Zala, 1953. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-29 / 75. szám

A Szovjetunió Legfeh® Xamáma Elnöksége amnesztiarendeletei bocsátott ki

Moszkva (TASssSz). A Szovjet- | könyveinek megfelelő paragrafu- t.uíö Legfelső Tanácsa Elnökségé. sóiba ütköző bűncselekménye.

kért Ítéltek el

3. Bocsássák szabadon a büntetés időtartamától függetlenül .a .10 éven aluli gyermekekkel bíró nö. két, a terhes nőket, a 18 övén aluli kiskorúakat, az ,55 évesnél idősebb férfiakat'és az 50 évesnél idősebb nőket, valamint a súlyos, gyógyíthatatlan betegségben szén. védő elítélteket.

4. Csökkentsék felére az 5 'év--: nél hosszabb időtartamú szabadságvesztésre ■ Ítéltek büntetését.

5. Szüntessenek-be a jelen rendelet kiadása c-lött elkövetett! bűncselekmények miatt megindi-, tott .minden nyomozást, és a bíróság által mostanáig letárgyalatlan minden, ügyet:

A) ahol a törvény 5 évig tér.1; iedö szabadságvesztést, vagy a börtönbüntetéssel kapcsolatban nem. álló más büntetörendelkezé-, seket i'r elő,

B) azokban a hivatali, gazda, sági .és katonai bűncselekményekben, amelyeket.a. jelen rendelet 2. paragrafusa sorol fel.- C) azoknak a személyeknek. az. esetében, akiket jelen rendelet -.3 paragrafusa sorol fel.

Á bíróság azokban a• bűnügyek, ben, .amelyeket jelen rendelet ki. adás# előtt elkövetett.' bűncselekmények miatt indítottak meg és amelyekben a törvény 5 évet* meghaladó szabadságvesztést ír| elő, amennyiben 5 évet meg nem' haladó szabadságvesztéssel jáfó? büntetést dát helyénvalónak, úgy mentesítse a vádlottat.a büntetés j töl, ha pedig 5' évet meghaladó szabadságvesztést lát ■ helyénvaló-; nak, úgy azt csökkentse felére. |

nek amnesztiáról szóló rendele te:

Az országban megerősödött a törvény tisztelet és a szocialista jogrend, jelentős mértékben csők k'.nt a bűnözések száma, annak 1 --edményeképpen, hogy .megszilárdult ,a .szovjet társadalmi és. államrendszer, emelkedett a la-; ívosság jóléte és kulturális szinvo. naiá, m-egnövekedett az áliampoL ■rárok öntudata, az állajnpolgárolé .- okkal becsületesebben teljesítik ■ arsadaimi kötelességeiket.

A Szovjetunió Legfelső Tahá-í c sáriak Elnöksége úgy véli, hogy fiiyen körülmények között nem szükséges .tovább letartóztatásban tartani azokat, akik olyan bűncselekményeket követtek el, amelyek az állam számára nem jelen-.. Űrnek nagy veszélyt és akik a. munkához való becsületes viszoj nyukkal bebizonyították, hogy" visszatérhetnek a becsületes dói-., gos élethez és a társadalom hasznos tagjai lehetnek.

A Szovjetunió Legfelső' Taná-i ceának Elnöksége. elrendeli:

1. Engedjék szabadon és mente, sitsék a szabadságvesztéssel kap. csolatban nem. álló többi: büntető.; rendszabályok alól áz 5 évig terjedő időre elitéit személyeket. • >

2. Engedjék szabadon büntető-' •bük adótartamától függetlenül azokat,akiket.hivatali vggv gaz-, daság'-i bűncselekményért, yagy az. QSzSzSzK hüntetőtörvénykönyvé-, nck 193—4. cikkelye „A“ pontjába" ütköző katonai .bűncselekményekéit, valamint A. 193—-7. 193— 8, 1Ö-3--10, .19:3—10. ..a“. 193—14,: 193—T5, 493—16, 193—17 -,ß~“ ;pa.. ragrafusaiba • és a többi szövetsé-;. gf köztársaság büntetőtörvény-'

6. Mentesítsék a büntetéssel ,já. ró hátrányos jogkövetkezmények alól azokat az állampólgárdíat ési szüntessék meg a választójog fei. fiiggesztését azoknál az állampolgároknál, akiket a rendelet kibo-'' csátása előtt Ítéltek el és.letöltőt.; tók büntetésüket, vagy akiket jeden rendelet alapján határidő előtt' mentesítettek a büntetéstől.

7. Nem . szabad alkalmazni az amnesztiarendeletet azokra .& sze mélyekre, akiket 5 évnél hosszabb időre Ítéltek el ellenforradalmi bűncselekményért, a szocialista;, tulajdon nagymérvű megkárosítód sóért, a banditizmusért' és előre megfontolt gyilkosságért

8. Felül .kell vizsgálni a Szóvá .jetuaió és a szövetségi ■ ■ köz társa ságok büntetőtörvényeit, . -szénit előtt tartva azt, hogy.a biintetö- .jegi felelősségrevonást bizonyos hivatali, gazdasági és más ke- vésbbé veszélyes .bűncselekmény! esetén adminisztratív és fegyelmi rendszabályokkal' kell helyettesíteni, valamint azt, hogy enyhíteni kell a büntetőjogi felelősséget egyes bűncselekmények esetében.

:Me.g kell bizni a Szovjetunió igaz.. ságügyminisztériumát, hogy egy: hónap alatt dolgozza, ki a niegfe.. leiö javaslatokat és terjessze azoá kát a Szovjetunió Mimsztertaná-. csa elé, a Szovjetunió'Legfelső' Tanácsa Elnökségéhez való benyújtásra.

Moszkva. Kreml, 1953 márc. 27.’

&. Vorosilov a Szovjetunió -Regi első Tanácsa Elnökségének elnöke;

N. Pegov

a; Szovjetunió -Legfelső Tanácsa Elnökségének .titkára.

Az amerikaiak az elmúlt négy iiét alatt több mint 10 alkalommal használtak mérgesgázzal töltött jövedékeket a koreai arcvonalon

Koreai arevonal (Uj Kína), Az amerikai agresszorok a koreai arc- vonalon — nem végleges adatok szerint, — az elmúlt .négy bőo alatt több mint, ,19 alkaloinnxal összesen, (jör-70 .-gázzal följött lövedéket • löt-: . íek ki a .népi erők állásaira.

Az ellenség a február .2G-áv{ü kezdődő héten a keleti arévonátszá-. haszon, ifundunni '’ térségében rom alkalommal több uniuti'dtO'igák- ; /a,] töltött lövedékét* lőtt ki a népi, erők állásaira. . j

Február 28-án éjszaka az ellenság; ? több mint 30 lövedéket' lőtt ivói

3 ongamrjungra, amelyek között több főj lóg,ázzál töltött, -lövedék is volt. Március 3-án, 11 óra 'tájban- áz. ellenség .43 .lövedéket- lőtt ki ta népi erők egy Kumszontól dék -keMre húzódó állása ellen.

Március IG-anAt déli órákban az. ítlöEkég .30 könnygázzal - és 'fojtó- ,gá,?.al -.tbi'.ött lövedéket - lőtt ki az 1049A jelzésű magaslatra, Mártiimé 20-án ,.az öljtóttség;. J^eszantql. .délke-' leire fekvő .M.jonglmüdongból .23 lö-' vedéket lőtt.ki a népi erők Knszen- beiuvál húzódó-.állására. Ezek közt.; -több mint 10 lövedék volt gázzal,; ■töltve. .

LEGÚJABB HÍREK

Egy évvel ezelőtt

gyilkos sertüz dördült e! ife a’lién- liönsyőki Gudiban: a görög mo- narchoíasis£ta vérbirőság ameri- kai 'imperialist» gazdája parancsára meggyilkolta Nikosz Beloiannisz elvtár gat, a Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját .és három liős társát. A gyilkos sortiiz hős hazafiak .életét .oltotta ki, azokét, akik rcn- dithetetlcnül harcollak a nép ügyéért, hazájuk szabadságáért és függetlenségéért,• a békéért. Az amerikai -imperialistáknak' .világ- uralmi terveik elérésében ..hatalmas akadályt jelentenek a, népek szabadságra, függetlenségre, békére való törekvései. Ezért huli- tanak mindenütt, ahová csak kezük elér, terrorhad járatot a haladé, békeszaretŐ erők ellen. S a görög monarchoía*iszták ■* meglő lelő cinkosókra találtak. A ravaszt a monarehofasiszta bérgyih késők húzták meg, de a golyó, amely kioltotta a -hős hazafiak életét s amely az egész békcszc. retö emberiség élete, jövője ellen irányult, ámerikái golyó vök. Ugyanolyan amerikai, mint azok a baktérium- és napalmbonlbák, amelyekkel Korea békés lakosságára törnek. Ugyanolyan améri- loti, mint a bonni és párizsi hú- poms szerződések, a franciá, olasz és nyngatncanetországi haVásávpap, 1í*üő njáré. IMI

zafiak, kommunisták üidözé&e terveinek kiagyalói.-Beloiannisz élvtárs és társainak meggyilkolása figyelmeztette a népeket, hogy az imperialisták ltíi- ■ borús terveik megvalósításában a fasizmus útját járják, bogy böv- tö;nnel, koncentrációs táborral, golyóval akarják elnémítani mind a azokat, akik felemelik tiltakozó szavukat véres terveik ellen. Ez a bűnös szándék vezeti az amerikai imperialistákat akkor, amikor a reakciós nyugat európai par. kimenteket a .bonul és párizsi egyezmények áratifiisálására kényszerítik, amikor napjainkban újabb terrorhadjáratot indítottak a francia kommunista vezetők el. len, amikor ■Olaszországban csalárd választási törvénnyel próbálják megszilárdítani az őket kiszolgáló keresztény-demokrata klikk uralmát.

A népeken múlik, hogy az imperialista elgondolások soha valósággá ue vájjanak. A népeken, amelyeknek gyűlölete egy évvei ezelőtt egyaránt érte a monarcho- íasisztákat és ..az amerikai imperialistákat, s amelyek ismételtem kifejezték elszántságukat, hogy Htját állják a fasizmusnak, a háborúnak. ;

Beloiannisz elvtárs én társainak értünk is kiömlött vére és hősi emléke táplálja az imperialisták elleni ölthatatlan gyűlöletünket és vértezzen fel fórodba tatián harem

a békéért és a szabadságért-— Ml aMEIU-KAL mpiilöfffyek a~ ■ lUób'bi ‘időben -ÉdsaJc-iPJienjan tartó.. múmj 10 megyéjében dobtál; 'balelé- \ riumbombát. A járványelliáritó .oss-j tagok cs a lakosság .a led-obo'U fér- ■ iöző rovarokéi megsemmisítette,

— A KKANCIA idegenlégió két' német katoná ja, akik nem akaíták harcolni a vietnami nép ellen, kiugrott az Indokína lelő tartó hajóról és partra úszott. Kíjeientét. •tők, azért léptek az. .idegenlégióba,; ,hcgy véget vessenek nyouioruságos" nyugatnémetországi tengedésüli-| nek.

— A 'FHAIsöIA g-yariná-l'ositák bérencei ■ megölték .a Kameruni -Népi

i^Mó .főtitkárát, J.um Bjubent, aki az ENBz közg-yrllégéről tért haza. líjuben az ülésszakon követelte '-Kamerun .egyesítését cs ha-zája nemzeti ;függétlensúgéaek biztosi ásá-t, E követeléseket a nép lelkesen tároo- g-ai'ta, ezért állott útjában a 'gyár-'

uiutöshó impci'ialist'áivnak.

— A SZAKÍSZEE VEZETI VI- L/ÍGAZOVIITSÉG táviratot, intéseit j m GGJ-hcs, a Francia Általános.: Szakszervezeti Szövetséghez. jp * SzVSz 30 millió tagja nevében szó-!. lidaritúsáról és támogatásáról biz- , tosiioim .a francia .dolgozókat.

— A KOÖENIiERGdtázaspyr ügy véd,jc közölte, hogy hétfőn itjabh íeliébbezést nyújt be p, szövetségi bírósághoz. A fellebbezés, bon az -Ítélet, mcgsenunisilését; kór 3.

— MAGYAit FZAKSZEUVi; iZE-TEk -OKÖZAGOS TANÁCSA! táviratban fejez'c ki «zolidaritásá’.; a CGT-nek a francia kormány ter-t rorinitézkcíiéseive) kapcsolatban. —

A -francia konnánylipz intézett.:

áviiatában a SssDT tiltakozott -a Aerrorcselekményck ellen és követelte Andié -Stil elv társ' és társai szabadepibeesáfeását. : •,

Mint errő] lapunk más helyén hirt adunk, tegnap Budapesten ülést tartott a .'Magyar Független.; sági Népfron Országos Tanácsa. A Magyar Függetlenségi Népfront — ahogyan ezt áz 1949 február 1-én közzétett nyilatkozata leszögezi — »a magyar mim. káso&ztály, a dolgozó paiuszt&ág, ■a népet szolgáló értelmiség, dolgozó kisemberek , harcos és-ópú tő szövetsége a leghaladottabb, leg- céltudatosabb, legkövetkezetesebb^ társadalmi osztály, a mimká&osz-, idly vezetésével.''

Száz évvel ezelőtt, a szabadság.; harcot Jtöveíő sötét • években így. kiáltott fel a költő: «... pusztullak : vessünk, mint oldott kévéi széthull nemzetünk", Válóban tör*'' ténelmünk legsötétebb évszázada szakadt .ekkor népünkre és .csak égy évszázad, múlva, 1945 tava*; szán, a szovjet fegyverek. győzek. mének eredményeként lett igazán: tavasz e hazában. És hogy a fel-' szabadulás óta odáig jutottunk,, ahol ma tartunk, az végső soron’ ■annak tudható be, hogy dolgozó, népünk — a. pár at követve —, szilclaszilárd egységet tanúsított az épités és a honvédelem frontján. Azokat a történelmi jelentőségű .feladatokat, .amelyek a fel'1, szabadulás után ránk váriak, .sj amelyeknek .megoldását elénk tűz-, tö a történelem, — az ország .újjáépítését a romokból, a három-' éves -.terv végrehajtását, az öt. éves terv áléa*l a szocializmus, alapjainak lerakását —, csak a legszélesebb népi, igazi nenrzeli. összefogással válthattuk • válóra.' 'Ezért tömörültek már a felsza-' hadulás előtt a magyar demokrácia erői a Függetlenségi Frontba, amely .később ~r- hangsúlyozva de_. mpkráciánk népi ;jellegét —, gyár Nemzeti .Függetlenségi Nép-i fronttá terebélyesedett.

Most négy éve te'te ;közzé nyij iaUvozaíáf a Népfront, ,;s tartótra országos kongresszusát. A nyilat.

• kazal szükségesnek jelentette ki,:; hogy Áíözös erővel védjük népiddel mokráckhik vívmányait, népünjj . béliéjét, hazánk függetlenségét ay imperiűlisin háborús Lörelivésseíí szemben. Közös erővel építsük fel a magyar dolgozó nép ,uj hazáját, az elnyomástól és lázsákviányolás tói mentes uj társadalmatOl-Í vasva a Népfront négy évvel ezek lőtt! nyilatkozatát, amelyiprpgrasn-' mot adott, színié elcsodálkozik Azt embei’: . négy évvel ,ezelőtt mind'd .ez'-esák-oélkitíiyés volt, .s.ma 'pedig' pontróbpontra vagy valóság. vagy

a megvalósulás felé halad. -A nyi. .iatkozat államunk népköz ársa- ’ág'gá fejlesztését, .népköztársasági alkotmány és irépi közigazga- :ás megteremtését igére. Az ai. kolmány és a tanácsrendszer meg valósult, s mindennapi életünk már megszökött alapjává vált, A nyilatkozat azt ígérte, hogy a munkásság és a dolgozó paraszr ság szövetségét a Népfront szervei tovább mélyítik, mert-a mun. •kás-parasz szövetség népi álla" ,munk pillére. Azidőtájt, amikora nyilatkozat megjelent, még a hároméves terven dolgoztunk, de a Népfront már uj, nagyszabású Programm .körvonalait: az ötéves ■‘erve: .rajzóba meg. A Népirom kongresszusán Rákosi elvtárs már arról számolt :bc, hogy a hároméves tervet «hét hónappal <’ Jcitüzött idő előtt, ikét év és 5 hő nap.alatt be <fogjuk .fbjezm“ és «a legközelebbi öt esztendő folyamán hazánk gazdasági, kulturális és szociálpolitikai téren olyan szírt- vonalemelkedésre törekszik, amely, re azelőtt évtizedek munkájára volt szükség“. Pedig akkor még csak az ’eredeti ötéves terv tervezete

3-5 'milliard forintos beruházással számolt- Be a most megvalósuló ötéves terv mintegy 85 milliárd forin nyi beruházással gazdagítja népünket, teszi erősebbé, szebbé országunkat. .Mindazok a cél* .kitűzések, .amiket a .Népfron'. nyi. Latkozata .megjelölt — a szövetkeze:! mozgalom fejlesztése, a kultúra -fokozott megbecsülése, a .munkanélküliség' teljes felszámolása', a .dolgúzók egészségvédelme - ■nek kiterjesztése, nemzetközi kap- ' csolatainknak ,a béketábor országaivá! va!ő további szilárdítása, a békénket védelmező néphadsereg .kiépítése é-s ,erősítése stb. —, .ma már nem célkiiüzés, hanem mindennapi .életünk tartozéka.

«Igazi .demokrata, igazi hazafi nem maradhat a Magyar Függet„ lenségi Népfront egységes sorai-,/ hívül. A Magyar Függetlenségi Népfront minden hazafias és alkotó erőt tömörít" — szögezte le . a Népfront nyilatkozata. Négy év- alatt az éprésben és harcban még* acélosabbá kovácsolodva, pártunk * möge még- szorosabban felsorakozva a magyar nép egységesen áll a Népfront zászkja alatt, la- • nusitva, hogy követi a négy év É előtti felhívást, amelyben a Nép. i ■front „közös munkára, váll vetett hrre/a szólít jel mindenkit, aki boldog és. eras vj, népi Mr/r/yar- orszáyot akar".

llokttmeuíluii^yüjjí^iiiéBy me»

mH* máiiumíí 5” cint sue!

A ISzikra, kiadásában dohaimén, tuingyüjleinény jelent meg „A. V. Sztálin. 1953 máreiu-s ,5.“ címmel. A gyűjtemény tarfabnazza, a Szovjetunió Kommunista Pártja bizottsága, a Szovjet-; unió Minisztertanácsa és a Szov.- jetnnió Legfelső Tanácsa 'Elnök, «égének közleményét, G. --M. Ma-1; leniiov, L. T. Béri ja és W. 31- 31« ’

lotov elvtái’sak gyászKeszédeit.

A gyűjtemény közli továbbá pártmik és kormányunk felhívását a magyar néphez, az ország- gyűlés g yás z ü í és én ek dóknmentn- matt, valamint Itákosi Mátyás elvtárs „A proletáruemzctküziség legyőzhetetlen sztálini lobogója“ ennü cikkét és Gerö Ernő eivtárS gyászbeszédé í, (5FTI)

Eszak’Koreában lévő ang&l hadifoglyok üzemic az EN&z közgyűlésének elnökéhez

IDŐJÁRÁS JELENTÉS

Várhaló időjárás; Változó íűl- hözet, meg neliány helyen zúpoi’- csc', a magasabb helyeken esetleg’, hózápor. Tdön;hént még -élcűkl ésaakÜéRzaknyugati szél- Ah éjszakai lehűlés erősödik, a szél- védettebb helyeken talájmenti;' fagy. A nappali hőmérséklet"aligi •változik. Várható .-höméi'Sétkjeli.éfA ékek reggel 1—4, délben .1.1—3.4 fok között. A várható napi kö-.; zéphőmóTSé.klei 10 fok alatt lesz.'

Peking (Uj Kjaia). a pekingi rádió pénteken .közölte azt az üze- •ooéet, amelyet 05 Észak:Koreáb;uií levő angol hadifogoly az ENSz közgyüló&éuck elnökóhcz intézett.-i Az .üzenet a többi között a következőképpen . hangzik:

„Mi, angol hadifoglyok csaknem'' kó. óv óta feszült érdeklődéssel fi-< .gyéljük a .koreai fpgyrerszüueíli tárgyalás#*'!.

ön .megél theti lohá-t, mit' -érez-1 . ügik, -.aniikor 'tudomást szereztiiul?! arról, hogy a tárgyalás# .Panmind- zsonból Luke .Sucoessbp helyeződtek át. Re reménykedtünk, .iíeményüu- •kefc azanban. újra kéteegbeesés váj- tóttá fel, amikor- megismertük az-: ENSz-nek a. koreai kérdésben Jio-i zo1 |t) 17 pontból álló határozatát. Véleményünk szerint ez a határodat alapjában és lényegét .ill#őon, jcunmlbesn sem különbözik .attól a javas-lat', ól, amelyet az amerikai ’-.üldiit'tck Panmindzsoinban előtér-.' jásztett#'. Az ENSz határosa««,, is; az , önkéntes haíatclepíilés'' tulaj ján áll.

E-z .az úgynevezett, „önkéntes hazatelepülés" nem áll összhangban a nemzetközi jog érvényben lévő rendelkezéseivel -és ellen Umoud az cin- • bericssógi elveluiek. Kzilártl meggyőződésünk, hogy az ENSz közgyűlésének be kell tartania _a liadifog- 1 vakról szóló 1949. évi genfi konvenciót. Ez azt jeieníi, hogy az ellenségeskedések megszűnte .után nyomban haza, kell szállítani otthonukba a két. fél .összes fogságba- esett, harcosait.

A'háború bor-zaimab dolog tís. .háború pusztít itt .'Koroában, szörnyű Mbora. 'Naponta, halnak meg ..férfiak, nők .és gyermekek és az Önök kezében varr az az erő, amellyel azt a. mészár List meg lehet szüntetni.

Mi nem kórunk unióst, mint békét és vazt, hegy visszatérhessünk otthonunkba. "családunkhoz és sr.otet- teinkhez.“

t