Zala, 1953. február (9. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-05 / 30. szám
A iiiiaíszíci'lanács határozata a gépállomások munkájának meg ja vitásáról (Folytatás az 1. oldalról) a kombajnyezelőknek, 500, a mun. kagépkezelőknek 41K) forint jutalmat kell adni a kombájnnak az idény végén megfelelő állapotban történő átadásáért. A jutalom fel. tételei: az idénynonna teljesítése, az üzemanya,gnorma betartása, a gép átadásakor felvett jegyzőkönyvi igazolás a kombájn megfelelő minősítéséről. E) A cséplési normákat egyszerűsíteni kell olymódon, hogy a különböző gabonafélékre megállapított kategóriákat össze kell vonni. Hasonlóképpen össze kell vonni a jelenlegi szem-szalma arány szerint megállapított 8 cséplési kategóriát is olymódon, hogy 3_ kategóriát kell" országosan megállapítani és egy gépállomáson csak egy kategóriát kell alkalmazni. P) A traktorbrigádok vezetőinek díjazását a brigád tervteljesi- lésétől kell függővé tenni és a megállapitotti alapiéi jesitményen felül a, brigád teljesítménye u' áh 50 százalékkal felemelt, teljesít, méixybárt kell fizetni. Nem fő munkák idején a brigádvezetők részére továbbra, is havi díjazást kel] biz esi tani. G) Az üzemanyag megtakarná, sáért fizetett prémiumot fenn kell tartani, viszont ez üzemanyag uh fogyasztás, vagy üzemanyaghiány esetén mind a brigádvezetők, mind a traktorvezetők béréből, illetve munkaegységéből levonást kell eszközölni. A, levonás azonban a kereset 10 százalékát nem haladhatja meg. 4. A minisztertanács kötelezi az Országos Tervhivatal elnökét és a földművelésügyi miniszteri, hogy a- gépállomások munkavédelmi, egészségügyi, balesc'elhárbárd és jóléti berendezéseinek (szolgálta- tásainek) megvalósításához a szükséges feltételeket az éves tervekben biztoeiisák. a) gépállomások igazgatói a helyi lehetőségeié legteljesebb fel- használásával gondoskodjanak ,a munkavédelem és a szociális ellátás körébe eső létesítmények meg. valósításáról és a gépállomás! dolgozók munkafeltételeinek megjavításáról. b) Különösen nagy gondot.kell forui’.ani a női dolgozók szociális es munkavédelmi ellátásának Jé- uyc-ges miig’jnyitására, elsősorban eliáílönilett és megfelelően berendezett női szállások, mosdó és ö1' tózchelyíscgek létesítésére. A szükséges bei*uházásokat és. beszerzéseket, már ebben gz évben úgy kell megvalósítani, hogy azok a mezőgazdasági idénymunkák idejére elkészüljenek, illetőleg rendelkezésre álljanak. e) Az idénymunkák eredményes és időben való elvégzése érdekében a tralvtorbrigád számára minden olyan területen, amely 4—5 kilométernél távolabb esik a község- tő!, brigádszállást keil létesíteni. 'A brigádszállás épületéről a termel őrző vetkezet köteles a saját erejéből gondoskodni, berendezése pedig' — a rendelkezésre álló eszközökből — a gépállomás köteles, sége. , d) A balesetek elkerülése vegeit oe kel! vezetni a traktorvezetői jogosítvány rendszerét és 1053. május 1-től kezdve, csak ilyen jogosítvánnyal rendelkezők veze 'hétnek traktort. 5- A gépállomások javítóbázisát az 1P5i3, évben jelentős mértékben ki kell izélesiteni és a j&vi.tás és karbantartás műszaki előírásait szigorúan be kell tartani, a) A gépállomás igazgatója kö. loles egyénileg felelőssé tenni a gépállomás minden dolgozóját, 4 rábízott gépek karbantartásáért és javításáén. Mindazokat, akik a műszaki előírások, valamint a gépek átadására és átvételére vonatkozó szabályok ellen vétenek,, felelősségre kell vonni és kártérítésre kell kötelezni. 6. A. traktorvezetők és a munka, gépi özetek gépállomás! ok’atását úgy kell megszervezni, hogy a gépekkel való gyakorlati foglalkozás mellett elegendő idő jusson elméleti oldalasukra. Az oktatás no csak állógépeken, hanem a lehetőség szerint, minden munkafolyama bemutatásával ég begyakorlásával történjék. b) Különös gondol kell fordiíaCf-tit őrlők, 3953 febr. n. ni a nők oktatására, elsősorban a női traktorvezetők részére szervezett megyei iskolák benépesité. sőre, gondozására és oktatási színvonaluk emelésére. c) 1955 december végéig el kell érni, hogy minden gépállomás igazgatója és vezetöagronómusa. legalább mezőgazdasági akadé- miül képzettségű szakember legyem, a gépállomások körzeti ag. ronómusai pedig legalább közép, fokú végzettséggel rendelkezzenek. 7. A gépállomási vezetés megszilárdítását a felelősség pontos meghatározásával és követ, kezetes érvényesítésével, valamint a vezetők tekintélyének emelésével kell elősegíteni. a) A gépállomás igazgatója az egyszemélyi felelős vezetés elve alapján felelős a gépállomás minden dolgozójának munkájáért és ezen keresztül a gépállomás egész működéséért. A gépállomások igazgatóit a földművelésügyi miniszter nevezi ki vagy mozdítja el. b) Az igazgató helyettesei, a vezető agronómus, a vezető mechanikus és a főkönyvelő egyénileg felelősek szakterületük irányításáért és kinevezésük, vagy elmozdításuk az ÁMG főigazgató, ság vezetőjének jóváhagyásával történhet, 8. A gépállomásokon gyökere, •sen meg kell javítani a pénz- és anyaggazdálkodási fegyelmet és a legerélyesebb eszközökkel keli végetvetni akár a pénzeszközök, kel, akár az anyaggal folytatott pazarlásnak. a) A gépállomás minden dől, gombjának kötelessége -a pénz. és anyaggazdálkodás szabályait szigorúi an betartani, a rábízott nyil vártartásokat lelkiismeretesen és gondosan vezetni, s őrködni «fe, lett, hogy senki a nép vagyonával ’ gondatlanul vagy felelőtlenül ne gazdálkodhass©]?:. b) A (gépállomás igazgatója kö. teles a pénz, és anyaggazdálkodás -terén a legszigorúbb ellenőr, zést gyakorolni. ó3 mindazokkal szemben, akik a pénz. és anyag, gazdálkodási fegyetem elten vé, tenek, fegyelmi eljárást lefolytat ni, súlyosabb esetben pedig bűnvádi feljelentést tenni, Külőnie, ges kötelessége a gépállomás igazgatójának, hogy megteremt, se az elapbízünyhrtok vezetésének, szigorú rendjét és folyamatos cl- /znőrzéssel őrködjék afelett, hogy e téren a gépállomáson és a brigádoknál a legkisebb lazaságot se tűrjenek meg. c) A gépállomások számvitelé, nck és pénzgazdálkodásának megszilárdítása érdekében megkell erősíteni a könyvelői és re. vizori apparátust és a gépállomá- si irányitó szervek biztosítsák a számviteli dolgozók munkájának nagyobb megbecsülését, 9. A szocialista tulajdon megőrzése minden gépállomást dolgozó alapvető kötelessége. Megengedhetetlen, hogy a gépállomások igazgatói, műszaki vezetői és más dolgozói a milliós értékű gépekkel szemben közömbös, sok, szór felelőtlen magatartást tarra sitsanak, elhanyagolják a gépek karbantartását és a tárolásra vonatkozó rendelkezések botár, fását, Ezt a tűrhetetlen helyzetet haladéktalanul fel kell számolni és mindazokat, akik a műszaki karbantartásra és helyes tárolásig vonatkozó rendelkező- seket nem tartják be. szigorúan felelősségre kell vonni, súlyos sabb esetben pedig büntető eljárást; kell lefolytatni cllepük. III. A gépállomások felelősek a termelő, szövetkezetek termeléséért, gaz. duságí megerősítéséért és szerve, zeti megszilárdításáért. Ennek érdekében a gépállomások és a termelőszövetkezetek kapcsolat át szorosabbá kell tenni, szilárd alapokra kelj helyezni és az együtt működés alapokmányát, a gép állomási szerződést, az abban fog telt kötelezettségeket, mind a gép. állomás dolgozóinak, mind a tér. melcszövetkezet tagjainak' bekell tartanlok. 1. A gépállomás és a termelő- szövetkezet, között a mezőgazdasági munkák elvégzésére megkötött szerződés kötelező erejű okirat, amely meghatározza mind a gépállomások, mind a lermelö- szövetkezetek kötelességeit a tervben kitűzőt termelési feladatok teljesítése érdekében. a) A gépállomás és a termelő, szövetkezet közötti szerződést a jelen határozat mellékleteként közzétett szerződésminta alapján kelt megkötni. A gépállomás és a termelőszövetkezet köteles a szerződésminta alapos áttanulmá nyozása után, a termelési tervek alapján, az egyes munkák .elvég, Kését, azoknak határidőit ég agrotechnikai előírásait pontosan meghatározva, a szerződés terve zetét a termelőszövetkezet • köz, gyűlése elé terjeszteni, amely a gépállomás igazgatójának, *gro. nómusának és a traktorbrigádok vezetőinek jelenlétében azt min. <ten részletében megtárgyalja-, A közgyűlés által elfogadott szer. ződéat a járási tanács elnökének és a mezögazadsági osztály vezető, jenek kell megerősítenie. b) A gépállomás igazgatója és a termelőszövetkezet elnöke köteles a szerződés betartását, a munkák határidőre és megfelelő minőségben való elvégzését fo, lyamatosan ellenőrizni. A gépállomás és a termelőszövetkezet egy évre megkötött szerződés alapján minden mezőgazdasági föidény előtt köteles kiegészítő megállapodásban lerögzíteni .azt, hogy a föidényben elvégzendő egyes munkáltat a miniszterta, mécs határozatában, esetleg más jogszabályban megállapított ha, tárídökön belül pontosan, mely időpontra, müyen agrotechnika alkalmazásával és milyen munka. szervezéssel fogják elvégezni. c) A gépállomási tanácsot a gépállomások és a termelőszövetkezetek együttműködésének irányító és ellenőrző szervévé kel] fejleszteni. A gépállomás igazga. tója kötetes a gépállonxáai tanácsot* évente legalább háromszor a mezőgazdasági föidéoyek előtt összehívni. A gépállomási tanács ülésén a gépállomás igazgatója köteles részletesein beszámolni az egyes termelőszövetkezetekkel megkötött szerződések teljesítésé, női, a tapasztalt hibákról és hiú, nyosaágokról. A termciösuovct. kezetek einökei kötetesek vészt, venni a gépállomást tanács ülésén és szövetkezetük részéről feltárni a szerződés teljesítésével kapcsolatos tapasztalataikat. A gép. állomási tanács Ülésén a járási tanács elnöke, vagy helyettese is köteles résztvenni. 2. Az 3,953. évi tervek elkészi, tése során a gépállomás és a termelőszövetkezet terveit szoros összhangban kell elkészíteni. A gépállomásnak elsősorban agronó, musal utján, a tervezés egész menete alatt részt kell venni a ter- melöszövetkeziat terveinek elkészítésében, azzal a felelősséggel, hogy a termelőszövetkezet terv- feladatai a gépállomás munkájának alapját képezik. 3. A gépállomási munkák díjtételeit egyszerűbbé kell tenni és elszámolását a termelöszöve t ke, zetek számára meg kell könnyű t<mi. a) Az ország minden termelő, szövetkezetiét talajának, domborzati és kötöttségi viszonyai alapján az országosa^ megállapított négy kategória valamelyikébe kell besorolni és területén egy díjszabást kell alkalmazni. b) A talajmuukók diját a tér- melőszövetkezet természetben kö- teles teljesíteni. Az önálló terme, löszövetkezct és a III, tlpusu 'tor, mclöHZövctkczeU csoport azonban gépállomási díjtartozásának azt a részét, amely összes szántótc rülctére kát, holdanként számított 30 buzakUogrammoin felül van, szabad választása szerint terme, szetbe-n vagy készpénzben egyen, ütheti kJ. e) A gépállomás; díjtartozás, nak természetben teljesítendő ré- ezc ugyanazon szabályzat alá esik, mint a termelőszövetkezet beadási kötelezeti sége, és teljes! tűséért a gépállomás áj felelős. 4. A gépállomás és a termelő- szövetkezet termelési kapcsolatának további megszilárdítása és a traktorvezetőknek a terméshozam emelésében való érdekelté tétele érdekében, tovább kell BZétesitepi a termelőasövetkeze ti tag trak torvezetők rendszerét, a) A téli szerzödésköi/jsek időszakában a termelőszövetkezeteknek legalább annyi tagot ke!'traktor vezetet kiképzés és beosztás cél. jura a gépállomásra elküldeni, amennyi traktorvezetőre a terme- lőszöveljkezetben dolgozó trak o- rokhoz szükség van. Különös súlyt kell helyezni a termelőszövetkezetek fiataljainak és a nőknek trak. torvege-övé való kiképzésére, b) A termelőszövetkezeti tag traktorvezetek részére az egy műszaknorma teljesítéséért járó munkaegységek számát — a gépkar- baprtertási díj beszámításával —, 2.50-^4—• munkaegységről 3.50— 5.50 munkaegységre, a munkagép, kezelők részére egy müszaknorma teljesítéséért megállapító't munkaegységek számát. 1,00—2,65 munkaegységről 2.25—3.25 munkaegységre kell felemelni. Egyidejűleg a gépállomás által fizetendő pénz. beli biztosított minimumot 8 fo rin'tra kell emelni. ' 5. A földniüvolé&ügyi miniszter a bclügyxninisztcyTel egyetértésben 1953 végéig oldja meg minden gép, állomás területi elhelyezésének kérdését oly módon, hogy minden gep- nllonrás csak egy járás ' területén dolgozzék, A gépállomások által kiszolgált termelőszövetkezetek körzetét tartósén ki kell alakítani és el kell érni, hogy a tiuktorbrigádok állandóan ugyanazon a területen dolgozzanak, IV. ‘ A. gépállomások munkájúért és e határozatban foglaltak meg valósi lá- sáér't közvetlenül fel cicisek a megyei, illetve a járási tanácsok is,' Ezért erélyesen fel kell számolni a megyei és járási tanácsok és a gépállomásuk minden elszigetelődé- sí törekvését. 3. A megyei tanácsoknak a- megye gépállomásait, mint mezőgazdasági irányító tevékenységük legfontosabb eszközeit, szorosan és közvetlenül kell irányitaniok és fejlesztésű k re, ellenőrzésükre, különösen pedig o lmíüározátban foglaltak végrehajtására megkülönböztetett figyelmet kell fordít a ni ok. a) A ^negyei tanács végrehajtó- bizdtlaáganak irányító és ellenőrző tevékenysógéi ki kell terjesztenie a gépállomások egész tevékenységére, a termelőszövetkezetek munkájává, főképpen a termelési tervek teljosl- tóeére. b) A megyei tanács mezőgazdasági osztályúnak gépállomás! cső. portját 3953, március 3-ig igazga* tóságga kell szervezni. A megyei gépállomás igazgatóság - vezetője a mezőgazdasági osztály vezetőjének első helyettese, aki a végrehajtóid- zettság 'határozatai és a mezőgazda- sági osztály vezetőjének utasításai alapján irányítja a gépállomásuk működését, A mezőgazdasági osztály főagronómusának különleges kötelessége a gépállomások munkájának agrotechnikai irányítása és a végzett munkájuk minőségének állandó ellenőrzése. e) A megyei tanács végrehajtó- bízobtság'ának elnöke köteles a gépállomások munkáját rendszeresen a végvohajtóbizőttsúg üléscüiek napé rendjére tűzni és ezekro az ülések* ve a gépállomá si igazgatóság vezetőjét, illetve a, megvizsgált gépállomás igazgatóját minden esetben meghmű. 2, A járási tanács végrehajtóin’ zottsúga felelős a gépállomások és termelőszövetkezetek szoros kapcsolatának kiépítéséért, a gépállomások által végzett munka agrotechnikai minőségéért, valamint a termelőszövetkezetek s gépállomások között felmerült viták eldönt őséért. Ennek megfelelően a ji'cűíl tanács végre- haj tóbizott súgónak jogai és köt élességei a gépállomások működeiével kapcsolatban a következők: a) A járási tanács végrehajtóid- zottsága minden termelési kampány előtt a járási mezőgazdasági ősz. tály vezetőjén keresztül köteles meghatározni azokat az ngrotcehni kai előírásokat, amelyeket a gépállomások alkalmazni tartoznak, b) A járási tanács végrehajtó bizottsága. illetékes a gépállomás és a termelőszövetkezet között akár a végzett munka mkte&ége, akár egyéb, a termeléssel kapcsolatos viták elv döntésére. Ezért gép állomási döntő- bizottságot kell szervezni, mnelynek elnöke a járási mezőgazdasági osztály vezetője, tagjai a gépállomás Igazgatója és az érdekelt termelő- , { Szövetkezet elnöke. c) A járási tanács végrehajtó-- bizottsága köteles egyfelől a já- 1 rá|i mezőgazdasági osztályon, másfelől a terv és statisztikai osztályon keresztül biztosítani a terme- f löszöyet,kezetek és gépállomások tervének összhangját, mind egy-egy j gépállomás és termelőszövetkezet; viszonyában, műid a járás egész területére vonatkozóan. d) A járási tanács végrehajtó- bizottsága a jáTási mezőgazdasági f osztályvezetőn, a föagronómuson, i valamint a tervcsoport ’ vezetőjén keresztül köteles ellenőrzést gyakorolni a gépállomáson. Emellett a ] gépállomás igazgatója köteles rend- < szorosén beszámolni a járási tanács : végrehajtóbizofttsága elnökének a gépállomá a terveinek teljesítéséről és ] a nagyobb munkák megszervezéséről. e) A járási tanács? végrehajtóbi- | zártságának nincs joga arra, hogy j a gépállomás üzemi,' műszaki és í pénzügyi kértléseíbon rendelkezzék, vagy ellenőrzést gyakoroljon, sem pe. dig arra, ho^y a gépállomás gépeit irányítsa, vagy azoktól a tervtől eltérő munkát követeljen meg. 3. a iniuísztertanáes utacltja ni ! földmftvoléaügyj minisztert és a > bol ügy mini sstcil, gondoskodjanak j arról, hogy a megyei tanácsok elnökei, a megyei mezőgazdasági ősz- j tályok óa gépállomás! igazgatóságok vezetői, továbbá a gépállomások | igazgatói és politikai Irelyette&ei, a jelen határozatot alaposan áttanulmányozzák, a gépállomások ügyeivel | foglalkozó tanácsi dolgozókkal, a | gépállomásokon pedig a gépállomá- ] sok valamennyi dolgozójával megfelelően ismertessék. A határozatot | a gépállomások igazgatói és politikai helyettesei a ternielőszövetkczo- | tok vezetőivel ég tagságával külön 1 ismextessék. Budapest, 1953, január 30. liAKOSI MÁTYÁS sk a mjnisgtertajJáca elnöko Ítélet di iüvt$UI) AM^niok Kamiíiun.sta Pártja 13 vezetőidnek ti svábén New-York (TASzSz). Ecbnun' \ 3-án Eimoc-k gzövetgégi bjró ítéletet hirdotett az Egyesült AÜaxnck Kommunista X’ártja 33 vehetőjének ügyélxn, a kominuuista párt 13 ve. zoiőjót á hírhedt Smith-türvány elő-' írásainak megszegésével vádoljak, - t Dimock bíró Elisabeth. Gurley Elynn-'t, Potiis Perry-1, AJ ex un der i Bit tel mán n-t, Alexand er ’ Tra chteii - borget, William AYeiusio.net, V. J, J e romot cs Arnold Jolinsojx t egyem. | ként 3 évi börtöní-o és 0000 dollár \ pénzbüntetésre, Betty Ganct-t, Ai* j bért Lannont, Eouis IVe.ixistockot, Jacob Mindéit óa George El, Chax'neyt egyexxkcnt kétévi börtönre, valamint; 4000 dollár pénzbüntotéisre, Claudia Jonest pedig egy évi. és égy napi börtönbüntetésre, valamint 20(X> dollár pénzbüniotésj’Q ítélte. ■ — AZ OLASZ KOMMUNISTA PÁRT ctjj/ilc római kopiilcU szer- VOZCtcneJi helyiségeit feigyujlottók. A rendőrség nem «találta" meg a provokáció tetteseit. — AZ OKASZ I5ÉKEKIZOTT- SÁG azon felhiváHám, amely Követeli n Uorxnány csaló váiasztxísi törvény tervezeteneK elvetését, írókezer aláírás gyűlt össze. Sok nagy olasz városban tartottak bé- kegyüléscket a Népek Békekongresszusa liutároZttíniuak tenner, •tótéiért', *— MAY Eli francia nxiniszlevel- nök és Bidault külügyminiszter washing'íant útja előtt Londonba látogat el, -hogy az angol kormánnyal tárgyaljon, — A JUGOSZLÁV!.WA.Vtur- tér. kodé görög höilüuy minis zur JJrionibau találkozik Tiiovaf .3 a, megbeszélések tárgya a • «szoros együttműködés lém:hozása Jugoszlávia, Görögország és Törökország közöli", IDÖJAKASJEKENTÉS Tarható időjárás: növekvő felhő- zet, többfeló havazás, havasért), megerősödő nyugati-, ésfalmjtegati-, éizaki szól. Az éjszakai hideg mér- léklődik a unppaü hőmérséklöt abí változik, A várható napi köíéphö- mcrscklet 4 Celsius fok alatt led»
