Zala, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-07 / 184. szám
Zverjev pénzügyminiszter beszámolója a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésszakán Moszkva (TASzSz). Augusztus 5-én megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka. Este 7 órakor a Nagy Kreml Palotában tartották a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának és Nemzetiségi Tanácsának együttes üléséL A teremben a küldötteken kívül számos vendég volt jelen: Moszkva dolgozóinak képviselői, termelési újítók, a tudomány, az irodalom és a művészet neves művelői. A kormánypáholyban helyet foglalt: G. M. Malenkov, V. M. Molotov, N. Sz. Hruscsov, K. J. Voro- silov, N. A. Bulganyin, L. M. Ka- ganovics, A. I. Mikojan, M. Z. Szaburov, M. G. Pervuhin. A küldöttek és a teremben jelenlévő vendégek állva, hosszas tapssal köszöntötték a kommunista párt és a szovjet kormány vezetőit. Az elnöki asztalnál Mihail Jasz- nov, a Szövetségi Tanács elnöke, Zsumaboj Sajahmetov, a Nemzetiségi Tanács elnöke és helyetteseik foglaltak helyet. A páholyokban a miniszterek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagjai ültek. Az ülésen jelen voltak a diplomáciai testület, valamint a szovjet és a külföldi sajtó képviselői. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetéséről, valamint a Szovjetunió 1951. és 1952. évi állami költségvetésének teljesítéséről Ar- szenyij Zverjev, a Szovjetunió pénzügyminisztere tartott beszámolót. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetésének fő feladata — mondotta , hogy rendelkezésre bocsássa a szükséges anyagi eszközöket annak —< a nép anyagi és kulturális színvonala további emelését szolgáló — a nagy népgazdaságfejlesztési programúinak teljesítéséhez, amelyet a szovjet kormány a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának történelmi jelentőségű határozatai értelmében erre az évre megszabott. Az 1953. évi költségvetést a Szovjetunió Minisztertanácsa 543.300.000. 000 rubeles bevételi és 530.500.000. 000 rubeles kiadási előirányzattal terjeszti a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé. Az előadó elmondotta, hogy a Szovjetunió 1953. évi állami költségvetéséből 192.5 milliárd rubelt fordítanak a népgazdaságra, 129.8 milliárd rubelt szociális és kulturális célokra, 110.2 milliárd rubelt honvédelemre, 14.3 milliárd rubelt államigazgatásra. A beszámoló a továbbiakban számadatokat tartalmaz, amelyek bizonyítják, hogy a szovjet állam egyre növekvő összegeket költ a közoktatásra, egészségvédelemre, népjóléti és társadalombiztosítási célokra. 1952-höz viszonyítva ezek a kiadások 7 milliárd rubellel növekszenek. A tavalyihoz viszonyítva több mint 25 százalékkal növekszenek a lakásépítési előirányzatok. A pénzügyminiszter beszélt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjesztendő, a mezőgazdasági adóról szóló uj törvénytervezetről.: Ez a tervezet előirányozza, hogy az 1953-as esztendőben 43 százalékkal, a jövő 1954-es esztendőben pedig még inkább, az 1952. évihez viszonyítva 2/5-énél is kevesebbre csökkentsék a kolhozparasztoktól és a mezőgazdasággal foglalkozó más lakosságtól szedett adó összegét. A mezőgazdasági adóról szóló uj törvény — mondotta Zverjev — elő fogja segíteni a kolhozok további szervezeti és gazdasági megszilárdítását, a mezőgazdaság további fejlesztését és a kolhozparasztok jövedelmeinek növelését. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetése — mondotta befejezésül a pénzügyminiszter —biztosítja a szükséges anyagi eszközöket a szocialista gazdasági élet uj hatalmas fellendítéséhez, a szovjet nép anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez. A költségvetés sikeres teljesítése elő fogja segíteni az ország gazdasági erejének további növelését, a szovjet nép anyagi jólétének és kultúrájának töretlen emelését, a kommunista társadalom építésében kivívandó uj sikereket, A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülése ezzel befejeződött. A Szövetségi Tanács, illetőleg a Nemzetiségi Tanács határozatának értelmében az állami költségvetésről szóló előadói beszédet a két ház külön- külön tárgyalja meg. Csütörtökön 11 órakor tartja ülését a Nemzetiségi Tanács. A Szövetségi Tanács ülését este 6 órára tűzték ki. (MTI) A IV. VIT-en részvevő magyar művészegyüttesek díszelőadása Bukarest (MTI). Szerdán este a .TV. VIT-en részvevő magyar művészegyüttesek díszelőadást, rendez, tek a bukaresti uj állami operaliáz. ban. A díszelőadáson megjelent dr. Petru Groza, a Komán Népköz'ár- saság nagy nemzetgyűlése elnökségé, nek elnöke, a Román Népköztársaság kormányának több tagja, a román politikai és kulturális élet sok képviselője, a DIVSz, a Nemzetközi Diákszövetség és a Román If jumun. kás Szövetség -óbb vezetője. A ha. talinas színháztermet zsúfolásig megtöltötte a közönség: szinte valamennyi delegáció elküldte képviselőit a magyar műsorra. A román és a magyar Himnusz elhangzása u-án a közönség melegen ünnepelte a magyar művészeket. A magyar művészek első száma Erkel Ferenc ,Hunyadi László“ című operájának nyitánya volt. Az ifjúsági szimfonikus zenekart Ko- ródi András vezényelte. Ezután Banyák Kálmán hegedűművész Pét. ri Endre zongoraművész kíséretével előadta Sarasaié Bizet Carmen“ eimü operájából irt hegediifantáziá,. ját. Ezután Csinády Dóra, a Magyar Állami Operaház szólótáneosnője mutatta be Saint Sacns: „A hattyú halála“ cimü müvét, Melis György, a Magyar Állami Operaház magánénekese, Kulka János zongorakiséretével Erkel ,,Bánk bán“ cimü operájának bordalát és Kodály ,,Háry János“ eimü dalművéből a toborzöt adta elő. A szünet előtt részletet mutattak be Kenessey Jenő, Kossuth-dijas érdemes művész „Keszkenő'1 cimü balettjéből. A Magyar Állami Operaház balettkara a csárdást táncolta el. Szünet után elsőnek a debreceni népi együttes énekkara mutatta be Kodály ,,Kállai kettős“ cimü kó- rusmüvét Az énekkart és az ipari tanulók központi együttese zenekarát Czövek Lajos vezényelte. Ezután került sor az ipari tanulók központi együttese tánc. és zenekarának előadására: Graboiz Miklós — Aszalós Károly „Állj közénk“ cimü toborzótáneát mutatták be. Ezután Vargha András, a berlini Világifjusági Találkozó zenei versenyén dijat nyert énekes, az ifjúsági népi zenekar kíséretével magyar népdalokat adott elő. Az ifjúsági népi zenekar Liszt II. magyar rapszódiáját és Dinieu „Hóra Staccato“ cimü müvét játszotta. A magyar műsor befejező száma a szakszervezetek központi művész- együttesének fellépése volt. A „Magyar képeskönyv“ cimü tánc. játékot adták elő. Ezután színpadra lépett az egész magyar együttes. Koreai és román fiatalok virágcsokrokkal köszöntőt, (ék a magyar művészeket akik a közönséggel együtt énekel-ék el a demokratikus ifjúság himnuszát. Még hosszú percekig zúgott a lelkes taps, éljenzés, hosszú percekig áli-t karját összefonva az egész közös, ség és ünnepelte a magyar művésze, két. A IV. VIT-TEL KAPCSOLATOS MŰVÉSZETI VERSENYEK DIJAINAK KIOSZTÁSA Bukarest (TASzSz). Augusztus 4-én adták át a nyerteseknek a IV. VIT.tel kapcsolatos művészeti versenyek dijait. A íestőmüvészöti versenyben a következő dijakat ítélték oda: I. díj: Saraga Mimi Maksi román festő „Az antifasiszta küzdelem epizódja“ cimü festményéért, Demjén Attila magyar festő „Gábor Áron11 cimü festményéért. II. dij: G. Sara román festő „A III. VIT Berlinben“ cimü festményéért, Emile francia festő „A fel- lahok11 cimü festményéért. III. dij: D. Dambinoszuren mongol festő „Lovak“ cimü festményéért, A. Zsekov bolgár festő: ,,Az acélgyárban11 cimü festményéért, Kohlberg német festő „Sztrájk-őr Nyugat.Németországban“ cimü festményéért. Ezenkívül dijakat és okleveleket adtak a legjobb rajzok, szobrok és rézkarcok alkotóinak. Augusztus 4-én adták át a dijakat a legjobb könyvek szerzőinek is. Első díjjal jutalmazták Tran Hu Tung (Vietnam) .(Körutazás a rizs. mezőkön“ cimü müvét, Nawtedge (India) „Evezős csónak evezők nélkül“ cimü müvét és Charles Mais (Franciaország) „A szülőhaza sze. retete“ cimü müvét. ★ Mint az MTI Bukarestbe kiküldött tudósitója jeleníti, a szobrász, művészek versenyében a fiatal magyar Kiss István harmadik dijat kapott ,,Békét akarunk11 cimü kompozíciójáért. A plakátversenyben Ceglédi István, a magyar VIT.pla. kátért harmadik díjat kapott, a grafikai versenyben Csanádi András „Táncoló kurucok“ cimü lino. leumme-szetét második dijjal jutalmazták. A zenei versenyben is nagy magyar siker született: Sárközi István szerzeményét harmadik . díjjal tüntették ki. A fényképekre kiirt verseny első diját Rév Miklós magyar fényképész nyerte, el „Sztahanovista“ ci- nni fényképével. A filmművészeti versenyben számos magyar müvet jutalmaztak, közöttük az „Ecseri lakodalmas1 1 -t és a „Nekik béke kell11 cimü filmalkotásokat'. ~ Á JAPÁN parlament felsőháza elfogadta a sztrájkkorlátozó törvényjavaslatot, amely szerint tilos a sztrájk három éven át a szén- és villamosenergiai dolgozók részére. A szavazás napján hatalmas tömeg tüntetett a parlament előtt, s szétverésükre többszázfőnyi rendőrsereget vezényeltek ki. A reakciós törvény- javaslat elleír a baloldali és jobboldali szocialista párt, a munkásparaszt párt és a Japán Kommunista Párt szenátorai szavaztak. — NÉMETORSZÁG Kommunista Pártja elnökségének titkársága ülést tartott, amelyen Rei- mann elvtárs beszámolt Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának nagyjelentőségű XV. üléséről. A titkárság közleményében megingathatatlan bizalmát nyilvánította az NSzEP Központi Bizottsága és az újonnan választott politikai bizottság iránt. «— BELGIUM Kommunista Pártjának Politikai Bizottsága Brüsszelben ülést tartott, amelyen az ország jelenlegi gazdasági nehézségeivel, s a munkásosztálynak és dolgozóknak ebből eredő nyomorával foglalkozott. Az ülés határozata felhívja a kommunistákat, álljanak mindenütt annak a harcnak élére, amelyet a munkások érdekeik megvédésére indítottak, s tegyenek meg mindent az egységakció megvalósítására. Augusztus tű én megkezdik az üzemekben a III, Békekötésbe kötvények kiosztását Tíz hónappal ezelőtt a minisztertanács felhívására dolgozó népünk egységesen vetít részt a béketábor erősítését, népgazdaságunk fejlesztését előmozdító III. Békekölcsön jegyzésében. 3,154.627 dolgozó 1.752,683.200 forintot jegyzett, A III. Békekölcsönnél az egész kötvény az eddigitől eltérően nem 200 forint hanem 100 forint névértékű. A 100 forint névértékű címleteken ki mii kibocsátásra kerültek 500 és 200 forintos, ötszörös, illetve kétszeres címletek, valamint 50 és 25 forintos töredék címletek is. A többszörös címletek értéküknek megfelelően 5, illetve 2 kötvényszámmal rendelkeznek s igy ötszörös illetve kétszeres eséllyel vesznek részt a sorsolásban. A töiedékcimle- teket az eddigi módszerhez hasonlóan A, B. illetve A, B, C. betűvel je. lölték meg. Ebben a hónapban fizették be a részletjegyzök a Hl. Békekölcsön utolsó részletét. Az Országos Takarékpénztár augusztus lO.én ünnepélyes keretek között kezdi meg a kötvények kiosztását. (MTI) Megkezdték az augusztus 20-i ünnepi vásárok előkészületeit Alkotmányunk ünnepén, augusztus 20.án az ország valamennyi megyéjében, 19 helyen tartanak nagyszabású ünnepi vásárt. Pécsett, Baján, Békéscsabán, Szerencsen, Szentesen’ Székesfehérvárott, Csornán, Hajdúböszörményben, Gyöngyösön, Tatán, Salgótarjánban, Monoron, Nyirbá! torban, Nagyatádon, Szolnokon, Szekszárdon, Szombathelyen, De- veeserben és Zalaegerszegen' rendeznek ünnepi vásárt. Az ünnepi vásárok előkészületeit már mindenütt megkezdték. Építik a pavillonokat. A vásárokon a legkülönfélébb áruk, a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, egyénileg dolgozó parasztok termékei kerülnek eladásra. Minden egyes vásárnak meglesz a maga été1,, és Falspecialitása. Nagyszabású, állatvásárt is rendeznek mindenütt. Magasszin vonalú kulturesemények is lesznek. A helyi kulüirgárdákon kivül neves fővárosi művészek látogatnak el a vásárokra. Az IBUSz 50 százalékos utazási kedvezményt; biztosit a vásárokra 100 kilométer körzetből érkező dől. gozóknak. Ezenkívül a nagyobb helyekre különvonatokat is indítanak. Az ünnepi vásárokban adják át a begyűjtésben élenjáró dolgozó parasztoknak a jutalmakat. (MTI) Lelkesen fogadták Panmindzsonban a koreai és kínai hadifoglyok első hazatért csoportját Keszon (Uj Kina). A hazatérő koreai és kínai hadifoglyok első csoportját szerdán lelkes fogadtatásban részesítették Panmindzsonban. 357 beteg1 és sebesült is volt közöttük. A koreai-kinai fél átvevő-térségében már kora hajnalban megtörtént- minden előkészület a hazatérő hadifoglyok fogadására. A sápadt lesoványodott hazatérteken meglát, szóltak a délkoreai pokoltáborokban elszenvedett, kínzások nyomai. A hazatértek rongyokat viseltek. Legtöbbjük mezítláb volt, vagy csak fóliában volt cipő. ELnyül t amerikai egyenruhában voltak. Ezzel ellentétben a másik fél hazatelepiteitjei ragyogó arccal szálltak le a koreai.kinai mentőko- csíkról, kezükben kis csomaggal, amely személyes 'tulajdonukat tar. tál mázt a. Az angol hadifoglyok szabadonbocsátásának visszhangja London (MTI). A sajtó örömtel- jes hangulatban üdvözli az első angol hadifoglyok szabadonbocsátását Koreában. A „Daily Herald“ írja vezéreik, kében: a foglyok hazatérése komoly politikai következményekhez vezethet. Ha egyszer megizleltük a béke áldásait, milyen bűnös őrültség volna visszatérni a háború útjára. Az egyszerű emberek azt akarják, hogy a fegyverszünet- messzemenő elrendezését építsék ki. A legsúlyosabb akadályt már elhárították s a többi sem lesz majd leküzdhetetlen. A foglyok hazatérése annak jele, hogy a józan ész győzhet és hogy az emberiség nem veszítette el az eszét. Ez a szellem lehetővé teheti az igazi békét — Írja a lap. Hírek Koreából Phenjan '(Uj Kina). A koreai és kínai vasúti munkások gyors helyreállítási munkálatainak eredménye, ként további négy, Phenjanba vezető vasútvonalat adtak át az utas- forgalomnak. Néhány napon belül Korea északi részének minden más megrongált vasút ját is helyreállítják. ★ Phenjan (TASzSz). Közzétették a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának rendeletét a városok helyreállítására és építésére kidolgozott terv teljesítését biztosító intézkedésekről. A kormányrendelet megszabja a városoknak állami szervezetek és magánszemélyek által történő beépítési rendjét és megjelöli a szétrombolt városok mielőbbi helyreál. Utasára irányuló konkrét- intézkedéseket. A Mongol Népköztársaság nagy népi kúrálja elnökségének törvényerejű rendelete a közkegyelemről és a halálbüntetés eltörléséről Ulan Bator (TASzSz). Közzétették a Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének tör. vényerejil rendeletét a közkegyelemről és a halálbüntetés eltörléséről. Közkegyelemben részesülnek azok a személyek, akik az állam biztonságára nézve nem nagy veszélyt jelentő bűncselekmény: követtek cl és a. munka iránti jó viszonyukkal bebizonyították, hogy visszatérhetnek a becsületes dolgos életbe. A törvényerejű rendelet hatálya nem terjed ki azokra a személyekre, aki keit ellenforradalmi tevékenységért, nagyobb sikkasztásért állami és tár. sadalmi tulajdon elherdálásáért* banditizmusért, előre megfontolt gyilkosságért, a vallásos babona terjesztésért a tömegek között, ‘o. vábbá erőszakos nemi közösülésért, az állam iránti kötelezettségek alól való rosszindulatú kibúvásért ítéltek el. A nagy népi hutái elnöksége egy másik törvényerejű rendeletével eltörölte a halálbüntetést. A halálbüntetés azonban továbbra is érvényben marad hazaáralókkai, kémekkel, kártevőkkel és diverzán-ok kai szemben. flz Oríon-rádíók sikere Déhflfríkában A múlt év őszén Dél-Aftikiban kiállítás keretében bemutatták a magyar ipar alkotásait, közöttük az Orion- rádiók különböző tipusait is. A magyar gyártmányú rádiók nagy sikert arattak és az Orion.gyára clhalmoz, tűk külföldi megrendelésekkel. Az elmúlt hetekben levél étkezett Dél-Afrikából, amelyben köszönetét mondanak a kiváló minőségű, szép kivitelű, jóhangu rádiókért. Alexandriából is érkezett köszönőlevél. Az egyiptomiak ezt írták: ,,A vámhivatalnál, amikor a ládákat kinyitottuk és kivettük a rádiókat, a jelenlevők nem győzték dicsérni a fadobozt di szitő remek kézimunkát, annak kitűnő formáját, az egész rádió kiváló minő. ségét. Ez a munka igazán dicséretére válik a magyar iparnak és az önök technikusai képzettségének magas színvonalát mutatja". (MTI).
