Zala, 1953. július (9. évfolyam, 154-178. szám)
1953-07-31 / 178. szám
I Magyar Népköztársaság Einökí Tanácsának törvényerejű rendelete az uj ügyészi szervezetről Á törvényesség fokozott biztosítása céljából az Elnöki Tanács törvényerejű rendelettel létrehozta az alkotmánynak megfelelő uj ügyészi szervezetet és alapvető feladatául a törvényesség megtartása feletti őrködést jelölte meg. Az uj ügyészi szervezet az alkotmány értelmében az állam- igazgatási és a helyi államhatalmi szervektől függetlenül a következő feladatokat látja el: az egységes törvényesség megszilárdítása. az állami és társadalmi rend, valamint a társadalmi tulajdon védelme és a Magyar Népköztársaság rendjét, biztonságát és függetlenségét sértő mindennemű cselekmény következetes üldözése; a Magyar Népköztársaság állampolgárai részére az alkotmányban biztosított politikai, munkaügyi, lakásügyi és egyéb személyi és vagyoni jogok és törvényes érdekek védelme. A legfőbb ügyész és az alárendelt ügyészek a törvényesség biztosítása érdekében őrködnek a minisztériumok, a különböző hatóságok, hivatalok, intézmények és az államigazgatás egyéb szervei, valamint az államhatalom helyi szervei által kiadott rendeletek, határozatok és utasítások, továbbá egyéb intézkedések törvényessége felett és ügyelnek arra, hogy a hivatalos és egyéb személyek a törvényt ne sértsék meg. Az ügyészségek őrködnek a nyomozás törvényessége felett, biztosítják a bűncselekmények gyors feltárását és kinyomozását, biztosítják a büntető eljárás megindítását a népköztársaság ellenségei, a társadalmi tulajdon fosztogatói, az üzérkedők és egyéb bűnözők ellen. Ugyanakkor éberen vigyáznak arra is, hogy senkit törvényellenesen és alaptalanul ne vonjanak büntetőjogi felelősségre, ne fosszanak meg személyes szabadságától és hogy mindenki mentesüljön minden zaklatástól, törvénytelen korlátozástól és jogfosztástól. A legfőbb ügyész és az alárendelt ügyészek figyelemmel kísérik a bíróságok tevékenységét, hogy a törvényeket helyesen alkalrnaz- zák-e. Ennek biztosítására a büntető és polgári ügyekben fellépnek a bíróság előtt, óvást emelnek a törvényellenes, vagy alaptalan ítéletek és döntések ellen. A legfőbb ügyész és az alárendelt ügyészi szervek felvilágosítások adását és vizsgálat lefolytatását követelhetik, vagy maguk folytatnak le vizsgálatot annak megállapítására, hogy nem történt-e törvénysértés, nem sértették-e meg az állam, vagy az állampolgárok törvényes érdekeit. Ha a legfőbb ügyész vagy az ügyészi szervek a törvényellenesen eljáró szervekhez az intézkedés hatályon kívül helyezése céljából óvást nyújtanak be, ezt az illetékes szerv 8 napon belül köteles megvizsgálni. Ha ezen határidőn belül a szerv vezetője az óvást nem vizsgálja meg, a kifogásolt intézkedés végrehajtását köteles felfüggeszteni. Abban az esetben pedig, ha az illető szerv az óvást alaptalannak tartja, a kifogásolt intézkedésre vonatkozó iratokat felülvizsgálat, céljából a felettes szervhez továbbítja. A legfőbb ügyész a felettes szerv határozata ellen az illetékes miniszternél, vagy a minisztertanácsnál óvást emelhet. Ha az ügyész megállapítja, hogy akár hivatalos, akár más személyek a törvényt megsértették, az elkövetett törvény- sértés természetéhez képest büntető vagy fegyelmi eljárást kezdeményez. A törvényerejű rendelet értelmében az uj ügyészi szervezet a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyészségéből, az alárendelt megyei ügyészségekből (budapesti fővárosi ügyészségből), egyes nagyobb városokban a városi ügyészségekből, valamint a járási ügyészségekből (Budapesten a kerületi ügyészségekből) áll majd. Ezeknek az ügyészségeknek vezetőit a legfőbb ügyész 5 évre nevezi ki. Az ügyészeknek, a nyomozóknak és az ügyészség többi alkalmazottjának politikai és erkölcsi szempontból kifogástalan magatartásuaknak, ébereknek, a nép ellenségeivel és más bűnösökkel, valamint a népköz- társaság törvényeinek megsértőivel szemben engesztelhetetleneknek kell lenniök. Az ügyészségek kötelessége lesz, hogy felfigyeljenek a törvények megsértésére vonatkozó, a dolgozóktól vagy egyes szervektől érkező minden panaszra, gyorsan és eredményesen intézkedjenek a panaszok tárgyában, feltárják a törvény- sértéseket. gondoskodjanak azok kiküszöböléséről és a törvényeket megsértők következetes felelősségre vonásáról. (MTI) A begyűjtési miniszter rendelete a sertés- és juhvá^ási engedélyek kiadásáról A begyűjtési miniszter szabályozta a hízottsertés és a juh vágási engedélyének kiadását. Eszerint az egyénileg termelő, akinek hízottsertésbeadási hátraléka nincsen, vagy pedig akinek a hátralékát a terménybeadás kötelezettségének teljesítése után törölték — mielőtt eleget tenne a hízott- sertésbeadás 1953. második félévre eső kötelezettségének —, egy hízottsertés levágására engedélyt kaphat. A termelőnek a. tanács végrehajtóbizottságánál igazolni kell, hogy a levágásra kerülő sertésen kívül megfelelő súlyú sertése van a sei’tésbeadás 1953 második félévre szóló kötelezettségének teljesítésére is. Kiselejtezésre kerülő juh levágására az a termelő kaphat engedélyt, aki a gyapjubeadás kötelezettségét teljesítette és szerződéses ürühízlalási kötelezettségének is eleget tett. Ha ürühízlalási kötelezettsége csak később lesz esedékes, akkor is már most kiadható a juhra a vágási engedély. Természetesen az is megkaphatja az engedélyt, akinek: nincs ürühízlalási kötelezettsége. A begyűjtési miniszternek ez a két újabb rendelkezése ismét jelentős kedvezmény a kötelezettségüket becsülettel teljesítő egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak. (MTI) A termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok silóépitkezéseinek. támogatása A VIT ELŐTT New-York (TASzSz). A IV. VIT amerikai előkészítőbizottságának képviselője laptudósítók előtt kijelentette, hogy a Bukarestbe utazó amerikai küldöttség tagjai között lesznek fiatal szakszervezeti funkcionáriusok, diákok, a néger ifjúság vezetői, sportolók és értelmiségi küldöttek. Az előkészítőbizottság közölte továbbá, hogy a találkozó versenyein tekintélyes fiatal amerikai írók és művészek vesznek majd részt. A „Daily Worker1“ közlése szerint Albert Maltz, amerikai haladó író üdvözlő üzenetet intézett a küszöbönálló IV. VIT küldötteihez. Albert Maltz üdvözletében hangsúlyozta annak a harcnak jelentőségét, amelyet az ifjúság a világ békéjéért, a gyarmati népek szabadságáért, az emberiség olyan bajainak megszüntetéséért vív, mint a betegségek, a. rnűve- letlenség, a faji megkülönböztetés, a nélkülözés és a kizsákmányolás. Szófia. A „Hellas Press'“ jelenti, hogy a VIT görögországi előkészítőbizottságának két tagja felkereste Likurezosz monarchofasiszta belügyminisztert és tiltakozott az ellen, hogy a monarcho- fasiszta hatóságok akadályokat gördítenek a VIT-re utazó görög fiatalok utazása elé. Tokió. A japán külügyminisztérium megtagadja az útlevelet a japán ifjúsági és diákszervezeteknek a Világifjusági Találkozóra készülő küldötteitől. A japán hatóságoknak ez a határozata erélyes tiltakozást keltett a japán ifjúság soraiban és a közvéleményben. Ä Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamaráíának nyilatkozata a Jakosság ellátásának kérdéséről Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája egyhangúlag hozott határozattal a következő nyilatkozatot fogadta el: A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája a német nép nevében köszönetét fejezi ki a Szovjetunió kormányának azért a nagylelkű, önzetlen gazdasági segitségéért, amelyben hitelek nyújtásával és a lakosság számára szükséges hatalmas élelmiszerés nyersanyagszállitmányokkal támogatja a Német Demokratikus Köztársaságot. A Népi Kamara megelégedéssel állapit ja meg, hogy a Szovjetunióból a Német Demokratikus Köztársaságba érkező élelmiszerek és nyersanyagok, köztük gabona, zsiradék, hús, gyapot, gyapjú értéke ebben az évben 1.130 millió rubel, azaz körülbelül 280 millió amerikai dollár. A Német Demokratikus Köztársaság ezenkivül Kínával, Lengyelországgal, Magyarországgal, Romániával és más népi demokratikus államokkal kötött külkereskedelmi egyezményei alapján 500 millió rubel, azaz 125 millió dollár értékű élelmiszerhez jut. Ez a mennyiség saját élelmiszer- és nyersanyagtermelésünkkel együtt biztosítja a lakosság állandó és rendszeres ellátását, valamint az áruforgalom tetemes növekedését, 1953 második felében. — A Népi Kamara ezért méltatlan rágalmazásnak minősiti azt a széleskörű propagandahadjáratot, amelyet Eisenhower amerikai elnök a Német Demokratikus Köztársaságban állítólag uralkodó „éhínség“ ürügyével kezdeményezett. A Népi Kamara helyesli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya elutasította az Egyesült Államok kormányának provokáló és sértő ajánlatát, amely a Német Demokratikus Köztársaságnak nyújtandó 15 millió dolláros »élelmiszer- segélyről" szólt. Ha az Amerikai Egyesült Államok kormánya csakugyan emberies segítséget akar nyújtani a német lakosságnak, akkor juttassa a felajánlott élelmiszereket a munkanélküli és éhező emberek millióinak Nyu- gat-Németországban és Nyugat- Berlinben. — Tekintve, hogy az amerikaiak tolakodó módon igyekeznek ezt a segítséget ránk kényszeríteni, a Népi Kamara kijelenti: a Német Demokratikus Köztársaság kész kiegészítésként 15 millió dollárért, sőt ennél nagyobb összegért is élelmiszert vásárolni a/ Egyesült Államoktól világpiac árakon a szokásos kereskedelm J feltételek mellett. Az erre adan- I dó válasz megmutatja majd az I amerikai kormány igazi szándé- i kait. A termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó parasztok gazdasági megerősítése-, anyagi jólétük fokozása, valamint a dolgozók élelmiszerrel való jobb ellátása érdekében a minisztertanács az alábbiakat határozza: 1. A minisztertanács a termelő- szövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok részére 300.000 köbméter állandó (tégla, beton, kő) silótérfogat építéséhez 33 millió forint összegben hosszúlejáratú hitelt engedélyez évi egy százalékos kamat mellett. A hitel törlesztését a folyósítástól számított ötödik évben kell megkezdeni. A hitelt 10 év alatt kell visz- szaíizetni, A minisztertanács javasolja az önálló termelőszövetkezetek és az I., II. és III. tipusu termelőszövetkezeti csoportok tagjainak, hogy a háztáji állatállomány takarmányellátásának megjavítása érdekében építsenek mintegy 10 köbméter nagyságú silókat. A minisztertanács a termelőszövetkezeti tagok részére 150.000 köbméter háztáji állandósiló építéséhez az anyag beszerzésére 16.5 millió forint összegben középlejáratú hitelt engedélyez, az építési anyagköltségek 75 százalékára, évi 5 százalékos kamat mellett. A hitel törlesztését a folyósítástól számított harmadik évben kell megkezdeni. A tagok háztáji silóépitéseire szolgáló hitelt hat év alatt kell visszafizet2. Á minisztertanács javasolja az egyénileg dolgozó parasztoknak, hogy minél nagyobb számban építsenek állatállományukhoz mérten mintegy 10 köbméter térfogatú silókat. Az egyénileg dolgozó parasztok részére 250.000 köbméter állandósiló építéséhez az anyag beszerzésére 18 millió forint középlejáratú hitelt engedélyez az építési anyagköltségek 50 százalékára, évi 5 százalékos kamat mellett. A hitelt a folyósítástól számított 5 év alatt kell évi egyenlő részletekben visszafizetni. 3. A minisztertanács utasítja az Országos Tervhivatal elnökét, hogy a silók építéséhez szükséges anyagokat a bel- és külkereske-, delmi miniszter által megjelölt időpontban biztosítsa és utasítja a bel- és külkereskedelmi minisztert, hogy az építkezési anyagoknak a TÜZÉP-telepekre történő folyamatos leszállításáról gondoskodjék. 4. A silók építését idomlapok előregyártásával is meg kell gyorsítani. Az építésügyi miniszter vizsgálja meg, milyen mértékben tudja biztosítani a rendelkezésre álló gépek felhasználásával az idomlapok előregyártását. 5. A minisztertanács utasítja á pénzügyminisztert, hogy a silók építéséhez szükséges hitelt hala-* déktalanul bocsássa a mezőgaz-i dasági és szövetkezeti bank ren* delkezésére és gondoskodjék ar* ról, hogy a hitelt mind a terme* lőszövetkezetek, mind az egyéni* leg dolgozó parasztok a mezőgaz* dasági és szövetkezeti bank ki* rendeltségeinél igénybevehessék és a hitel folyósítása zavartala* nul történjék. A hitel általában csak anyagbeszerzésre szolgál. A termelőszövetkezetek a közös siló építéséhez munkaköltségre (fu* var stb.) is kaphatnak hitelt, ha az építéshez szükséges munkát saját erővel elvégezni nem tud* ják. Silóépitkezésre köbméteren* ként a termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportok* nak legfeljebb 150 forint, termelőszövetkezeti tagoknak (csak anyagszükségletre) legfeljebb 109.50 forint, egyénileg dolgozó parasztoknak (csak anyagszükségletre) legfeljebb 73 forint hitel folyósítható. A silóépitkezéshez szükséges hitelt a termelőszövet* kezetek, a termelőszövetkezeti ta* gok és az egyénileg dolgozó pa* rasztok a mezőgazdasági és szövetkezeti bank kirendeltségeinél vehetik igénybe. Azoknak a termelőszövetkeze* teknek, amelyek a silóépitést 1953. november 15-ig befejezték és ezt a helyi tanácsok igazolják az építési anyagköltségből a tér* melőszövetkezetek részére megállapított kedvezményes áron felül további 50 százalék visszatérítés jár. Az igy visszatérített összeget az állami költségvetés terhére kell elszámolni. Az az egyénileg dolgozó paraszt, termelőszövetkezeti tag, aki a silóépitési hitelt nem veszi igénybe, a silóépitéshez szükséges anyagokra a fogyasztói árból 10 százalék árengedményt kap a községi tanács igazolása alapján. 6. A minisztertanács felhívja az építő kisiparosokat, hogy munkájukkal segítsék elő a silóépi* tést. A silóépitéshez iparengedély nem kell, az építés költségeinek megállapítása kölcsönös megegyezés alapján történik. A minisztertanács felhívja a földművelésügyi, a bel- és külkereskedelmi, az építésügyi minisztert, a pénzügyminisztert és az Országos Tervhivatal elnökét, hogy a jelen határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket haladéktalanul tegyék meg. A földművelésügyi miniszter gon* doskodjék a silózás jelentőségét, valamint a silók építésének módozatait ismertető útmutató kiadásáról is. (MTI) Nagygyűlés Pekingben a koreai fegyverszünet aláírásának megünneplésére Peking (Uj-Kína). A kínai főváros lakossága szerdán este a Csungsan-parkban rendezett nagygyűlésen megünnepelte a koreai fegyverszüneti egyezmény aláírását. A megjelentek között voltak: Li Csi-sen és Csen Su-tung, a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület alelnökei, Kuo Mo-zso, valamint a demokratikus pártok és a tömegszervezetek vezető tagjai. A nagygyűlés este 8 órakor a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság himnuszának hangjaival kezdődött meg. Csen Su-tungnak, a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Testület al- elnökének megnyitó szavai után Kuo Mo-zso mondott ünnepi beszédet. Nagy taps fogadta azután annak a nyilatkozatnak felolvasását, amelyet Peng Teh-huai tábornok, a kínai népi önkéntesek parancsnoka tett a koreai fegyverszünet aláírása után. Lelkes éljenzés köszöntötte Se Csel-t, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság pekingi nagy- követségének ügyvivőjét, amikor a szónoki emelvényre lépett. Kim ír Szén marsall, a Koreai Néphadsereg főparancsnoka és Peng Teh-huai tábornok, a kínai népi önkéntesek parancsnoka üdvözlő táviratot intézett a nagygyűléshez. A nagygyűlés után Peking népe a késő éjtszakai órákig hangos énekszóval és tánccal ünnepelte a fegyverszüneti egyezmény aláírását. — A FRANCIA nemzetgyűlés reakciós többsége elfogadta a Laniel-kormánynak a fasiszták rehabilitálásáról előterjesztett törvényjavaslatát. Eszerint rehabilitálják mindazokat, akik Francia- ország hitleri megszállása idején együttműködtek a nácikkal és akik az áruló Pétain hívei voltak. IDŐJÁRÁS JELENTÉS Várható időjárás: Felhőátvonu- ások, többfelé záporeső, zivatar, időnként élénk északnyugati szel. A hőmérséklet nyugat felől csökken. Várható hőmérsékleti értékek: reggel 14—17, délben 20—23 fok között. (MTI)