Zala, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-29 / 75. szám
Előre a felszabadulási hét uj győzelmeiért! Mind közelebb jutunk 'felssaba d-ulásunk nagy ünnepéhez, április*4- hez. Ahogy közeleg az ünnep, úgy nő dolgozóink lelkesedése, úgy nőnél; napról-napra a termelési eredménye k. Azok, akiknél még néhány nappal ezelőtt az látszott, hogy sokat v állatiak s nem tudják megvalósítani vállalásaikat a felszabadulási hét el sö ő— 6 napján mér bebizonyították, hogy a lelkesedés erejével, a Szovjet unió iránti szeretet lángjával s elszánt akarással bármilyen nehézsége t is le lehet győzni, Már az eddigi eredmények is nagyon szépek s igen jelentős biztosítékot ■ adtak a második negyedévi terv sikerének. Április d-től még 6 nap választ el. Ez alatt a 6 nap.alatt uj munkahőstettek születhetnek. Szorítsuk meg még ,jkeményebben a szerszám nyelőt, adjunk uj lendületet munkánknak, hogy ezzel még szebbe tegyük az ünnepet és még méltóbbá váljunk . as ünneplésre. Ásványolajkutató és Mélyfúró Vállalat W W Oudafai Köolajlermelö Vállalat A felszabadulási hétre 110 tonna olaj terven felüli termelésére tettek felajánlást. A felszabadulási hét első napjától kezdve hatalmas és lelkes versengés indult a termelő brigádok között a legmagasabb teljesítmény eléréséért, aminek az lett az eredménye, hogy vállalásukat 26- án' már 1.3 tonnával túlteljesítették. A Kucev-húgkd a felszabadulási hétre 20 tonna terven felüli olaj termelését vállal' a' Felajánlását már teljesítette. A taggyűlésen a dolgozók még 10 tonna olaj termelését vállalták. —- Április 4-re jó munkánkkal akarjuk bebizonyítani a Szovjetunió és pártunk iránti szeretetünkefc — mondották a taggyűlésen részvevő dolgozók. — ISÍem szavakkal, nem Ígéretekkel, hanem több olaj'- jal fejezzük ki hálánkat szabadságunkért — .... és szavukat valóra- váltották, mert 26-án az újabb vállalást is’ túlszárnyalva, 37,9 tonnás teljesítést értek el. A Kossu'íh-brigád 26-ig 10-1 százalékra teljesítette felajánlását. A CSŐSZERELŐK 9S.000 forint értékű munka elvégzését vállalták s a felszabadulási hét hetedik napján már 113.000 forint értékű teljesítést értek el. Gazolinteiep A Gazolintelep dolgozói a felszabadulási hétre vállalt 25.000 köbméter magasnyomású gáztermelést' március 26-ig teljes egészében megvalósították, A brigádok magas teljesítményt értek cl, csupán a Tccze- K-brigád maradt le, amely mindösz- sze 93 százalékos teljesítményt mutatott fel a felszabadulási hét 7. nap j an. Mind az olajtermelésnél, mind a Gazolintelcpen lelkes munkával készülnek a dolgozók felszabadulásunk S. évfordulójának megünneplésére. Az árutermelésre, anyagtakarékosságra és önköltségcsökkentésre tett felajánlásuk értéke 112.500 forint. A lelkes munkának, a jó munkaszert vezésnek. a pártszervezet helyes irányításának, a szakszervezet mozgósító miinkájának és a kommunisták példamutató sárnak tulajdonítható, hogy a vállalt. 112.500 forint értékből március 26-ig 97,460 forint értéket megvalósítottak. Nem elég megszerezni meg is kell tartani a vándorzászlót A ’Ruhagyár a felszabadulási hét első napján elnyerte a városi párt- bizottság vándorzászlaját és ezzel a zalaegerszegi üzemek közül az élre tört. A gyárban nem fordítottak elég gondot a zászló megtartására és az a harmadik napon már más üzemhez került, a gyár kommunistái és pártonkivüli dolgozói ekkor eszméltek rá, (elég késön), hogy jobban kell harcolniuk, mert a többi üzem nyomukban van. A gyúrnak sikerült még egyszeri elnyernie a vándorzászlót, azonban ekkor sem maradt sokáig náluk. A Ruhagyár dolgozói harcoljanak következiétésen. nagyobb lendülettel a zászlóért. Ke felejtsék el, hogy a zászlót elnyerni dicsőség,' de elveszíteni szégyen. BAZAKERETTYÉN az R—4. berendezés dolgozói Balázs István főfúrómester irányításával a felszabadulási héten eddigi teljesítményeiket magasan túlszárnyaló eredményt értek el: március 2Ű-tól 25-ig 1006 métert fúrtak s ezzel operatív tervüket 142 százalékra teljesítették. A garnitúrának ebben a negyedévben 16 napos kiesést okozott a fúrótörés. A mentés elvette a dolgozók kedvét, de a felszabadulási hét új lendületet adott munkájuknak. A berendezés átszállításával is sok időt takarítottak meg. Ez annak köszönhető, hogy Ader Antal szállításrcndező jól kihasználta a kocsiparkot. AZ R—17. BERENDEZÉS kemény kőzetben végzi a fúrást, ennek ellenére a népgazdasági terv.et 25-én 24 óráig 127 százalékra teljesítette. A berendezés munkáját Hermann István, a Munkaérdemrend ezüstfokozatával kitüntetett sztahánovista főfúrómester irányítja. Hermann elvtárs régóta tagja pártunknak, most, a felszabadulási bét idején, a berendezés dolgozóival együtt kimagasló teljesítménnyel akarja bebizonyítani a Szovjetúnió iránti báláját és szeretetét. A NAGYLENGYELI MOTORSZERELOK, villanyszerelők és a hegesztőműhely dolgozói azt a feladatot kapták, hogy szereljenek fel két BA—20-as típusú szovjet berendezést, úgy hogy a BA—20/1-cs berendezés április 4-re terven felül még 600 métert fúrhasson. A szerelők éjt nappallá téve dolgoztak. Jó munkájuk eredménye, hogy mindkét berendezés jóval a határidő előtt elkészült és a BA—20/l-es két nappal előbb megkezdhette a termelést. A BA—20/1-cs berendezés förömestére, Szaszkó Mihály, Bázakerettyérői jötr át, hogy a felszabadulási hét keretében átadja munkamódszerét a nagyién- gyelieknek. Március 27-én délelőtt 10 óra harminc perckor eltört a berendezés sebességváltója cs megszorult a forgató fúrórúd. Ez a hiba több napon át megakasztotta volna a termelést. Szaszkó Mihálynak köszönhető, hogy idejében észrevette és elhárította a hibát. A BA—20/1-es berendezés 27 én délelőtt 10 óra negyvenöt perckor már ismét termelt. A BA—20/2-ES SZÁMÚ KISFÚRO BERENDEZÉS kollektívája' kiváló eredményeket mutatott fel a fel- szabadulási hét első időszakában, mert március 27-ig 550 métert fúrt terven felül. A BA—20/2-es berendezés eredményeit annak köszönheti, hogy szoros kapcsolatot létesített az üzemvezetőséggel és a geológusokkal. A berendezésnél jó munkát végeztek Farkas Jenő fúrómester és Pető ház i Sándor olajmérnök, akik műszaki előkészületekkel biztosították a BA—20/2-es kisfúróberendezcs eddig elért eredményeit. Jó munkájukért elnyerték a felszabadulási hét vándorzászlaját 'A zalaegerszegi téglagyárak dolgozói a felszabadulási hét hatodik napján jó munkájuk eredményeként elhódít dtt áh a Ruhagyártól a városi pártbizottság vándorzászlaját. Va lamennyi brigád jóval száz százalék felett teljesítőd. A II-cs műszakban dolgozói; 187, a 111-as műszak dolgozói pedig 120 százalékos napi á tlagot mutattak fel március 26-án. Németh Irma falas ó-brigád ja 137, a Holla falazó-brigád 120 százalékkal tűnt ki. A zalaegerszegi téglagyárak do Igozói harcoljanak a további magas eredmények biztosításáért. Ne enged jék ki kezükből a vándorzászlót. A, pártszervezet, a. szakszervezet és. a műszaki vezetőség végezzen míg alaposabb, jobb műtökét a felszabadulási hét sikere és a második negyedévi terv előfeltételeinek biztosi tása érdekében. Levél a VIII. osztályos pajtásokhoz Hónapok múltak el azóta, hogy otthagytam az általános iskola padjait. Kern egyszer jutnak eszembe azok a kedves napok^ melyeket köztelek töltöttem. Azóta, hogy átléptem a nagykanizsai mezőgazdasági technikum küszöbét^ sok munkával teli hónap múlt el. Büszkén mondhatom el, eredményesen. Gyorsan beleilleszkedtem az uj iskola közösségébe s nagyon megszerettem iskolánkat. Szép ez a munka: uralkodni a természet felelt. Foglalkozásom örömé nap mint nap eltölt mindannyiunkat, akik itt tanulunk. A technikumot elvégezve mezőgazdászok le- szük, de tovább is tanulhatunk az egyetemen és a,, főiskolán. Befejezésül még annyit: akármelyik iskolatípust választjátok, jól tanuljatok a VIII. osztályban, a tudás alapját ott szerzitek meg. Fogadjátok meg tanáraitok, tanítóitok szavait s a hátralévő hónapokat úgy használtaitok ki, hogy minél többen' továbbtanulhassatok. Bősze Tibor Előre a boldog jövőért, a {elszaladttól hét inéért Ezzel a jelszóval kezdték meg munkáikat a zalaegerszegi pályafenri- tartás dolgozói. Egyemberként sona- koztunk pártunk szavára: „Előre zi boldog jövőért, a felszabadulási hét sikeréért!1’ ígéretünk nemcsak szavakban mutatkozott meg. Élő példa* képül állíthatjuk azokat az elv-társa* kát, akik fáradságot nem kiméivé, olyan teljesítményt értek el, mellyel nagyban elősegítik tervünk teljesítését. Eredményes munkát végzett Csc- ve János előmunkás brigádja aXVIIF. számú pályafenntartási szakasz vágányszabályozásánál. A brigád 156 százalékos teljesítményt ért el. Hor* váth Kálmán előmunkás brigádja sf zalaegerszegi pályamesteri szakaszon anyagszállítási munkánál 134, míg Gosztolai József előmunkás brigádjai a XV. számú pályamesteri szakaszon vágányszabályozási munkánál 144 százalékos teljesítményt ért el. Nem á véletlen vezeti ezeknek az elvtársaknak a munkáját, hanem az öntudatos ragaszkodás pártunkhoz és kormányunkhoz. Jó munkánkkal ötéves tervünk időelőtti befejezését akarjuk elősegíteni. A zalai olajmezőkön örökre megszűnt a jenki-paradicsom, a zalai föld fekete kincse ma már n-zrn az amerikai tőkések profitját növeli. Mr. Green, mr. Paddy, mr. Moritz,- mr. MacKee, mr. ,Cummin. gham és a többiek mindörökre eltávoztak innen, amikor a dolgozó nép maga vette kezébe a hatalmat, az ország irányítását. A fúrások, akik kint a mezőben, a berendezéseknél dolgoznak, ed. zeit emberek, állják az időjárás viszontagságait, azonban az edzettségük még nem volna elég ahhoz. hogy az időnként fellépő nehézségekkel megbirkózzanak... ehhez lelkesedés, a Szovjetunió, a párt és a dolgozó nép iránti szeretet szükséges. Nem egy esetben fordul elő, hogy — a fúrások hibáján kívül — a fúró benn szakad. Ezer, vagy ennél is nagyobb mélységben a kemény acél elzárja a lyukat s megakadályozza a további munkát... Menteni kell Ez nehéz, idegölő, hosszú ideig tartó munka, de a fúvósok nem adják fel. a harcot. A vállalatnak teljesítenie kell a tervét. Itt nem lehet mellébeszélés, nem lehet „objektiv'’ nehézségekre való hivatkozás. Április 4. közeledik. A fúrások jó munkával akarják meghálálni a Szovjetuniónak szabadságukat. boldog életüket ■ -. Menteni kell. hogy a, tervet teljesíthessék. Mentettek iH is, menteitek ot'f is. .. és a, fúrási vállalat egyik üzeme március 23-án délelőtt büszkén jelentette, hogy befejezte negyedéves tervét. Ahol nem ismernek akadályt — Ml TÖRTÉNT veletek fúrások? Eep'iher.tpiek tán?, — Nem; nem elvtárs. Emlékszünk fogadalmunkra és teljesítjük azt, Mert teljesítenünk kell. a tervet — feleli Sáross.Géza elvtárs, az Ásvány- olajkutató és Mélyfúró Vállalat igazgatója, aztán hozzáteszi: — Még ha nehezek is a körülmények! ... NEM TUDOM, jártál-e már vaksötét éjszakában lámpás nélkül úton, amikor csak a szegélyező fasornak az ég világosabb sötétjébe hasító feketeségéből sejtetted, hova lép lábad. Ha jártál, talán gondolod, mit érez most Lukács Sándor fúrómester, amikor szemét mereven a terhelésmérőre függesztve figyeli az őrülten ugráló ’fekete és piros mutató játékát. Hermán István munkaérdemrendes főfúrómester kezét ökölbe szorítja. Inkább csak szeme villanásából látni utasításait, hiszen az erdő fáin százszorosán visszaverődő bősz motorzajban, ha rekedtre kiabálná magát, akkor sem lehetne meghallani, mit mond: — Még egy kicsit, még... még... no, most forgatni, emeld meg... — Lukács Sándor lassan, centiméteres csúszással engedi a fúrórudat. A ter- helésmérő mutatója süllyed. A fúrómester a pedálra lép. Az asztal megfordul. Aztán gázt ad a motornak. A fekete mutató lassan emelkedik. — No no ... no... chh ... — Visszaesett — legyint a főfúró mester. Aztán kezdik az egészet elölről, fáradhatatlanul ... Az R—17 ment. Valahol 1400 méter mélységben összecsomósodva fekszik a lyuk fenekén, beágyazva a lyuk oldalába a geofizikai csoport vastag gumiszigetelésü acélkábele. Bennszakadt. S fúrni nem lehet tovább, míg ki nem emelik .onnan. A kiemelés pedig’ folyik . már 15 napja. — Legalább 1000 méter esett ki ezzel — mondja Hermán elvtárs. — Most már az utolsó „fuvarnál" tartanak, ha sikerül, holnap már béléscsövezhetünk. Ez még sokat jelenthet a negyedévi tervhez. Sikerült. A tcrhelpsmérő mutatója plusz terhet mutat a fúrórúd végén. — Hurrá!!! Holnap már csövezhetünk, egy nap cementkötési szünet, aztán egy, kettő, három nap, az any- nyi, mint ennyi méter... — számít- gatnak az R—17 fúrósai. — Egyszóval előre legények, a tervet teljesíteni kell .. R—4. Ezek a fúrósok Balázs István főfúrómester „gyerekei". Sztahanovisták. S aki sztahánovista módon dolgozik, még a szerencse is mellé pártol. Vagy talán nem is szerencse ez. Valami olyan erő, amely együtt lépett be a történelembe Szta- hánovval, a technikát megnyergelő, új szocialista emberrel. A lüt, a győz- niakarás ereje. Bencze Imre elvtárs mérnök talán maga sem vette észre, milyen harsány örömkiáltást hallatott telefon- kagylóval a fülén, amikor jelentették az R—4-ről: — Bencze elvtárs, kijött a fúró. Az istenit, olyan mintegy halálfej Bizony, ez nagy öröm volt. Két hétig marta, koptatta, esztergályozta a maró a benntörött fúrófejet az R— 4-esen, végül bentragadt a kürmaró- ban. Kijött. — Na az anyád — köpték le a csonkot a fúrósok —, egy kutat sikerült pllopnod tőlünk. — S bizony igen súlyos gondolatokat forgattak fejükben azokkal kapcsolatban is, akik a fúrót gyártották. — Elmennék megmagyarázni valamelyik selejtgyártónak Csepelre, hogy' milyen fúrót kell gyártani — mondták, s nem sok jót ígért tekintetük. — Na, de nincs erre idő elvtársak. Uj fúrót a rúd végére, aztán gyerünk. Forogjon az asztal, mert 103 százalékos negyedévi tervteljesítést vállaltunk. S az asztal pörög, azóta százhuszas tempóban az R—4-nél, tervért. 6 Vasárnap, 1953 ma re. 29 — HÁT ILYET még nem láttam. —Ezt Csörgits Pál elvtárs, az R-— 5 munkaérdemrendes, sztahanovista fő- fúrómesteie mondja mostanában. Vedig ő korra sem, de főleg a szakmában sem mai gyerek. Valóban, ki látott már olyant, hogy egy berendezésnél 30 ember kö zül naponta legalább nyolc beteg. Ez pontosan egy partira való ember. No, de nemcsak Csörgits elvtárs, más se látott ilyent még Bázakerettyén addig, amíg az R—5 legényeit ide nem helyezték. Azóta új betegséggel gazdagodott az orvostudomány. Úgy hívják, hogy „kerettyei betegség“. Jellemző kórtünetei: csak azok kapják meg, akik Eszteregnyén, Nagykanizsái}, Magyarszerdahelyen, s azon a környéken laknak, Aztán egy kis földecskéjük is van ... No. de olyant sem látott senki még, hogy valaki két-három nap alatt ledolgoz egy hétre valót, aztán a többit a fentebb említett helyeken tölti szabadnapon. Nem ám, mert ez már nem is kétlakiság, hanem ahogy Csígó József elvtárs, üzemvezető mérnök mondja: háromlakiság. Mert otthon kidolgozza magát, aztán le dolgozza a- maga 8 óráját, aztán más helyett is dolgozik 8—16 órát. Persze az az első 8 óra sem sokat ér, de a másik, egy vagy kettő csak annyit, mint lyukas tarisznyán a la* kát, vagy öblítőfején a selyemszalag. — Viszont, ha ilyent eddig nem láttam — mondja Csörgits elvtárs —, igen jól éreztem magam. S biztos vagyok benne, hogy ezután is jól fogom magam érezni. - — Értjük^ mire gondol és reméljük, hogy az R—5 legényei is megértik. Lassan’ elpályáznak a „legbetegebbek" és az R—5-nél is vidámabban folyik aj ínunka. Erre nagy szükség is van. Mert hát Csörgits elvtárs nemcsak ilyenfajta munkafegyelemlazítást ném látott, de hosszú pályafutása alatt még kilyukadt karmantyus fúrócsővel sem ta* lálkozott. Hát ezt is megérte. De nem volt öröm benne. Bennszorult miatta a berendezés, s azóta is ment. Embert,- gépet egyaránt próbáratéve, csavarják ie darabszám, a megszorult fűrócsö- vet. S közben' veszendőbe megy egy;, teljes olajkút. Mindez egy 5 cm hosszú, két cm széles lyuk miatt, amely elterelte az öblítést, s az nem hordta ki a fura* dékot. A lyukadás oka: anyag hiba* A csövet a Csőgyár szállította. — Na, de azért nem siránkozunk — mosolyog Balogh Kálmán fúró- mester. — Tegnap még 200 méter fúrórúd volt bent, ma már csak 140* hét végére végezhetünk, akkor... — ... Akkor pedig még IcTurunI: egy kutat ebben a -negyedévben ... —- fejezi be a mondatot Csörgits Pál elvtárs. 103 SZÁZALÉKOT vállallak s ezt nem felejtették el Bázakerettyén. Együtt mondják kommunisták és párionkivüliek Sárcss elvtárssal: A tervet iel)e. ítériünk kell, .. fi . ., Még ka'nehezek is a körül