Zala, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-26 / 199. szám

A minisztertanács határozata az 1953. évi őszi betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás előkészítéséről és végrehajtásáról A jövőévi gazdag' termés biztosí­tása érdekében jó minőségben,^ a korszerű agrotechnika felhasználásá.- val megfelelő határidőre kell elvé­gezni az őszi szántás-vetési munká­latokat. Emellett biztosítani kell a jó termést ígérő kapásnövónyeink liiánynélküli betakarítását is. E ket;_ iős feladat teljesítése egyik legfon­tosabb eszköz dolgozó nemink élet- színvonalának emelése érdekében. Az, elmúlt évben a földművelés- ügyi minisztérium, a lielyi tanácsok végrehajj ióbizoW sá gainalc elnökei­nek, a termelőszövetkezetek veze­tőségeinek, az állami gazdaságok és a gépállomások igazgatóinak je­lentős része nem készült fel megfe­lelően az őszi betakarítás, vetés és mélyszántás állami terveinek teljesí­tésére. Nem mozgósították kellően a termelőszövetkezetek tagjait és az egyéni termelőket, a gépállomások és állami gazdaságok dolgozóit, nem végeztek megfelelő felvilágosí­tó munkát, elhanyagolták az alap­vető agrotechnikai módszerek szé­leskörű ismertetését és alkalmazását. A gépállomások és az állami gaz­daságok igazgatói nem használ'ák ki megfelelően a rendelkezésükre álló talajművelő és terménybeftaka- rít ógépeket. A megyék többsége kenyérgabona vetéstervéit nem telje-» erteilte és az elvetett kenyérgabona 20 százaléka megkésve került a földbe. Ebben az évben pártunk Központi Vezetőségének határozata és a kor­mányprogramra alapján a termelő- szövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok fokozott gépi segítséget, műtrágyát és jóminőségíi vetőmagot kapnak. A termelőszövetkezetek, az egyé­nileg dolgozó parasztok, a gépállo­mások és állami gazdaságok fel­használva a számukra nyújtott: se­gítséget, a munka jobb megszerve­zésével, a gépierő és az eszközök megfelelő kihasználásával végezzék el kellő időben és jó minőségben az őszi munkákat. Az őszi mezőgazda^ »ági munkák sikeres elvégzéséért fo_ lyó harcban dolgozó népünk legyen éber, leplezze le és tegye ártalmat­lanná az ellenség mesterkedését, bármilyen formában jelentkezzék is az. Az 1953. évi őszi íermésbetakari- fás, vet és, trágyázás és mélyszántás előkészítésére és végrehajtására a minisztertanács az alábbiakat hatá­rozza : I. AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK MEGSZERVEZÉSE. Az őszi mezőgazdasági munkák jó végrehajtásának feltétele, hogy a megyei, a járási és a községi ta­nácsok, a termelőszövetkezetek, az egyéni termelők, a gépállomások és állami gazdaságok szervezetten ké­szülj enek fel a munkák végrehajtá­sára. Ezért: 1. A megyei, a járási és a községi tanácsok, valamint az állami gazda­ságok az őszi mezőgazdasági mun­kák elvégzésére szeptember 1-ig ké­szítenek végrehajtási tervet. A végrehajtási tervben állapítsák meg: a) mekkora területen kell elvégez­ni az egyes növények termésének betakarítását, az egyes őszi vetésű növények vetését, valamint a trá­gyázást és mélyszántást, b) a munkák elvégzéséhez szüksé­ges kézi, fogat- és gépi munkaerőt, c) a rendelkezésre álló erők figye­lembevételével a munkák ütemtervé d) azokat az agrotechnikai szabó, lyukait, munkaszervezési előírásokat és módszereket, amelyek a betakarí­tás meggyorsítását, a vetéseknek jó minőségben, az előirt határidőre tör­ténő elvégzését, a terméseredmények fokozását biztosítják. 2. A gépállomások őszi idénytervük alapján szeptember lúg készítsék el az egyes gépek menetiránytervét. 3. A megyei és a járási végrehaj­tási terveket a tanácsok végrehajtó- bizottságai tárgyalják meg. A községi tanácsok szeptember 4-töl 13_ig tartsanak tanácsülé­seket) és o-tt ismertessék a dolgozó parasztsággal a község őszi mező- gazdasági munkáinak végrehajtási tervét. Vitassák meg a dolgozó pa­raszt-okival, hogyan lehet gyorsan és jó minőségben elvégezni az egész község haltárában az őszi betakar!­1955« ang, 36. Szerda, fást, a vetést trágyázást és mély­szántást. A munkák előkészítésébe, meg­szervezésébe és ellenőrzésébe von­ják be a mezőgazdasági állandóbi­zottságok tagjait és aktíváit. Az állandóbizottságok és aktíva- hálózatuk versenyek szervezésével is mozgósítsák a dolgozó parasztságot az őszi mezőgazdasági munkák ma­rad ékt alan végrehajt ására. A gépállomások és állami gazda­ságok igazgatói a miniszter-anács határozatát és az őszi mezőgazdasá­gi munkák végrehajtási tervét a dolgozókkal termelési értekezleten is­mertessék. 4. A minisztertanács javasolja a [termelőszövetkezetek elnökeinek, hogy az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtására készítsenek egyszerű .érvét és ezt közgyűlésen tárgyalják meg. Minden termelőszövetkezeti tag ismerje meg az őszi mezőgazdasági feladatokat cs harcoljon azok sikeres végrehajtásáért. A gépállomások igazgatói és ag- ronómusai adjanak a termel öszövet­kezet elmek messzemenő segítséget a tervek elkészítéséhez. A gépállomá­sok körzeti agronómusai keressenek fel minden hozzájuk tartozó terme­lőszövetkezetet és beszéljék meg az őszi mezőgazdasági munkák végre­hajtási tervét-, együttesen jelöljék ki, hogy a termelőszövetkezet; mely tábláin végeznek vetést, trágyázást vagy mélyszántást és ebből a gépál. lomás milyen gépi munkákat végez el. A gépállomások igazgat ói szep­tember 1-ig, minden termelőszövet­kezetben állapítsák meg a termelő­szövetkezetek gépi munkaszükséglc. tót és ehhez képest kössenek az éves gépi munka szerződés alapján. az őszi mezőgazdasági munkákra ki­egészítő megállapodást’. 5. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói kötelesek biz­tosítani, hogy az őszi munkák be­fejezéséig minden erőgép dolgozzék. a) A minisztertanács utasítja a kohó- és gépipari minisztert, hogy a gépállomások és az állami gazdasá­gok részére megrendelt traktor-al­katrészeket- a ,,Vörös Csillag Trak­torgyár^, az eke- és vetőgépalkatré- szeket a Mosonmagyaróvári Mező- gazdasági Gépgyár, ■ a kormányleme­zeket, ekevasakat a Salgótarjáni Acélárugyár, az eke és kapaszkodó­csavarokat a Csavaráa’ugyár . szep­tember 10-ig folyama'-osan bocsássa az előirt minőségben a földművelés- ügyi minisztérium rendelkezésére. b) A gépállomásokon és az állami gazdaságokban a betakarításhoz, a vetőniagtisztitáshoz, a talajmüvelés. hez és a vetéshez szükséges gépeket a földművelésügyi minisz-er által előirt határidőig ki kell javítani. A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők a javításokat legkésőbb szeptember 5-ig végezzék el. A cséplósnél dolgozó erőgépek ki­javítását és karbantartását- a hely­színen, a brigádszállásokon kell el­végezni. A gépek a kijavítás és kar­bantartás elvégzése után azonnal kezdjék meg és folyamatosan végez, zék az őszi munkákat. c) Az őszi betakarítási munkák meggyorsításával a gépállomások és az állami gazdaságok minél több gépet készítsenek elő. Elsősorban a cukorrépa gépi szedését fokozzák. A cukorrépaszedőgépeken kívül minél több kiemelöt- és kormánylemeznél, küli ekét állítsanak munkába. A termelőszövetkezetek cukorrépát erű­iét üknek legalább 30 százalékán, az állami gazdaságok pedig legalább 50 százalékán a cukorrépa szedését gépek segítségével végezzék. Fokozottan készüljenek fel a nap. raliorgonák kombájnnal való aratá­sára és cséplésére. A rizs aratására minél több arató­gépet és kombájnt készítsenek elő, emellettt biztosítani kell a teljes ve. 'égterület leárazásához szükséges kézi munkaerőt, hogy a betakarítást kedvezőtlen időjárás mellett- is lia- t á r id őre elvégezzék. Az- őszi adózási idényben a siló­töltőgépekkel egyenként: legalább 500 köbmétert, a gzáftépőgépekkol pedig legalább 1000 köbmétert kell silózni. d) A gépállomások az őszi mun. kák végrehajtása során adjanak nagyarányú gépi segítséget az uj díjszabályzat alapján, a termelőszö­vetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok talajelőkészd-ési és vetési munkáiban. Ezért az őszi idényben a gépállomások legalább 2,850.000 normálhold őszi talajmunkát és 460.000 kát. hold vetést végezzenek. c) A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezeteknek és az egyé­nileg dolgozó parasztoknak, hogy az őszi mezőgazdasági munkák gyors és jéminőségü végrehajtása érdekében a gépállomások gépeit minél na­gyobb mértékben vegyék igénybe, használják ki. azt a lehetőséget, ame­lyet az uj díjszabályzat ad. A gép­állomások dolgozói keressék fel az egyénileg dolgozó parasztokat és kívánságukra kössenek velük szer. ződést a gépi munkák elvégzésére. 6. Az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtása során tovább kell erő­síteni a termelőszövetkezetek, a gépállomások éa az állami gazdasá gok munkaszervezetét. a) Az állami gazdaságok a be­it akaritást úgy szervezzék meg, hogy a brigádokon belül egy-egy munka, csapat a munkákat együttesén vé­gezze saját terüleT-n. a premizálás érdekében biztosítani kell, hogy a növényápolás során egy.egy dolgozó­ra kijelölt terület termése a betaka­rításnál pontosan megállapítható le. gyen. b) A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezetek elnökeinek, hogy az őszi mezőgazdasági munkák megszervezésénél a termelőszövetke­zet minden brigádjának, munkacsa­patának és tagjának a felada'át pontosan határozzák meg. A brigádok és azon belül a munkacsapatok, valamint az egyes tagok a termést azokról a területekről takarítsák be, ame­lyeken a nő vény ápolási munká­kat végezték, hogy a termésered­mények alapján a prémium ösz- szege könnyen megállapítható le­gyen. 7. Az őszi betakarítás, vetés, trágyázás és mélyszántás meg­szervezéséért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért felelős: a) az ország egész területén a földművelésügyi miniszter, b) megyében a megyei tanács, Budapesten a városi tanács és a járásban a járási tanács elnöke, községben (városban) a községi, (városi) tanács végrehajtóbizott­ságának elnöke, c) a munkák szakszerű végre­hajtásáért megyében a megyei (járási) tanács végrehajtóbizottsá­gának mezőgazdasági osztály ve­zetője, a földművelésügyi minisz­ternek és az illetékes tanács vég­rehajtóbizottságának, d) állami gazdaságainkban a gazdasági igazgatója, végül e) a termelőszövetkezetekben és az egyénileg dolgozó parasztoknál végzett gépi munkáért a gépállo­más igazgatója, a munkák szak­szerű végrehajtásáért pedig a gép­állomás agronómusai. 8. A termelőszövetkezetekben elvégzendő őszi munkák végre­hajtásáért az elnök személyi fe­lelőssége mellett a termelőszövet­kezet igazgatósága, illetve inté­zőbizottsága felelős. 9. A gépek teljesítőképességé­nek maradéktalan kihasználása érdekében különös gondot keli fordítani a gépek rendszeres kar­bantartására, a hiányzó alkatré­szek pótlására és a szükséges tar­tozékok folyamatos kiegészítésé­re. Ellénőrizni kell a munkagé­pek (ekék, vetőgépek, szártépők, silótöltők, stb.) karbantartását és folyamatos üzemeltetését. A gépek karbantartásáért, fo­lyamatos üzemeltetéséért a gépál­lomásoknál és az állami gazdasá­gokban az igazgatók mellett fe­lelősek a vezetők és körzeti mechanikusok. II. AZ ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK VÉGREHAJTÁSA Az őszi mezőgazdasági munkák végrehajtása során el kell érni, hogy a termés betakarítása minél kisebb veszteséggel történjék. A nagy terméshozamok elérése vé­gett a talajelőkészités és a vetés során a termelők minél nagyobb mértékben használjanak gépeket, jóminőségü vetőmagot, minél na­gyobb területen végezzenek istál­lótrágyázást, műtrágyázást és minden munkát a legmegfelelőbb időpontban végezzenek el, BETAKARÍTÁS 1. A termelőszövetkezetek, az egyéni termelők, valamint az ál­lami gazdaságok az őszi termés- betakaritást a legmegfelelőbb éré­si állapotban az ország egész te­rületén, legkésőbb november 10-ig végezzék el. A termést első­sorban azokról a területekről ta­karítsák be, ahová őszi vetés ke­rül. A minisztertanács az egyes nö­vények termésének betakarítására az alábbi érési állapotot és határ­időt jelöli meg: a) A kukorica törését teljes érésben kell elvégezni. b) a napraforgó aratását száraz állapotban, amikor a mag a tá­nyérból könnyen kidörzsölhető — azonnal el kell végezni, c) a burgonya szedését —; a nyári ültetésü burgonya kivételé­vel —, akkor kell végrehajtani, amikor a lombozat leszárad és a gumó héja már nem foszlik, d) a kukorica törését és a bur­gonya szedését, — Békés, Csongrád, Hajdu-Bi- har, Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya, és Somogy me­gyében legkésőbb október 15-ig, 1— Zala, Vas, Győr-Sopron, Veszprém Komárom., Nógrád. He­ves, Borsod-Abauj-Zemplén, Sza- bolcs-Szatmár és Pest megyékben október 31-ig kell befejezni. e) A napraforgó aratását: — Békés, Csongrád, Hajdu-Bi- har, Szolnok, Bács-Kiskun, Fejér, Tolna, Baranya és Somogy me- gyékban legkésőbb szeptember 30-ig, — Zala, Vas, Győr-Sopron, Veszprém, Komárom, Nógrád, He­ves, Borsod-Abauj-Zemplén, és Pest megyékben október 15-ig, — Szabolcs-Szatmár megyében október 31-ig kell befejezni. f) A napraforgó kórót és a ku­korica szárat az aratással illetve a töréssel egyidőben, de legké­sőbb az aratás, illetve a törés be­fejezésétől számított tiz napon belül le kell takarítani a földről, g) a cukorrépa betakarítását a megyei tanács és a cukorgyárak együttesen megállapított átvételi ütemterve alapján kell elvégez­ni, úgy hogy a cukorrépa szedé­sét november 5-ig az átvevőhely­re való beszállítását pedig no­vember 10-ig be kell fejezni. Az élelmiszeripari miniszter gondos­kodjék a cukorrépa átvevőhelyek számának növeléséről és az át­vett cukorrépa átmeneti tárolásá­ról, h) az egyéb növények közül — a rcstkender aratását és a bab betakarítását augusztus 31-ig, — hagyma szedését, a dohány törését, a magnak teranelt kender aratását, a szójabab betakarítá­sát folyamatosan, de legkésőbb szeptember 30-ig, — maglucerna és maghere, va­lamint a másodvetésü takarmá­nyok maghozó aratását október 15-ig, — a rizs aratását az érési álla­potnak megfelelően, de legké­sőbb október 20-ig, cséplését pe­dig október 31-ig, a seprőcirók aratását, valamint a másodnö­vényként termelt szálastakar­mányok kaszálását és a dohány- kóró letakaritását október 20-ig, — a takarmányrépa, cikória, nyá­ri ültetésü burgonya, másodvoté- sü kukorica és napraforgó beta­karítását az érés ütemének meg- fekúően minél korábban, de leg­később november 5-ig, a gyapot szedését a kovadás megindulásától kezdve folyama­tosan, de legkésőbb november 10- ig, a ricinus szedését folyamato­san, de legkésőbb október 31-ig, a ricinusszár betakarítását pedig november 10-ig be kell fejezni. 2. A minisztertanács kötelezi az állami gazdaságokat és javasolja a termelőszövetkezeteknek és az egyéni termelőknek, hogy az őszi termésbetnkaritásnál növeljék a takarmány készleteket. A harmadik kaszálásit szálasta­karmányokat és a takarmánynak termelt másodvetésü növényeket a legkedvezőbb fejlettségű álla­potban kaszálják le és lehetőleg szénává szárítsák. Minden szénává nem szárítha­tó szálastakarmányt, valamint a silózáshoz alkalmas kukorícaszá- rat, csalamádét, leveles cukorrá-« pafejet és egyéb, takarmányérté-i két jelentő .növényi hulladékot si­lózásra használjanak fel. 3. Az állami gazdaságok igaz­gatói a termésbetakaritásnál kü­lönös gonddal végezzék a vető­mag, illetve a vetőgumó-parcel­lák termésének betakarítását. Ab­ban az esetben, ha valamely nö­vényből vetőmag, illetve vetőgu­mó-parcellát nem jelöltek ki, vagy a kijelölt terület időközben erre alkalmatlanná vált, akkor még a betakarítás megkezdése előtt jelöljenek ki erre alkalmas táblákat, táblarészeket, amelyek a legjobb minőségű (fajtaazonos, betegségmentes) termést adják. A minisztertanács javasolja a termelőszövetkezetek elnökeinek, hogy az egyes növények betaka­rításának megkezdése előtt jelöl­jenek ki vetésterületükből vető­mag, illetve vetőgumónyerés cél­jára alkalmas táblákat. A kijelölt kukorica- és burgonyaterületek­ről a bővebb termést adó, egész­séges növények termését válasz­szák ki vetőmagnak és azt külö­nös gonddal, keveredés-mentesen takarítsák be. A termelőszövetkezetek, az az egyéni termelők és az állami gazdaságok a betakarított ter­més gondos raktározásával csök­kentsék a téli tárolási vesztesé­geket. ŐSZI TALAJELŐKÉSZITÉS I ÉS VETÉSI MUNKÁK A termelőszövetkezetek, egyéni termelők és állami gazdaságok a nagyobb termés érdekében az őszi vetésű növényeket megfelelő elővetemények után morzsalékos, ülepedett talajba, idejében, a fej­lett agrotechnikai szabályok be­tartásával vessék el. 1. A minisztertanács az őszi vetések sikeres végrehajtásához a következő támogatást nyújtja: a) utasítja a földművelésügyi minisztert és a begyűjtési minisz­tert, hogy 1953. év őszén az álla­mi gazdaságoknak 297 vagon bú­za, 80 vagon rozs és 59 vagon ősziárpa elit, I., illetve II. fokú szaporitásu vetőmag, a termelő- szövetkezeteknek, valamint az egyéni termelőknek pedig 1811 vagon búza, 663 vagon rozs és 357 vagon ősziárpa III. fokú sza­poritásu, nemesitett vetőmagot bocsásson rendelkezésére. A nemesitett ősziárpa vetőma­got augusztus 31-ig, a rozs vető­magot szeptember 15-ig, az őszi búzavetőmagot szeptember 25-ig az elosztóhelyekre ki kell szál­lítani. A termelőszövetkezetek és az egyéni termelők részére a minő­ségi vetőmagot azonos mennyisé­gű szokvány cseretermény elle­nében kell kiadni. Az állami gazdaságok a terv­ben meghatározott mértékig léte­sítsenek őszi gabona vet.é kerüle­tükön vetőmagparcellákat. A mi­nisztertanács javosolja, hogy mi­nél több termelőszövetkezet léte­sítsen őszi gabona vetésterületé­nek egyheted részén vetőmagpar­cellákat. Erre a célra a legjobb területeket jelöljék ki és különös gonddal előkészített talajba, a fej­lett agrotechnikai szabályok al­kalmazásával, a legjobb minősé­gű vetőmagot vessék el. A földművelésügyi miniszter az állami gazdaságok és a termelő- szövetkezetek újonnan, létesített vetőmagparcelláit lássa el II. fo­kú szaporitásu minőségi vetőmag­gal. A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter az állami tartalékterületeket hasznosító ter­melőszövetkezeteknek és egyéni­leg dolgozó parasztoknak igény­lés alapján az általuk hasznosí­tott tartalékterület mértékéig ve- tőmagkölcsönt bocsáthat rendel­kezésre. A vetőmagot az igazolt igé­nyeknek megfelelően kölcsönként keli kiadni és azt a jövőévi ter­mésből öt. százalékos többlettel tesmészetben kell - sszaadni. A földművelésügyi miniszter és a begyűjtési miniszter a takar­mánykeverékek vetéséhez 50 v&- gon biborhere 4 vagon őszi ká­posztarepce, 125 vagon szöszös- bükköny és 10 vagon pannonbük köny vetőmagot bocsásson kész- pénzfizetés ellenében a termeiŐ­(Folytai ás a S. oldalon) x

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents