Zala, 1953. április (9. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-14 / 87. szám
★ [ l Pusztaszentlászió dolgozói jó mun kávai hálálják meg államunk gondoskodását. — Ezzel érvelj. — Nemzetközi szemle AZ MDP ZALA MEGYEI PÁRTBIZOTTSAGÁNAK NAPILAPJA _________ IX . évfolyam, 87. szám. Ára 50 fillér 1953. április 14. Kedd A lovászi Kőolajtermelő Vállalat dolgozóinak fogadalma A „MASzOLAJ" Lovászi Kőolajtermelő Vállalat dolgozói büszke örömmel jelentjük, hogy 1950 I. negyedéves tervünket teljesi. ■teltük, illetve a felszabadulási hét kimagasló eredményei alapján jelentősen túlteljesítettük. Üzemünk dolgozói örömmel csatlakoznak a Gheorghiu-Dej Ha-' jógyár dolgozóinak kezdeményezéséhez és a választási békeverseny újabb sikereivel készülünk II- negyedévi tervünk túlteljesítésére. DRÁGA RÁKOSI ELVTÁRS! A lovászi Koolajtermelő Vállalat dolgozói itt, közvetlenül a Ti o.banda szomszédságában az alábbi vállalásokkal harcolunk a II. negyedévi terveink túlteljesítéséért és igy adunk méltó választ az imperialista bandának és bérenceinek: 1. Vállaljuk, hogy második negyedéves nyersolajtermelési tervünké 3.000 tonnával túlteljesítjük. 2. Második negyedévi nyersgazoliniermelési Tervünket 101 százalékra teljesítjük. 3. A rétegenergia fenntartása és- a másodlagos termelés hatásának fokozása érdekében a visszanyomott gázmennyiséget az első negyedévhez viszonyítva 35 százalékkal növeljük. Ezt részben azáltal érjük el, hogy ,a magasnyomású gáztervünket 2 millió köbméterrel túlteljesítjük, másrészt 30 darab mélyszivaítyu beépítésével J millió köbméter gázt szabadítunk feli a visszanyomás céljára, végül a segédgáz céljára felhasznált magasnyomású gázmennyiségei megfelelő műszaki intézkedésekkel csökkentjük4 A hasznosított gázmennyiséget 1.5 millió köbméterrel megnöveljük azáltal, hogy egy tervünkben nem szereplő uj kompresszor- egységet május végére üzembehelyezünk. — Ezen túlmenően a töm- szelence-veszteséget az első negyedhez viszonyítva 600.000 köbméterrel csökkentjük. 5. önköltségcsökkentés terén vállaljuk hogy kutjavitó'beren- dczéscink kihasználását az első negyedévhez viszonyítva 10 százalékkal növeljük, vállaljuk 50.000 forint értékű idő megtakarítását, továbbá 3.000 darab használt koiomzsák újbóli felhasználását. 6. Anyagtakarékosság terén 125-000 forint értékű aktivszén, kenőolaj, cső-anyag és egyéb szerelési és építési anyag megtakarítását vállaljuk. 7. A műszaki dolgozók vállalják, hogy a dolgozók felajánlásai-' nak teljesi lése érdekében minden műszaki előfeltételt biztositanak cs biztosítják a folyamatos termelést. 8. Az egyéni- és brigádversenyben dolgozók szántát 98 száza lék fölött tartjukDRÁGA RÁKOSI ELVTÁRS! Ezen vállalásaink teljesítésével, illetve túlteljesítésével harco' lünk a béke megvédéséért, harcolunk azért hogy még'szebb, boldogabb legyen hazánk, hogy pártunk és a forrón szeretett. Rákosi elvtárs vezetésével, újabb termelési győzelmek elérésével építsük szocialista társadalmunkat. A bázakerettyei Kőolaj termelő Vállalat dolgozói csatlakoztak a Oh. őbeorghiu-ttej Hajógyár kezdeményezéséhez Mi, bázakeret/tyei. dolgozók J nak kezdeményezését. A választó. i nyeinket tovább akar juk fokozni, örömmel vettük tudomásul a I si békeverseny során teljesitmé- I ezért a következőket vállaljuk: Gheorghiu-Dej Hajógyár dolgozói. | 1. A TERMELŐ BRIGÁDOK a termelési osztály vezetőjével vállaljuk a II. negyedévi terven felül 600 tonna olaj termelését. A geológiai és technológiai osztály ezen vállalás előfeltételeit képező' utólagos kutmunkálatokkai és intézkedésckkcl biztosítja a vállalás teljesítését. Turkovieh, Bu- dinszki, Samu, Várkony és Mad ará>»K elvtársak vállalják, hogy a racionális scgédgázaidagolás érdekében 4 clrb segédgázadagoló béréndezés építését május 25-re elkészítik. A termelési csőszerelő-cso port vállalja, bogy a BT—1, BT—8, és BT—í). csögörényállomáso- kon a munka idején tolóhiány miatt kiépített második sorozat tolóit visszaszereli, mellyel a görényállomások munkáját leegyszerűsíti és munkaerőt szabadit fel, — görényállomásonkéiit egy főt. A gépesítési osztály a gépmüheiyi brigádokkal vállalja, hogy a mélyszivattyus kutjainknál a gödrökben lévő olajat és vizet az eddigi elavult vödrözési módszer helyett a modern technika követelményeinek megfelelő szíva ttjaival fogja felhozni, melyet a mélyszivattyu liinibabcrendezéssei fognak működtetni. A prototípus üzemszerű elkészítésének határideje május 17. .< 3. A GAZOLIN TELEI* DOLGOZÖI vállalják, hogy negyedéves tervükön felül 80 tonna könynyüterméket termelnek, melynek előfeltételeként a gépészeti osztály és a gazolintelepi és gépészeti brigádokkal, Kancsal István éa Kiss István brigádvezetők vezetésével az ammóniákos hűtőkompresszorokat megépítik és üzembehelyezik május 20-ra. Ezzel a hűtés mesterséges fokozását fogják biztosítani, s ezzel a meleg idő folytán beálló termeléscsökkenést megakadályozzák. Az üzembehelyezésnek május 20-ra kell megtörténnie. Ugyanezen brigád vállalja, hogy az izopentán gyártásához szükséges berendezéseket elkészíti és üzembehelyezi. Határidő : junius 25. Vállalják ezen kívül a frakciónak) torony elkészítését és üzembehelyezósét is Határidő junius 1. Kancsal István s brigádja kü lön vállalja, hogy a MÁVAG-telepi kompresszor hütővizrendszeró nek bekötési munkálatait május 15-ig elkészíti. 3. AZ ÉPÍTKEZÉSI CSOPORT vállalja, hogy az ammóniák kompresszorok alapozási munkálatait terven felül, április 15-ig elkészíti. Ezen beruházás forintértéke 4 ezer forint. A csoport a BT—12, tankállomás kazánkezelő bódéját ugyancsak ‘ervon felül, május 1-re elkészíti. Fenti munkálatokat Horváth elvtárs és bri gádja vállalja, 4 A számviteli osztály vállalja, hogy' az önköltségcsökkentés terén 0.1 százalék megtakarítást ér el s a tervszerinti fizetés bekapcsolásával a pénz forgási sebességét 75.5 százalékkal növeli, ORSOS JAKAB VARGA BÉLA KISS GYULA üzemi pártbizottsági titkár igazgató DlS.z-titkár KOCSIS GYULA üb-elnök Vass Sándor a szivével és tetteivel is szavaz | AZ EBÉDSZÜNET | — bár a' rriai napon is olyan kosz. szu volt mint máskor — túlságosan hamar végétért. Legalább is ez volt az érzése Vass Sándor la. hatosnak, a zalaegerszegi Magas- építési Vállalat dolgozójának. Az újságot, amely még a* előbb kiterítve állt előtte, összehajtogatja és kabátja belső zsebébe süllyeszti. Társaihoz fordul: — Már másodszor olvastam végig a Magyar Függetlenségi Nép. front választási felhívását. Annyi szép, annyi jó van benne, hogy nem tudok betelni vele. Odahaza szóról-szóra elolvastam a feleségemnek is — búi\ ö is olvasta, de jobban esett neki, ha hallhatja is. Amikor munkához kezd, minden mozdulatán s derűs mosolyán is az látszik, hogy a legjobbat akarja adui, hogy minden erejével, minden tudásával a^ért harcol, hogy mindaz, amit a választási felhívásból olvasott, mielőbb meg. valósuljon s ebből a munkából ő is a lehető legjobban kivegye a részét. Társával együtt egy mem- bránszivattyu átalakításán dolgozik, — Ezelőtt kézierövel működőit ez a szivattyú. — jegyzi meg, — Az átalakítás után már nem lesz szükség emberi erőre, mert a villany fogja hajtani. Ez {s pártunk Ígértjénél,: valóiavólását bizonyítja. Valamikor a dolgozók féltek a gépektől, mert az uj gépek beálli. tása számukra munkanélküliségeiy nyomort jelentett. Ma azt jelenti a gép, hogy pártunk mindjobban igyekszik könnyebbé tenni az erős fizikai munkát, megkönnyíteni a dolgozók életét. 1 VASS SÁNDOR | a felszabadulási hét során igen jó munkát végzett, de a választási békeverseny idején még nagyobb eredményeket akar elérni, A szombathelyi ÁMG-töl három traktorroncsot kaplak. Voltak, akik azt mondták: Ezeket a roncsokat sohasem lehet úgy összepofozni, hogy használható gépekké vá-lja. nak“ — és mégis sikerült. Vass Sándor és néhány társa hozzáfogtak a .,lehetetlen“-hez. Április jj-re vállalták, hogy két traktort elkészítenek 3 a felsZabadidásunl: ünnepén nem kellő, hanem három traktor állt olyan állapotban,hogy bárki újaknak nézhette volna őket• Nemcsak mutatósak, hanem minőségileg is tökéletesek voltak. Amikor ismét a választásra terelődik a szó, Vass Sándor visz- szaemléleezik a régi választásokra, « kortes beszédekre, az ígérgető sekre, amelyek sohasem valósultak meg. Apja kovács volt a lórántházi majorban. Ö is az apja mellett tamdta a szakmát. Öten voltak, de a többiek megmaradlak mezőgazdasági dolgozóknak, mert a régi rendszer nem adla nveg számiakra a lehetőséget. hogy ipart tanuljanak. A birtok Selley Terézé volt. A ló- rántházin kívül több majorja is volf Selleynek- Amíg cselédei nyomorogtak, nein alaposan kijutott a földi javakból. Amikor meghalt, valamennyi birtokát a szombat- helyi püspökségre hagyta. — Pedig reád is hagyhulott vohia valamit — szólt közbe az egyik szerelő, — Igen, hagyott reánk is — válaszolt Vass Sándor —, hagyott ránk nyomort. Hála a Szovjet„ uniónak és pártunknak, a felszabadulás óta megváltozott a mi életünk is- Testvéreim iszcs-tagok. Mindegyiknek van háza és emberhez méltó, megelégedett életet élnek. Vass Sándork 19j>0-ben került a Magasépítési Vállalathoz. Első munkahelye a terv és Rákosi elvtárs hatalmas ajándéka, a ruhagyár volt. 1 ELŐHÚZZA | zsebéből az újságot, fordít egyet s mintha már kividről ismerné minden sarát, olvasni kezdi: — A második ötéves tervidőszak alatt mintegy 250 ezer lakást fogunk építeni. — Körülnéz, aztán ezl kérdezi: — Van-e, aki kételkedik ebben? Amikor hozzáfogtunk a ruhagyár építéséhez, az ellenség és azok, akik hittek az ellenségnek, a ruhagyár felépülésében is kételkedtek- Sziálinváros és a.z Inoiai Erőmű, meg a Földalatti Gyors- vasút felépülésében is kételkedtek, de pártunk bebizonyította, hogy ígéreteit mindig maradéktalanul megvalósítja. Egy másik részt kezd olvasni: — Vállaltuk, hogy 5 esztendő alatt 35 milliárd forintot fektetünk be népgazdaságunkba. JjO milliárd forintot fektettünk be nem 5, hanem 3 esztendő alatt. Ha a munkája nem sürgetné, nem is hagyná abba, felolvasná az egész választási felhívást, de azért, mielőtt eltenné az újságot, nem mulasztja el, hogy ne olvas. son abból a részből is, ahol a második ötéves terv nagyszerű célkitűzéseiről van szó: — ,.A dolgozók reálbérét legalább 50 százalékkal kell emelni. A. dolgozók vásárlóerejének további nagyarányú növelése érdekében rá kell térnünk a fogyasztási és ipari cikkek árleszállításának útjára.“ | AMIKOR 1 az újság ismét a zsebbe kerül, a szerszám után nyúl, A membrán. szivattyút és még sok más munkát is határidő előtt akar befejezni. A harmincadik évében van. Négy gyermek apja. A legidősebb most már iskolába jár. Azért olvassa oly szeietettel a választási felhívást, mert annak minden egyes sora gyermekei ragyogó jövőjéről beszél, de a saját jövőjéről is — hisz még egészen fiatal ember. — A felszabadulás előtt sokszor gondoltam, — emlékezik visz- sza — hogy kár volt születni. Most már örülök, mert igen jókor születtem. Most vagyok ahban a korban, amikor legtöbbet használ. hatok a szocializmus építésénél s az első és a második ötéves terv megvalósításúnál. A választási fel. hívás utolsó soraira szószerint emlékszem. így hangzik: „Szavazzunk egy emberként a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire!“ Én egész szivemmel arra fo. gok szavazni, munkámmal pedig bebizonyítom, hogy nemcsak szavakkal állok pártunk, Rákosi elvtárs mellett,- hanem tetteimmel is, T.Z,
