Zala, 1953. július (9. évfolyam, 154-178. szám)
1953-07-23 / 171. szám
fl minisztertanács határozata a munkavédelmi és szociális célokat szolgáié beruházási összegek felemeléséről Ünnep! ülés Varsóban Lengyelország felszabadulásának kilencedik évfordulója alkalmából SEfoleslaw Bierut eivlárs beszéde Varsó (TASzSz). Julius 21-én | Varsóban ünnepi ülést tartott a városi népi tanács abból az alkalomból, hogy 9 éve szabadította fel a Szovjet Hadsereg Lengyel- országot a. hitleri megszállók uralma alól. Az ülésen résztvettek a fővárosi népi tanács tagjai, a pártszervezetek és társadalmi szervezetek képviselői, az ipari üzemek és építkezések élenjáró dolgozói. Az elnökségi asztalnál a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Irodájának tagjai., az államtanács tagjai, valamint a kormány tagjai foglaltak helyet, élükön Boleslaw Bieruttal, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével. Lengyelország felszabadulásának 9. évfordulójáról Boleslaw Bierut, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának elnöke, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tartott beszámolót. A. lengyel nép felszabadulásának 9. évfordulóján a forró barátság és hála érzésével fordul a testvéri szovjet népekhez. Szívből köszönti a fasizmus hős és dicsőséges legyőzőjét, a legyőzhetetlen Szovjet Hadsereget — felszabadítónkat, a béke megbízható, kipróbált őrét. A hitleri térületrablók azt a célt tűzték maguk elé, hogy teljesen megsemmisítik Lengyelországot, a lengyel népet és fővárosát: Az emberiség történelme mind a mai napig nem ismert ahhoz hasonló borzalmas tényt, mint mikor egy 1,350.000 lakosú várost sátáni következetességgel pusztított el a rabló, hogy a város romjai között egyetlen élőlény se maradjon. Emlékeztetni kell erre éppen ma, amikor Nyugat-Németor- szágban az amerikai pártfogóik által oly gondosan táplált fasiszta csőcsélékmaradványok újabb hadMöszkva (TASzSz). A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége — módosítva korábban elfogadott döntését — elhatározta, I járatról szőnek álmokat Kelet és a Visztula felé. A fasiszta hóhérok számításai ellenére Lengyelország fővárosa ma él és virul. Olyan gyorsan és akkora alkotólendülettel született újjá az üszkök közül, amilyent soha eddig nem ismert történelmünk. Bierut hangsúlyozta, hogy a világ soha nem fogja elfelejteni azokat a veszteségeket és rombolásokat, amelyeket a hitleri megszállók okoztak a lengyel népnek, majd részletesen foglalkozott azokkal az óriási pusztításokkal és károkkal, amelyeket a hitleri megszállók okoztak Lengyelországnak, azután pedig adatokat ismertetett a köztársaság eredményeiről a népi hatalom éveiben. Bierut rámutatott arra, hogy a lengyel nép a testvéri szovjet nép tapasztalatainak és segítségének felhasználásával eredményesen hajtja végre hatéves tervét, gyorsan és sikeresen épiti a szocializmust országában. A hatéves terv végrehajtása az első három év folyamán az ipar területén sikeresen, sőt a terv túlteljesítésével haladt előre. Az ipar — értékben kifejezve — majdnem 13.5 százalékkal több terméket adott, mint amennyit a terv előirányzott. Ebben az évben az ipar első félévi termelési tervét 103 százalékra teljesítette. — Népi államunk — mondotta Bierut — egyre nagyobb erőfeszítéseket tesz e, munkásosztály életszínvonalának emelésére. Boleslaw Bierut a továbbiakban érintette a falusi munka és a mezőgazdasági termelés fellendítésének kérdéseit, a népi tanácsok előtt álló feladatokat, a város és a falu kapcsolata megszilárdításának kérdéseit. 1— A szocializmus építése terén I hogy a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának V. ülésszakát 1953 augusztus 5-re hívja össze. tett erőfeszítéseink és elért eredményeink — mondotta Boleslaw Bierut — a legfontosabb biztosítékai népi államunk ereje szakadatlan növekedésének, államunk összeforrottságának és fejlődésének, Bierut ezután rátért a nemzetközi politika kérdéseire. — A lengyel népet — mondotta — a barátság erős, elszakíthatatlan szálai fűzik a Szovjetunió és a népi demokratikus országok békeszerető népeihez, a béke és a haladás összes erőihez. Népünk lelkesen támogatja és_ helyesli a Szovjetuniónak a nemzetközi feszültség enyhítésére, az egyes államok és népek között fennálló vitás kérdések békés rendezésére irányuló kezdeményezését. A reakciós imperialista körök koreai és berlini provokációiról szólva Bierut megállapította, hogy ezek teljes kudarcra vannak kárhoztatva. Az imperialisták körében komoly aggodalmat okoz a béketábor erejének növekedése és a saját táborukban észlelhető ellentétek kiéleződése. Nem véletlen, hogy éppen ebben az időben leplezték le az áruló és pártütő Bérijét. Megsemmisítő csapást mértek a bűnös imperialista összeesküvésre. A munkásosztály és pártja még tömörebb és összefor- rottabb lesz, ha megtisztul az idegen és ellenséges elemektől, A Szovjetunió Kommunista Pártjának hatalmas ereje és tekintélye a dolgozó tömegekkel fenntartott elszakíthatatlan kapcsolatában rejlik. A tömegeket Marx—Engels— Lenin—Sztálin zászlaja alatt vezeti évtizedek óta a jobb életért, az igazság és a béke győzelméért vívott harcukban. Boleslaw Bierut beszámolója után kormánykitüntetéseket nyújtottak át Varsó kiváló dolgozói- I nak. !—i A Szovjetunióból a Német Demokratikus Köztársaságba három nap alatt 448 vagon zsiradék érkezett az elmúlt héten, vaj, margarin és zsir. A minisztertanács a dolgozók munkakörülményeinek megjavítása érdekében munkavédelmi és üzemi szociális beruházásokra a költségvetésben előirányzott beruházási összegeken felül 60 millió forintot bocsátott a minisztériumok rendelkezésére. E 60 millió forint beruházással kívánja biztosítani a minisztertanács a nehéz- és könnyűipar, az élelmiszeripar, a vasnti közlekedés, a mezőgazdaság, a bel- és külkereskedelem dolgozói munkavédelmi és üzemi szociális ellátásának további jeieni Phenjan (Uj-Kína). Li Szín Man rendőrfőnökének jelentése szerint mintegy 3820 parasztcsalád hagyja el Észak-Csonna tartományban fekvő gazdaságát. Dél-Koi'ea más vidékein élő parasztokhoz hasonlóan a liszinma- nista banditák itt is tönkretették a parasztokat, noha ezt a vidéket a múltban Dél-Korea éléstárának nevezték. A parasztokat az elviselhetetlenül magas adók juttatták koldusbotra. Mivel most még vetőmagjuk sem maradt, kénytelenek elhagyni földjeiket és másutt keresni megélhetést. Li Szín Man, aki mindenképBerlin (MTI). A III. Világifjúsági Kongresszuson, amelyet július végén rendeznek meg Bukarestben, össznémet küldöttség is résztvesz. A 43 tagú küldöttség Nyugat- Németország 26 és a Német Demokratikus Köztársaság 17 képviselőjéből áll. A német ifjúság küldöttei kö— ADENAUER fasiszta bandái könnyfakasztó gázbombákat dobtak anba a terembe, ahol Németország Kommunista Pártjának választási gyűlését tartották. A fasiszta banditák általában igyekeznek meghiúsítani a demokratikus pártok választási előkészületeit. tös mértékű megjavítását, A beruházási összegek megoszlása a minisztériumok között: kohó- és gépipari minisztérium 16 millió forint, nehézipari minisztérium 14 millió forint, földművelésügyi minisztérium 8 millió forint, könnyűipari minisztérium 6 millió forint, élelmiszer- ipari minisztérium 6 millió forint, bel- és külkereskedelmi minisztérium 3 millió forint, közlekedés- és postaügyi minisztérium 4 millió forint, építésügyi minisztérium 3 millió forint. pen folytatni akarja bűnös háborúját, az idén több mint egymillió tonna élelmiszert akar kipréselni a parasztokból, noha már most is nagy az élelmiszerhiány. A különféle forrásokból érkező jelentések szerint a múlt évben a liszinmanisták a termés 23—25 százalékát földadó címén szedték el a parasztoktól. Több mint 150 millió kilogramm rizst a rendes piaci ár egyötödéért erőszakkal vittek el. Mindenükből kiforgatják a parasztokat, a liszinmanisták még arra is kényszerítik őket, hogy kényszermunkát végezzenek számukra, zött van Erich Honecker, a Szabad Német Ifjúság elnöke, Gertrud Müller, a vértanúhalált halt Philip Müller özvegye és Stefan Hermlin, nemzeti díjas költő. Az össznémet ifjúsági küldöttséget, amely kedden este utazott el Berlinből, a pályaudvaron ünnepélyesen búcsúztatták, [ IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás: Nyugat felől felhőátvonulások, a Dunántúl néhány helyén valószínűleg már záporeső zivatarral. Időnként élénkebb délnyugati szél. A hőmérséklet, főképpen keleten kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek reggel 15—18, délben 28 —31 fok között, 1 Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének határozata A liszinmanista banditák koldusbotra juttatják a délkoreai parasztokat Össznémet küldöttség utazott Bukarestbe a III. Világifjusági Kongresszusra ■A. -A. .A. .A. S. -A. .A. ■/*. -V W A -X V'. A A A >./■ A A A A y. A X A A A A A A A A A A AA A A A -V r\r -vr-/"T \r"v v *v V‘v‘ v’v V V x' v"v yVVVV -v* •v*"i'v 'W'/'A'A'a -v v *v Körséta a szovjet üdülőkben Ebben az évben a tavalyinál is több dolgozó tölti szabadságát a Szovjet ország festői szépségű tájain, a világhírű krimi üdülőkben, a moszkvakömyéki tölgyfa, nyirfalige. íekbenj f enyőerdökben épült üdülőkben és szanatóriumokban, a Finn- öböl partján, a szibériai gyógyhelyeken és üdülőkben. Szinte minden üdülőhely uj épületekkel, uj gyógyintézetekkel, sporttétekkel, szórakozási lehetőségekkel gazdagodva kezdte meg az idei nyári évadot. A MOSZ KV A KÖRNT É El ÜDÜLŐK Sokezér dolgozó tölti szabadságát és keres gyógyulást a festői szépségű moszkvakömyéki erdőkben, a Moszkva, a Kljazma és Pahra folyók, a Moszkva-csatorna partjain épült szanatóriumokban és üdülőkben. A moszkvai vasúti gócpont dől. gozói körében nagyon népszerű a liótykovi üdülő. A moszkvakömyéki szénbányászok szívesen töltik szabadságukat' a „Mihajlovszkoje" sza. ria’óriumban, a tanítók Vinogradov, ban, az építőipari dolgozók az „Iszkra" üdülőben, a vegyipari dől. gőz ók Voszkreszenszkbcn. Messzi vidéken ismert üdülőhely Zvenyigorod és Szolneesnogorszk. A moszkvakömyéki üdülők évről-évre bővülnek. 1952-ben és 53- ban csupán a szakszervezeti üdülők kibővítésére, tatarozására több minő 50 millió rubelt fordítottak. Számos üdülőben nyári pavillonok nyíltak meg ebben az évben. Nemcsak a moszkvai dolgozók töltik szívesen szabadságukat a moszkvakömyéki üdülőkben, örömmel keresik fel ezt a festői tájat a messzi vidékek dolgpzéi is. A ..Mihajlovszkoje'' szanatórium vendégkönyvében pl. a következő feljegyzést olvashatjuk: „Mi, szénbányászok, a szovjet ország külön, böző bányavidékeiről érkeztünk ebbe a szanatóriumba. Nagyon jól pihentünk itt. jól éreztük magunkat, szinte megfiatalodtunk. Haza. térve ujult erővel fogunk dolgozni a haza javára' '. A moszkvakömyéki üdülök! vendégkönyvei számos hasonló feljegyzést tartalmaznak. szocsi.maceszta Zöldlombu parkok között épült- a Fekete-tenger partján Szocsi.Ma- ceszt'a gyógy- és üdülőhely. A szocsi parkokat pálmák, magnóliák, cypru- sok, himalájai cédrusok, rózsák, leanderek diszitik. A magas hegyek megvédik az üdülőt a hideg északi légáramlástól. Az időjárás itt oly enyhe, hogy a szocsi kertekben decemberben is nyilnak a rózsák. A gyógykezelés alapját a macesztai szénsavas források képezik. Az it. teni források vize többszázezer dolgozónak adta vissza egészségét. Ma- ceszta környékén mélyfúrással újabb ásványvízforrásra bukkantak, amely, nek vize az eddigieknél is magasabb szénsavtartaimu. Hamarosan megkezdik az uj források felhasználását: gyógycélokra. De nemcsak a macesztai források szolgálják itt. a dolgozók gyógyulásét. A szocsi szanatóriumokban széles körben alkalmazzák a klimatikus- gyógykezelést fiziothcfnpias.keze. lést, a gyógytornát, a dietikus-kcze- lést\ Szocsiban jelenleg 50 szanatórium működik, amely egyidejűleg mint. egy tízezer személy befogadására alkalmas. Ezenkívül számos dolgozó részesül gyógykezelésben a szóesi poliklinikákon. Tavaly több _ mint 200 ezer dolgozó üdült Szocsiban. Egyre épülnék a« nj üdülők, filmszínházak, parkok. Ebben az évben két uj szanatóriumot helyeznek üzembe. Uj üdülök épülnek a könnyű, és élelmiszeripari dolgozók, a kohászok, hajóépítők, kereskedelmi dolgozók számára. Az uj üdülőket a legkorszerűbb felszereléssel látják el, A KARÉLIAI FÖLDSZOROS ÜDÜLŐI Május közepén kezdődött a nyári évad a karéliai földszorog üdülőiben. A szovjet állam több mint- 150 millió rubelt fordított ennek, a gyönyörű északi üdülőhelynek a kiépítésére. Az elmúlt években több mint 600 ezer ember föltötte szabadságát. és részesült- gyógykezelésben a leningrádkörnyéki szanatóriumokban és üdülőkben. Tavaly csupán szakszervezeti beutalással több mint százezer dolgozó pihent itt. Ebben az évben 120 ezer dolgozó üdül a karéliai föld szoroson. Számos üdülő egész éven át működik. Hyen például az „Északi Riviéra* ‘ szanatórium, amely közvetlenül a Finn.öbölnél épült. Ebben az évben lényegesen kibővítették a szanatórium vizgyógy intézet ét. Kedvelt, üdülési hely az aranyszínű homokos partjairól ismert. Usko. vo. Már eddig is több gyermeküdülő működik itt, A továbbiakban valóságos „Északi Artyek".ké építik ki Uskovot. ! A karéliai földszoroson nemcsak az üdülők és szanatóriumok szolgál, ják a dolgozók pihenését. Ez a hely a leningrádlak kedvelt vasárnapi kirándulóhelye, Leningrádi dolgozók iHzezrei töltik itt vasárnapi pihenőjüket. A karéliai földszoroű a sz-ovjet or. szag egyik legszebb üdülőhelyévé épül. 2 Csütörtök, 1953 jul. 23. Szocsi városa. Az „Ordzsoni kidze“ bányászszanatóriumc NYÁRI ÉVAD A SZIBÉRIAI GYÓGY. ÉS ÜDÜLŐHELYEKEN Az Aháj-vidéken négy uj szanatórium és öt. üdülő nyílt meg ebben az évben. Nagyon népszerű a dolgozók között a „Bjelokuriha" szanatórium, amely a festői szépségű altáji hegyek között egy gyorsyizü hegyifolyó völgyében fekszik. A .Bjelokuriha" szanatóriumban most mintegy 500 dolgozó üdül: kohászok, bányászok, altájvidéki kolliozparasz- tok, krasznojarszki erdőm unkésok, novoszibirszki építőipari munkások. A gyógyiszapfiirdőiröl hires „Ozero Karacsi" gyógyüdülőben két nj üdülőépület, egy iszapfürdő, számos laboratórium épült. Ebben az évben több mint 15 ezer dolgozó tölti szabadságát az altáji üdülőkben. A BASKÍRJAI üdülők A baskiriai üdülők ismeretesek arról, hogy éghajlatuk kitűnő, sok a napfény, a szanatóriumokban és üdülőkben korszerű az orvosi ellátás. 'A baskir üdülők fő nevezetes* sége a kumisz nevű gyógyhatású ital, (Kumisz = erjesztett kancatej) amely nemcsak tápláló, hanem betegségmegelőző hatású is. A baskír nép „éltető italnak" nevezi. Ismert szanatórium Baskiriában a Dema-folyó partján épült „Albino" és „Jumatovo", a „Csahov": szanatórium és a „Safranovo"1 üdülő. A szovjet állam néni sajnálja azt anyagi eszközöket a baskir szanatóriumok korszerű berendezésére.. Majdnem mindegyik szanatóriumban a helyszínen készítik a kumiszt, azt üdülőknek saját konyhakertjeik és melegégyi kertészeteik vannak. Az, üdülőkben és szanatóriumokban! évente többezer dolgozó pihen. Csu. pán az ufai üdülőben 700 dolgozó pihen egyszerre. Nagy újjáépítő munkák folynak az „Arszkij Ka; meny" üdülőben, a birszki üdülőben és az ország számos más üdülőhelyén.
