegyen. A jegyzék a továbbiakban emlé­keztet arra, hogy a szovjet kormány a szeptember 28-i jegyzékében már felhív-a a figyelmet a nyugatné­metországi politikai helyzet alaku­lására, amely az utóbbi időben fo­kozta az aggodalmat. Európa béke- szerető országaiban. A szovjet jegy zék itt utal arra, hogy Nyugat-Né­nié, ország vezető körei nyíltan cé­lul tűzik ki az, ujrafelfegyverzési terv gyorsított üfemü végrehajtását ennek érdekében számos intézke­dést hoznak. Például durva nyomás1' gyakorolnak Franciaországgal szem ben. hogy leküzdjék a társadalmi körök ellenállását a bonni és pári­zsi egyezmények iránt. szovjet jegyzék leszögezi, hogy a német kérdésben csakis olyan meg oldás felel majd meg Európa béke­szerető népei érdekeinek, miként a német nép érdekeinek is amely mel­lett' biztosítva lesz Németország de mokratikus és békeszerető államként tör'énő nemzeti újraegyesítése ég ez­zel együtt biztosítva lesznek vala­mennyi európai állam biztonságá­nak érdekei is. A jegyzék emlékeztet az angol­szovjet, valamint a francia-szovjet szerződésekre, amelyeknek értelmében ezek az országok kötelezettséget' vállal ak hogy közös intézkedéseket tesznek a német mili'arizmus nj ag­ressziójának lehetősége ellen. Ami a Szovjetuniót illeti, az kész arra, hogy szem előtt tar-sa az európai biz'onság fenntartásának meglévő lehetőségeit. A szovjet kormány éppen e tent említett meggondolások alapján ja­vasol'a, hogy a külügyminiszterek 'anác&án olyan kérdéseket tárgyalja, nak meg, mint: békeértekezlet ösz- szehivása a Németországgal kö‘endő békeszerződés kérdésének megvizs­gálására ; ideiglenes össznémet kor. mány alakítása és össznémet válasz­tások megtartása; a Németország­nak a háború következményeiv< kapcsolatos pénzügyi és gazdasági kötelezettségei könnyítése kérdésé­nek megvizsgálása. A jegyzék a továbbiakban megál- 1 api ja, hogy az angol kormány, mint korábban, október 18-i jegyzékében sem közölte álláspont­ját ezen elsőrendű jelentőségű kér­dések tekin'e'ében­A jegyzék megállapítja, hogy a német kérdést nem lehel az egyes európai államok területén egyre szé­lesebb amerikai katonai támasz­pontok hálózatának kérdésétől füg­getlenül megvizsgálni. Ezeket a t-ámaszpon okat arra szánták, hogy agresszív célok érdekében kerülje­nek felhasználásra. A jegyzék ezután felsorolja azo­kat az államokat, amelyeknek terű le* én ilyen amerikai támaszpontok létesül ek. A jegyzék megállapítja, hogy az említett katonai támaszpontok léte­sítésével közvetlen kapcsolatban van­nak a Nyugat-Németország remilFa. rizálását szolgáló most folyó intéz­kedések. ,,Mindez azt mu'atja, hogy a né­met kérdésnek az európai biz'onság fenntartása érdekeinek megfelelően történő rendezése el szaki hatatlan kapcsolatban van az emli-ett kato­nai támaszpontok megszüntetése kérdésének megoldásával." „A fent előadottak azt mutatják, hogyha valóban megvan a megérett nemzetközi problémák rendezésére irányuló tö.vkvés -— folytatja a jegyzék —, akkor meg kell állapod­ni a nemzetközi feszültség enyhi'c sét szolgáló intézkedések haladék'a- lan megtárgyalására vona kozóan. Ez pedig az öt hatalom tanácsko­zásának összehívását követeli meg." Mindezek alapján a szovjet kor­mány megerősíti a szeptember 28 i jegyzékében foglalt javaslatát, hogy hívják össze a külügyminisv-erek ta­nácskozását és ezen a tanácskozáson Anglia. Franciaország, az Egyesül' Államok, a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió külügyminisz'eroi vizsgálják meg a nemzetközi fe­szültség enyhítését szolgáló intéz­kedéseket. Anglia, Franciaország, az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió külügyminiszterei tár­gyalják meg a német kérdést, bele­értve a tanácskozás előkészítése so­rán előterjesztett valamennyi ja­vaslatot. A szovjet kormány az osztrák szerződésnek az angol kormány álhil érintet-t kérdésével kapcsolatban em­lékeztet arra, hogy választ- vár a nyugati hatalmak kományai'-ól az e kérdéssel foglalkozó ~ augusztus 28-i jegyzékére és megjegyzi, hogy e kérdésnek a szovjet kormány ál'al javasolt diplomáciai utón történő megvitatására még nem került sor A szovjet kormány azonos farfa! mu jegyzéket intézett Franciaország és az Egyesült. Államok kormányt - hoz. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás: Jobbára bo­rult, párás, ködös idő. Több he­lyen eső. Mérsékelt szél. A hő­mérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek reggel 3—6. délben 8—11 fok között. ★ A fűtés alapjául szolgáló vár­ható napi középhőmérséklet pén­teken 10 fok alatt lesz. sporthírek Nagykanizsán, az asztalitenisz Béke­kupa mérkőzései során legutóbb a Bá­nyász—Postás találkozót játszották le. A Szabóval megerősödött Postás csak nem meglepetést csinált, az egyébként megbizhatóan játszó Joós azonban ez alkalommal mélyen formája alatt sze­repelt és igy végeredményben a Bá­nyász 11:8 arányban megnyerte a mér­kőzést. A Bányászból Deák és Kőrös jó játékkal valamennyi mérkőzésüket megnyerték. A páros számok lejátszása után 6:6 volt az eredmény, ekkor azon­ban a Postás visszaesett és egymásután 5 mérkőzést, vesztett A Bányász győ­zelmeit Deák 4, Kőrös 4, Plichta 2, Horváth 1, a Kőrös—Deák pár 1, a Pos­tás győzelmeit ölbei 2, Szabó 2, Váradi 1, az Ölbei—Joós pár 2 és a Szabó— Váradi pár 1, szerezték. Az ugyancsak kisorsolt Lokomotiv—Vörös Meteor mér­kőzés a Vörös Meteor kaposvári zóna döntője miatt elmaradt November 7-én és _8-án a Lokomotív—Postás és a Bá­nyász—Vörös Meteor mérkőzésekkel folytatódnak a nagykanizsai asztalitenisz Béke-kupa küzdelmei. ★ Lentiben vasárnap délelőtt a zala­egerszegi, letenyei és lenti járások vá­logatott atlétacsapatai barátságos talál­kozó keretében az alábbi számokban mérik össze erejüket: Férfiak: 100 m, 1000 m, _ sulydobás, gránátvetés, gerely vetés, távolugrás, magasugrás. Nők: 100 m,_500 ro, magasugrás, távolugrás, sulvlökés, gránátvetés. Az atlétikai szá­mokon kívül_ röplabdában és kerékpáro­zásban is mérkőznek egymással a három járás legjobbjai, ezen kívül a zalaeger­szegi járás súlyemelőinek bemutatója egészíti ki a gazdag sportműsort. ★ Az MTSB mellett működő társadalmi labdarugó szövetség a megyei bajnok­ságban és az osztályozó mérkőzéseken szerepelt csapatok számára Téli Kupát irt ki. Minthogy a kiírás egyes csapa­tokhoz későn jutott, el, a kiírásban fel­tüntetett jelentkezési batáridőt november 9-ig meghosszabbították. ★ Élénk érdeklődés mellett folynak Nagykanizsán a városi egyéni sakk bajnokság küzdelmei. A bajnokság egy­ben II o. minősítő verseny is, ami még csak fokozza a küzdelmek hevessé­géi Az eddig lejátszott fordulók bővel­kedtek meglepetésben. A még ifjúsági Vannay sokáig a táblázat élén állt, de váratlanul döntetlenül játszott az addigi pontnélküli Fülöppel, majd vereséget i szenvedett Cserepestől, s ezzel a má­sodik helyre esett vissza. Az ötletesen es szívósan játszó Kopár eddig mind össze 1/2 pontot Vesztett, s igy a baj­nokság egyik esélyesévé lépett elő, je- ! lenleg is ö áll az első helyen. Barkó j czy jó kezdésével több értékes pontot szerzett és jelenleg a harmadik helyet !ogla!;a el. Az élen a 9. forduló után ez a helyzet: 1. Kopár (Bányásf) 7 1/2 ’ pont. ti függő), 2. Vannai (Fáklya) j 7 1,2 pont, 3. Barkóczy (Lokomotív) 5i |j 1/2 pont, 4. Cserepes (Vasas) 5 pont ★ V. Lobogó Honvéd Vasas Kinizsi Dózsa 1 Bp. 2. ' Bp. 3. Bp 4. Bp 5. Bp 6. Győr 7. Szeged 8. Salgótarján 9. Csepel 10. Szombathely 11. Dorog 12. Sztálin Vasmű 13 Bp. Postás 14. Sortex 22 18 22 17 21 11 21 10 19 9 2 67:20 38 2 75:27 37 7 51:31 25 6 32:30 25 5 43:33 23 7 32:39 21 9 27:35 20 9 25:36 20 9 41:43 18 10 .30:52 18 11 33:37 17 6 11 26:41 16 7 12 17:45 13 9 12 17:47 !j Elmaradt mérkőzések■ Szombathely— Bp. Dózsa, Bp. Vasas—Bp Dózsa, Bj Dózsa—Bp. Kinizsi. Ezeknek a mérkc zéseknek uj napját még nem tűzték k TÖBB MINT 22.000 SZEL­VÉNNYEL NYERTEK A TOTÓN! A beérkezett szelvények száma többezerrel meghaladta a ne­gyedmilliót. Egyre többen és többen vesznek részt a sport- fogadásban. Novemberben öthetes a vigasz- verseny, s igy abba még min­dig bekapcsolódhat! TOTÓZZON — NYERHET! | I A Komlói Szénbányászati Tröszt üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dol­gozókból három hónap alatt betanított munkásokat, egy éyeo. lül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkánál eh­hez minden dolgozónak 20—30 százalék földalatti pótlék jár. Min­den komlói dolgozó ehhez külön fizetésének tiz százalékát „komlói pótlék' címén kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntar­tók, évi 40 mázsa ingyen illetményszénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend „hűségru­hát“ és földalatti pótlékkal növelt alapkeresetének 3—5 százalékáig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 8.70-ért háromszori minőségileg is felemelt, bőséges ellátást biztosítunk. Legényszál­lás díjtalan. Nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 600 forint to­borzási jutalmat kapnak. ’ A bevált és igényjogosult dolgozók é-, akik kitanulják a vájár- ságot, jövő év első negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra mun­kára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón a Szénbányászati Trösztnél, vagy a Budapesti Kirendeltségen (Budapest, V., Tanács-körűt 10.) KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT ■ ~"'U-NKASOKAT ÉS SZAKMUN­KASOKAT felveszünk budapesti épít kezéseinkre. Vidékiek útiköltségét meg­térítjük. ingyen szállást és olcsó ebé­det biztosítunk Egyéves szerződésnél 200 Ft. jutalmat adunk, de kötünk 2—3 hónapos megállapodást is Jelentkezni lehet az ÉM. 41/1 Építőipari Vállalat munkaügvj osztatván. Budapest, V. Jó­zsef Atti!a-u. 18.. III. emelet. 14. Paray István munkaügyi vezetőnél. MOZI Zalaegerszeg, november 5—11: ELVESZETT MELÓDIÁK Maine: nov 8: Sevillai borbély ★ Nagykanizsa, november 5—11-ig: VITORLÁS TITKA Matiné: nov. 8: Hű baráol: ZALA A Magyar Dolgozók Pártja Zala megyei B'zottságának lapja Felelő? szerkesztő: Vasvári Ferenc, felelős kiadó: Söjtöi János. — Szerkesztőség: Zalaegerszeg. Kossuth Lajos-u 22 Telefon 250. 178. 130. - Kiadóhivatal: Zalaegerszeg. Szé- chenyi-tér 4. Telefon: 102 — KészOl: a Vasmegyei Nyomdaipar! Vállalatnál, Szombathely, Kossuth Lajos u. 6 Telelőn 75 — Felelős vezető: Hofmann Miklós AI'KÖHIRDETÉS AZ ALLAMI gazdaságok Mélyépítő Vál­lalatának 4. számú főépitésvezetöségfi Balatonfenyves, azonnal felvesz viz- vezetékszerelő, kőműves és ács szak­munkásokat, továbbá segédmunkáso­kat. Jelentkezni lehet Balatonfenyve- sen a főépitésvezetőség munkaügyi előadójánál. A dolgozók számára la­kást és élelmezést biztosítunk. Utazási költségmegtérités az általános sza­bályok szerint. (ICO) A ZALAEGERSZEGI Föjdmüvesftzővct- kezetnél november hó ]7_e utáni min­den hét keddjén gyapjufonálcserét tart a Gyapjubegyüjtő Vállalat. Felhívjuk a termelők figyelmét, hogy a jelzett napokon a készletükben lévő gyapjút kész fonálra cserélhetik. (171) SZŐLŐTERMELŐK FIGYELEM! Szőlő- törkölyt minden mennyiségben átvesz a nagykanizsai Gyümölcsszeszipart Vállalat. Begyüjtőhelyei: Nagykanizsa, Korpavár, Hahót. Gelse, Dlóskál. G« rabonc A törkölyért q-ként 16 del 50 százalékos törkölypálinkával fizet, minden szőlőtörkölybegyüjtő telepe. (170) GÖCSEJI Muzeum, Marx-tér 1. teremőr­nek nyugdíjast keres. (179>

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents