Zala, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-08 / 57. szám

A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége együttes ülésének határozata

Moszkva, március <>. (TASzSz)

A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a, Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége ebben a pártunkra és országunkra nézve nehéz időben i párt és a kormány legfontosabb feladatának tartja az ország egész élete fennakadásmentes és helyes vezetésének biztosítását, ami a vezetés legnagyobbfoku szilárdságát, minden zűrzavar és pánik megakadályozását követeli, hogy ilymódon feltétlenül biztosítva legyen pártunk és a kormány által kidolgozott politika sikeres végrehajtása mind országunk belli gyei, mind a kiilügyck terén.

Ebből kiindulva és annak érdé. kében, hogy megakadályozzanak mindek fennakadást az állami és pártszervek tevékenységének ve. vetésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja.. Központi Bizottsága, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a, Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége szükségesnek tartja több intézkedés végrehajtását a párt. és az állam vezetés meg. szervezése terén.

I. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökéről és az elnök első

helyetteseiről:

1. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé G. M. Malenko- vot kell kinevezni.

2. A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyetteseivé L,

P. Beriját, V. M. Molotovot, N. A. Bulganyint, L. M. Kaganovi- csot kell kinevezni,

II. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnökségéről:

1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsába két szerv, az elnökség és az elnökség irodája helyett egy szerv legyen: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöksége.

2. Le kell szögezni, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökségének tagjai: a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettesei:

III. A Szovjetunió Legfelső Ta.

nácsa Elnökségének elnökéből:

Javasolni kell a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöki tisztségére K. J. Vorosilo- vot és fel kell menteni e tisztségtől N. M. Svernyiket,

A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkáráról:

1. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkárává N.

M. Pegovot keli kinevezni, és fel Íveli menteni őt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága titkári tisztségétől.

2. A. F. Gorkint, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének jelenlegi titkárát a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkárhelyettesévé kell kinevezni.

IV. A Szovjetunió belügyminisztériumáról:

A Szovjetunió államvédelmi minisztériumát és a Szovjetunió bel. ügyminisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió belügyminisztériumává kell egyesíteni.

A Szovjetunió belügyminiszteréről:

A Szovjetunió belügyminiszterévé L. P. Beriját kell kinevezni.

V. A Szovjetunió külügyminisz.

tevéről és külügyminiszt-erhelyetteseiről: 1 2 3 4

1. A Szovjetunió külügyminiszterévé V. M. Molotovot kell kine. vezni.

2. A Szovjetunió külügyminiszterének első helyetteseivé A. J. Visinszkijt és J. A Malikot kell kinevezni.

3. V. V. Kuznyecovot a Szovjet, unió külügyminiszterhelyettesévé kell kinevezni.

4. A. J. Visinszkijt a Szovjetunió állandó ENSz^|épviselőji kell kinevezni.

G. M. MALENKOV VI, A Szovjetunió hadügyminiszteréről és a hadügyminiszter

első helyetteseiről:

1. A Szovjetunió hadügyminisz. terévé N. A. Bulganyint, a Szovjetunió marsallját; kell kinevezni.

2. A. M. Vasziljevszkijt, a Szovjetunió marsallját és G. K. Zsu- kovot, a Szovjetunió marsallját a Szovjet unió hadügyminiszterének első helyetteseivé kell kinevezni.

VII. A bel. és külkereskedelmi

minisztériumról :

A Szovjetunió külkereskedelmi és kereskedelemügyi minisztériumát egy minisztériummá, a Szovjetunió bel- és külkereskedelmi minisztériumává kell egyesíteni.

A Szovjetunió bel- és külkereskedelmi miniszteréről és minisz. terhelyetteseiről :

1. A Szovjetunió bel- és külkereskedelmi miniszterévé A. I. Mi. kejant kell kinevezni.

2. I. G. Kabanovot a Szovjetunió bel- és külkereskedelmi miniszterének első helyettesévé, P.

N. Kumikint és V. G. Zsavoron. kovot miniszterhelyettessé kell kinevezni.

Vili. A gépipari minisztériumról:

Az autó és traktoripari müiisz- tériumot, a gép. és műszergyár. tási minisztériumot, a mezőgazda- sági gépgyártási minisztériumot és a szerszámgépgyártási minisztériumot egy minisztériummá — gépipari minisztériummá Íveli egyesíteni.

A gépipari miniszterről:

Gépipari miniszterré M. Z. Sza- burovot kell kinevezni és fel leéli menteni őt a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöki tisztsége alól.

A közlekedési és nehézgépipari minisztériumról:

A közlekedési gépgyártási mi. nisztériumot, a hajóépitésipari minisztériumot, a nehézgépgyártási minisztériumot, valamint az épitőanyagiparí és útépítési, gépgyártási minisztériumot* egy mi. nisztériummá —-közlekedési és nehézgépipari minisztériummá kell

egyesíteni.

A közlekedési és nehézgépipari miniszterről:

Közlekedési és nehézgépipari miniszterré V. A. Malisevet kel] kinevezni.

A villamoserőművek és a vilia. mosipar minisztériumáról :

A villamoserőművek minisztériumát, a villamossági ipari minisztériumot és a posta- és rádióipari minisztériumot egy minisztériummá — a viilamoserőművek és a villamosipar minisztériummá kell egyesíteni.

A villamoserőművek és a villa- mosipar miniszteréről:

A villamoserőművek és a vil- lamosipar miniszterévé M. G. Per- vulűnt kell kinevezni.

IX. A Szovjetunió Állami Terv.

Sztálin elvtársat gyászolják a világ dolgozói

bizottságának elnökéről:

A Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökévé G. P. Kosz. jacsenkót kell kinevezni.

X. A Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnökéről :

Javasolni kell N. M. Svernyi. két a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsának elnöke tisztségére és fel kell menteni ettől a tisztségétől V. V. Kuznyeco- vot.

XI. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnökségéről és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárairól:

1. Szükségesnek kell nyilvánítani, hogy a Szovjetunió Kommu. nista Pártja Központi Bizottsága, ban a Központi Bizottság két szerve, az elnökség és az elnökség irodája helyett egy szerv, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnöksége Jegyen, amint ezt a párt szervezeti szabályzata meghatározta.

9. Az operatívabb vezetés érdekében az elnökség létszámát tiz tagban és négy póttagban kell megállapítani.

3. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának elnökségét a következő összetétel, ben kell megerősítem:

A Központi Bizottság Elnökségének tagjai: G. M. Malenkov,

L. P. Berija, V. M. Molotov, K

J. Vorosilov, N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin, L. M. Kaganovics, A. I. Mikojan, M. Z, Szaburov,

M. G. Pervuhin.

A Szovjetunió Kommunista

Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagjai: N. M. Sver. nyik, P. K. Ponomarenko, L. G. Melnyikov, M. D, Bagirov.

4. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárává kell választani Sz. D. Ignatyevet, P. N. Poszpjelovot,

N. N, Satalmt.

5. Szükségesnek kell nyilván!, tani, hogy N. Sz. Hruscsov kizárólag a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságában végezzen munkát és ezzel kapcsolatban fel kell menteni a Szovjetunió Kommunista Pártja moszkvai bizottsága első titkári tisztsége alól.

G. N. A. Milialjlovot, a Szovjet, unió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárát a Szovjet, unió Kommunista Pártja moszk. vai bizottsága első titkári tisztének betöltésével kell megbízni I. P.

K. Ponomarenkót és N. G. Igna- íovot a Szovjetunió Minisztertanácsában végzendő vezetőmunká. jukra való tekintettel fel kell menteni a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkári tisztségétől, ugyan, csak fel kell menteni e tisztségé, tői L. I. Brezsnyevet, mert a haditengerészeti minisZtérum politikai főcsoportfőnökének munkáját veszi át.

XII. A Szovjetunió Legfelső

Tanácsa 4. ülésszakának összehívásáról :

1953 március 14-re Moszkva városába össze kell hívni a Szovjetunió Legfelső Tanácsa negyedik ülésszakát, hogy megvizsgálja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának teljes ülése, a Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége együttes ülésének határozatait, amelyeket a Szovjetunió Legfelső Tanácsának kell megerősítenie.

A Szovjetunió Kommunista Pártjának

Központi Bizottsága A Szovjetunió Minisztertanácsa A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége

Vasárnap, 1953 márc! 8.

Mélységes gyásszal és megrendüléssel búcsúzik a nagy szovjet nép és vele a világ valamennyi békcszerelő embere a hagy vezértől és tamilétól, a bölcs Sz álúitól. Sztálin —• ez a szó testesítette meg az egész világ dolgozóiban a felszabadulásukért vívott harc rendíthetetlen ügyét. Sztálin —a már felszabadítottak és a még elnyomatásban élők nagy reménysége. Sztálin szavai mu'attak az utat a boldogabb élethez, a szabadsághoz, a békéhez, amely minden becsületes ember leghőbb vágya. Sztálin meghall, de eszméi, amelyek bevilágítják a haladás útját, még erősebben sugároznak, még ha'iabnasabb erőt adnak a világ valamennyi dolgozójának.

Sztálin teremtette meg a hatalmas szociálisba államat, amely ma is megdönthetetlen, sziklaszilárd bástyája és támasza a világ minden dolgozójának. Ma, ezekben a pillanatokban még nagyobb bizalommal tekintenek a dolgozók a nagy Sztálin hagyatékára, még egységesebbre vonják soraikat, 5 a nagy szovjet néppel — élén a Lenin és Sztálin által kovácsolt kommunista párttal —, nagyobb erőfeszítéssel küzdenek ,1 békéért, a népek szabadságáért, függetlenségéért. A világ valamennyi országába, a legkisebb, legeldugottabb faluba is eljutott a hir, amely mély megrendülést, de egyben erősebb akarejpfei is ébreszt. Az angol munkájuk; amikor meghalló! ttá'k e szomorú hirt, röpgyüléseket tartottak és kifejezték szilárd elhatározásukat: a nagy Sztálin tanításait követni fogják. Gyászol nak ők is., de ez a gyász harcuk fokozásában, Anglia Kommunis a Pártja köré való tömörülésükben nyer megtestesülés*'. A gyászfátyo- lak tízezrei jelzik a német nép mélységes megrendülését és határtalan szere1 2 3 4 tétét a nagy szovjet nép és elhunyt vezére iránt. A dolgozók küldöttségei végeláthatatlan sorokban zarándokolnak a nagy Sz' álin berlini emlékművéhez, amelyen elhelyezik szeretetek, ragaszkodásuk szimbólumát, koszorúikat. Párizs és Franciaország népe, amely már többször kifejezte törhetetlen hűségét a nagy szovjet nép és Sztálin iránt, most táviratok ezreiben ismét kifejezésre juttatja, hogy tűrhetetlenül harcol a nagy Sztálin által kijelölt feladatok megvalósításáért, hazája függetlenségéért, a békéért. Az a távirat, Eynelyöt Franciaország Kommunista Pártja küldött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, kifejezve az egész francia nép akaratát, leszögezi : -Sztálin neve, amely egyet jelent a szabadsággal, a nemzeti függetlenséggel, a boldogsággal, a szocializmussal a békével, kitöröl- hét ellenül bevésődött minden becsületes ember szivébe, s ezek 0z emberek most ünnepélyeden esküi tesznek: a francia nép soha nem fog hadat viselni a Szovjetunió ellen“.

A kínai, a lengyel, a csehszlovák, a román, a bolgár, a magyar dolgozók most még szorosabban fogják meg a szerszámok nyelét, még nagyobb erőfeszítéseket tesznek hazájuk megerősítésére, még elszántabb akarat'al és törhetetlen erővel erősítik hazájukat, váltják valóra a nagy sztálini tanításokat,. A Szovjetunió, a népi demokráciák. 3, világ valamennyi dolgozója eddig nem ismert szilárdsággal áll a nagy sztálini tanítások megvalósítása mellé. Sztálin utat mutatott. A világ dolgozói most kifejezik, hogy erről az útról soha le nem térnek, mert ez az ut számukra a felemelkedés, a boldogulás útja. A nagy Kína hatalmas emberáradata mély fájdalommal, de még nagyobb erővel munkálkodik ötéves tetve megva. lósi'ásán. Mao Ce-tung elvtárs Svernyik elvtárshoz küldött táviratában hangsúlyozza: .,A kínai nép forradalmának győzelme tel. jességgel elválaszthatatlan attól az állandó gondoskodástól, útmutatástól és támogátlástól, amelyet Sztálin elvtárs az elmúlt több mint három évtizeden át nyújtót? {

Majd igy folyta'ódik a távirat:-A Kínai Kommunista Páli, a kinn nép és a Icinai kormány to. vabbra is állandó testvéri bizalmáról es támogatásáról biztosítja Le- nin és Sztálin dicső pátiját, a nagy szovjet népet és a szovjet kormányt. A Icinai. nép mindörök. re, határozottan és a legnagyobb elszántsággal szorosan ott áll a nagy szovjet nép melleit, szilárdítja és erősiti a béke és demokrácia Szovjetunió vezette táborát, fokozza éberségét, megkehözi erő. feszítéséit a háborús provokáto- rolcni mért csapások terén és a végsőkig harcol a szovjet és a ki- nai nép tartós érdekeiért, valamint a világ békéjéért és biztonságú, crt".

Erő cs aikanat, elszántság és törhetetlen hit sugárzik a dolgozók százmillióiból szerte az egész világon a nagy sztálini eszmék megvalósításáért. Olaszország népe mélységes megrendüléssel, dp a sztálini tini legyőzhe ellenségébe vetett bizalommal gyászol. Az olasz nép is tudja és érzi, ami Togliatti elvtárs az olasz képvis . lőház cs szenátus ülésén elmondod: -A két háború tragikus, korszakát átélt cs a véres viszályok, ban gyakran egymásra uszított népek valahányszor a béke ígéretét hallották, valahányszor cselek, vés történt a béke érdekében, mindig maguk elölt látták Sztálini. Hajoljunk meg annak a férfiúnak emléke előtt, aki megtestesítette, üteg védelmezte és győzelemre vitte ■azt az ügyet, amelyet az egyszerű emberek mind szivükbe zártak: a szociális haladás, a szocializmus és a nemzetek 'közötti testvériség ügyét. Tudjuk azt, hogy az az örökség, amelyet Ő land ásóival és politikai tevékenységével hátrahagyott, és ez az emlék, amelyet az em. berek szivében hagyott, elpusztít, hatatlan .

Ez a tudat, a sz álini ut legyőzhetetlenségének tudata, ezekben'a ■szomorú percekben óriási erőt ad minden egyszerű embernek. Ezekben a napokban méginkább kifejezésre juit a béke, a szocializmus táborának hatalmas egysége és legyőzhetetlen er?je. Sztálin elv- társ tanításait követve a világ dolgozói tudják, hogy legyőzhetetlenségük és győzelmük biztos záloga sziklaszilárd egységük. Ebben az egységben a szovjet nép áll az élen, amely rendíthetetlen bizalommal tekint harcokban megedzetf, dicsőséges pártja feléMa erősebbek az izmok. És holnap még erősebbek lesznek. Ma többet termel a gyár. És holnap még ‘többet. Ma erősek vagyunk. És holnap még erősebbek- Legyőz- heletlenek vagyunk, mert ügyünk igaz ügy, mert zászlónk: a sztálini zászló, a haladás zászlaja. Ma még jobban megszilárdítjuk magunkban a nép iránti szerete et, a szocializmus ügye iránti rendi l- hetetlenséget, még jobban erősítjük akaratunkat. Erőnkön meg ö- rik minden ellenséges tevékenység, mert erősek vagyunk, mert most még jobban gyűlöljük az emberiség eszeveszett ellenségeit, a háborús uszító, gyújtogató fe- nevadakat. Erősek, egységesek, megbonthalattanok vagyunk, s a Szovjetunió által vezetett ha'al- mas táborunkon megtörik az ellenséges ^kísérlet és pusztulás vár mindazokra, akik kezüket a nagy sztálini hagyatékra felemelik.

nélkülözhetetlen az agitáció* munKá|«m