Zala, 1952. november (8. évfolyam, 259-281. szám)

1952-11-18 / 270. szám

Kiváló abrakpiMóta^armártV a iojgyniakfc, hüHKmakk. vadgesztenye es akáchiive y Az erdei náagvnk kiválóan fel- használhatók abraktakarmány pótlására. Ez elmek a gyűjtését mindenhol inog kell szervezni. Az erdei magvak takarmányozásra frissen, nyers állapotban is fel­használhatok. de kiválóan alkal­masak gondos szárítás után téri telhasználásra is. A begyűjtőit tölgymakkot, bükkniakkot, vad­gesztenyét, akáchüvelyt vékony rétegekben padlásokon tároljuk'és hetenként kétszer lapátoljuk át. Megszólítva. (eldarálva abrakot megközelítő értékű takarmányt adnak. Az erdei magvak legel­tetés utján is hasznosíthatók Azokon a helyeken-ahol az erdei magvak gyűjtésének akadálya van, legeltetéssel kell hasznosíta­ni " Az akáchüvely kivételével felsoroltaknak dugitó hatása van, ezért megfelelő más takarmá­nyokkal való kiegészitésükTöl gondoskodni kell. Dugulás ellen nagyon jó. ha melaszt' etetünk. Helyes, ha az erdei magvák na- oyobb mennyiségben való etetésé­nél a vályúkba keserűsét helye­zünk el. ahol szükségletüket tet­szés szerint fedezhetik az állatok. Üzemeink a donié év sikeréért Uéiet by*gonyare|iegetésért A nagykanizsai járásbíróság ítéletet - hozott Molnár Zsigmoncl m agyarszerdahelyi kulók ellen, mert nem teljesítette burgonyabe. adási kötelezettségét, ugyanakkor lakásán több mint 8 mázsa bur­gonyát rejtegetett. Hasonlóan el­rejtette 5 mázsás cukorrépa ter­mésének felét. A járásbíróság G hónapi börtönre, ezer forint pénz. büntetésre és ezer- forint vagyon­elkobzásra, valamint a köz ügyek gyakorlásától. 2 évre való eltiltás­ra ítélte. M O^I 7. alaegerszeg, november 17—19-íg: KARaCSONYÉJ Nagykanizsa-, november 17:—iü-ig: . VIDÁM SZÜRET APRŐMÉS AZ ASZI7ALTüTÉP 1 TO Vállalat vezető­in éjrnö ke, beosztok mérnöke c.-> SzTK kezelője löszére bútorozott szobát ke­res lehetőleg már november 15. re. Értesítést Aszfaitntépitö Vállal;:! Zala­egerszeg, Postafiók 3. kérjük küldeni. (501) AZ •ASZFALTUTÉPiTG Vállalat fizikai dolgozói részére, munkásszállás céljára alkalmas nagyobb üres Szobákat, vagy jól-zárható helységeket, melyeket át- Jakitas folytán lakhatóvá lehet tenni, drgőseíi keres Zalaegerszegen, Bazi. ián, Nagylengyelen és Gell énházán. Kríesitést Asrfaltuícpiíő Vállalat, Én- laegcrszeg, Postai-ók 3. címre ké­mük küldeni. Ugyancsak (elvételre ke esünk irodasegédet, szállítás felelőst! es éjjeli őröket a nagyiengyeli épít. kezeshez. Jelentkezni: Asztal tutépilő építkezés vezetőségén, Üaki-ut, Tűbőly féle vendéglő. (Ö92J ‘ IELASZ tárolására alkalmas hordók kaphatók a Zala megyei MÉH Válla, latnál, Nagykanizsa. .Somogyi Bélá­ul 15. (597; ORION rádió eladó. Kovácsáé, Nagyka­nizsa, Arany János-u. 2. "(538) Lakatos, asztalos, ács, kőműves, v illa ny szerelő, v i övezet éksze­reit», hegesztő, vasbetonsze­relő és betonos férfi szak­munkásokat, valamint férfi segédmunkásokat \ ZON NAL FELVESZ Ej'tiletclemgyár, Budapest XX., Budafoki, ut 76. Kapj. háromszori étkezés (reg­geli, ebéd, vacsora) 7.10 Ft térítéssel, vidéki munkaválla­lók részéve korszerű központi i üléses munkásszállás bizto­sítva' Van. Női numkaYáUalól. felvétele egyelőre szünetel. Másfél- hónai.) válás.:I d ív. fct re- f/atől. 'JSs a másfél hónap annyit jt. Unt üzemeinknél, ntihl u liosszutávu versenyzőnél a: 'utolsó 100 méter, lóz az a, nagyszerű finis, ahol a dolgo­zói’ minden tudásukat, minden■ toló* Vékonyságúkat Vei eviszik a versenybe, hogy as ér végén emelt fővel állhas- scijhű: pártunk elé. hogy elmondhat., sók. mi megteltül, net, amit pár­tunk elvár főiünk, (tinit hazafias ér­re esünk diktált Üzemi pártszerv ez el cink, szakszer. vczeí< ink most már megtanulták, ■nem elég a hangzöios, szép felaján­lás. mert a felajánlás csak akkor válik igazi értékkő. ha azt teljesítik is. .Párt-szervezeteink, ssálesservescle- ink mindjobban, ellenőreik a felaján­lások tcljeSitésút. nmek Udajdonil- ho.lv, hogy. egyre több azoknak az üzemeknek a száma, altot 'nemcsak teljeskik, hanem íul is ieljesilik a felajánlási. A ZALAEGER SZEGJ'. AUTÓJA­VÍTÓ VÁLLALAT dolgozói decem­ber '_M. tiszteletére vállalták, hogy sx IV. negyedévben TOO ezer .forint- év­iék ü terven felüli termelést végez­nek. Yz első dekádban 31.936 forint terven felüli .teljesítést értek el- Nem 'teljesitették teljes egészében a fel­ajánlásnak az egyes dckádckia eső részét. Habár, az a munka. amely majd jobban billenti' a felajánlás mérlegét, csak később következik, u- párt- és a,' szakszervezetnek fokoznia kell az. ellenőrzést. A .X ADY KANIZSAI YAbÜXTÖ- PE november 7. tiszteletére vállalta, hogy az év végéig' 73.500 forint ér­tékű árut termel, terven felül. Vál­lalásukat- túlteljesítve, ezideig 103.000 forint értékű többtermelést értek el. A NAGYKAN 1 ZSAÍ .MAGASÉPÍ­TÉSI V VLL AL AT 2 millió 492.00U forintos? vállalását .1. millió 910.000 íc-rintra tcljesitetie. Miután a fel­ajánlás az- év végéig szól. van még idejük, hogy maradéktalanul megva­lósítsák vállalt kötelezettségüket, azonban ez ne okozzon náluk elbiza­kodottságot; ne liigyjék akt, hogy rá­érnek még. Az idő rövid. Minden percet, ki kell használni. Inkább tel­jesítsék túl felajánlásukat — ami di­csőségükre válik — minthogy ne tel­jesítsék. A LE.XTJ E ERESZ ÜZEM dolgo­zói vállalták, hogy negyedéves ter­vüket 5 nappal előbb befejezik s fcü.OOÖ forint értékű áruval többet terűidnek. Ezideig 9(5.000 forint ér­tékű több termelésit értek el. AZ ÚTFENNTARTÓ VÁLLA­LAT 1 millió 33S.OOO forint értékű többtennelést vállalt a IV. negyed­évre. Felajánlásukat november 1-ig 287.000 forintra, október liavi tervü­ket pedig 1(52 százalékra teljesítet­ték. a zalaszentgrött tégla. GYÁR 4368 forint értékű felajánlá­sát 3230 forintra teljesítette, de a- nyersgyártái-nál lemaradt. Havi opo- rativ tervét 96.8 százalékra teljest tette, az égetési tervnél azonban el­érti.' a 131 százalékos teljesítést. \ NAGYKANIZSAI I-Eg. SZÁ­MI' TÉGLAGYÁR 4360 forintos fel­ajánlását- 2720 forintra valósította meg- Nyerstéglagyúrtási tervét "75, n lg égetési tervét .104.7 százalékra teljesítette."A If-cs számú telep 4900 forint felajánlást tett december 21-. re, amit november -5-ig 4500 forint­ra. teljesíteti. NyenTéglagyártás.i ter­vét- 80. égetési tervér pedig .123.2 százalékra teljesitette. A III. szánni telep» felajánlásának értéke. 960 fo­rint, amiből 7S0 forint értéket, tel­jesített. Ny er.sgy ártási tervét maga­san tultcljesitre 452 százalékos ered­ményt ért eb Égetési tervét 102 szá­zalékra valósította, meg. Az eredmé­nyek mellett azonban hiányosságok is vannak ti. III. számú téglagyár­nál : az elmúlt dekádban 5 igazolat­lan mulasztó volt. A ZALAEGERSZEGI TÉGLA.- GY ÁRAK m ve r sgy á rt ű*i t érv ükét 204. égetési, tervükéi pedig J39 szá­zai ókra teljesi (ették, A Zala megyei Téglagyárak ES többi telepe vegyen példát a zala­egerszegi telepek munkájáról. Nem elég az, ha égetési tervüket túltel­jesítik. A nyersgyá dúst is: teljesíteni kell. Valódi eredményt akkor érünk el, ha a tervet részleteiben és egészé­ben is maradéktalanul megvalósítjuk. A téglagyárak párt- és szakszerveze­tei ne elégedjenek meg a részleteibe. rékkel. Ne tévesszék meg őket. a ma­gas számok — amelyek csak az egyik o Idái on műt a i k óznak. A NAGYKANIZSAI tejüzem 178.947 forintos felajánlását 192.000 forintra jcljefitetste, inig a zalaeger­szegi Tejüzem 42.000 forintos fel- aj áldásával szemben 105.000 forintos teljesítést ért el. A zalaszenígró-t-i Tejüzem 133.000 forint értékű fel­ajánlási vállalt. November 1-ig 105.000 forint értékű teljesítést ért el. A MALOMIPARI ES 36.790 fo- riilí. értékű vállalását 18.012 forintra, október havi tervét pedig 137.4 szá­zalékra teljesítette. A ZALAEGERSZEGI, BELEPED dolgozói 180,000 forint értékű fel­ajánlásukat 192.300 forintra teljesí­tették, a novemberi első dekádtcrvc-t pedig 111.5 százalékra valósi totifcták meg. a nagykanizsai BELSPED 80.000 forintos vállalásával szem­ben 291-000 forintos tejjesitysi ért el, űkkádtervét pedig 132_ százalékra teljesítette A NAGYKANIZSAI ÁSVÁNY- OLAJKUTATÓ ES MÉLYFÚRÓ vállalat dolgozói vállaltáig hogy az év végéig 188.6 tonna olajat ta­karítanak meg- November 1-ig 591 tonnás megtakarítást értek el A NAGYKANIZSAI FINOMME­CHANIKAI VÁLLALAT éves ter­vét. 98.7 a zalaegerszegi Finomme­chanikai Vállalat pedig 92.8 száza­lékra teljesítette, a mennyiségi ered­mények mellett most már arra kell törekedni mind a nagykanizsai, mind pedig a zalaegerszegi Finommecha­nikai Vállalatnak, hogy a minőségi munkánál is felvehessék a versenyt a többi megye finommechanikái vál­lalataival. SPOR T Miért nem farija fontosnak a N, Lokomotiv vezetősége az ifjúsági laödarugóválogaíoti szerep ősét? f zalaegerszegi járás felhívása a silózási tervek túlteljesítésére A zalaegerszegi járás csatlako­zott Szabolcs megye felhívásá­hoz, melyben silózási tervük túl­teljesítését vállalják. A zalaeger­szegi járás a megye összes járá­sait versenyre hívja a következő szempontok szerint: 1. A minisztertanács határoza­tában megállapított határidő előtt 5 nappal, december 10-ré ter­melőszövetkezeti csoportjainknál 105 százalékra, a földmüvesszövet- kezeti községi közös silózást 200 százalékra teljesítjük. 2. A meglévő üres sUógödrökct rendfoehozisítjuk. 3. Minden termelőszövetkezet.» ben és községben közös1 silózás lesz, silózási brigádét szervezünk. Erre á DIS'z'-fiatalokat mozgósít­juk. 4. Minden silózásra alkalmas növényt (szár, répaszelet, lomb, kerti hulladék stb.) felhasználunk, elvégezzük a füfélék, árvakelések kaszálását. úgy, hogy azok zöl­den kerüljenek a .silóba, 5. A silógépéket éjjel-nappali váltott műszakban üzemeltetjük. Fel használjuk a nagyteljesítmé­nyű szecskavágókat és kézihajtá. su szecskavág'óka.t is. G. Gondot fordítunk a siiógöd- rök helyes befedésére, ezek minő. ségi ellenőrzésére. 7. Bevezetjük és ellenőrizzük a takarékos takarmánygazdálko­dást, felelősségre vonjuk mindazo­kat, akik a takarmányt pazarol- jak, vagy a silózást gátolják. A verseny kiértékelésére a me­gyéi tanács mezőgazdasági osztá lyát kérjük fel G/iiítsd a ökmacjotí Az összegyűjtött tökmagért, a be- saoígáltatónak mindet) 5 kiló tök- mag után 1 kiló törmelékmst szolgáltat ki .a füldniüvesszövetke. zét hivatalos áron. Ez jelentős ked­vezmény sí elmúlt évivel szemben, amikor 10 kiló tökmag után ka­pod a irrmelö 1. (kiló törmelékmst. Z A L A A Magyar Dolgozók Pártja Zalarmegyei Bizottságának lapja. •- Felelős szer­kesztő és kiadó: Darabos Iván. — Szer­kesztőség: Zalaegerszeg, Kossuth Lajos, utca 23. Telefon: 250. — Kiadóhivatal: Zalaegerszeg, Széchenyi-lér ‘1. Telefon: 102. — Készült a Vasmegyei Nyomda ipari Vállalatnál Szombathely, Kossuth Lajos.utca ü. Telefon: .75. — Felelős wzetö: Hóimat)ír Miklós. A/ országos Testnevelés; és Sport L, zc.iriáu' . a íelszab'adulás után cisoizb-m' irta ki ;\z országos ifjúság', labdarugó- bajnokságot, melyre a Zala megyei TSB is benevezte válogatott csapatát. A zaia. megyei válogatott a beosztás _ folytán Győr.Sopron, Vas, Komárom, Vcszpréiii és Budapest csapataival úgyszólván a legerősebb csoportba került. titső és második mérkőzését Kesztjie. lyen Veszprém, illetve Vas megye váló. gat'ottja "ellen játszotta ifjúsági váló. gátoltunk. Az első találkozón 2:1. mig a második mérkőzés alkalmával arány, bau győztesen hagyta ei a játékteret A két mérkőzés- után válogatottunk a_ táb­lázat első helyén áll és komoly esélyese lei; a bajnokságnak. Érthető, hogy az MTSB válogató bizottsága a további küzdelmekre n lehető legjobb csapatot állította össze. így jött számításba az összeállításnál Mózsi Imre, az N. Loko. motiv KB. Ii-es játékosa is. Az első mérkőzésre elengedte őt sportköre, azon. ban egyidejűleg panasszal élt az MTSB ellen az OTSB.nél a játékos szerepelte, lése iniatt. Vas megye ellen már nein ‘adtál-A oda a játékost, hivatkozva arra, hogy a sok sérült miatt nélküle nem tudnak kiállni. A súlyos sérültek között cmliteüék -Iigres nevét is, aki csodaként péntekről szombatra „felgyógyult” sérü­léséből és a legjobb játékosa lett a Kaposvár ellen kiálló Lokomotív csapa­tának. Az. „erősen” tartalékos Lokomotiv Most kerül sor zebu uiérkő zésre 7:1 arárivhn:. győzte te a kaposvariatot. mig az ifjúsági v Fogai o't megjelelő ko. zépcsatár hiányába', nehezen harcolta ki a győzelmei. Hsetlegcs veresége sj Lók", ír.otiv lelkén száradt volna. majd a legnehc- ____ __________ a Budapest el­ív: » találkozóra. Természetesen _ ujbot br^iliíotla csapatba az MTSB »józsi> a i.okomctiv hosszú huza-vona után is­mét elzárkózott, lla' sorsdöntő ^jelentőst-, güek volnának hátralévő mérkőzéseik, nyilvánvalóan nem is kérnénk, tőlük a iútékost, azonban jelenlegi helyzetükben rendelkezésre bocsájthatták volna. Hzt kívánta volna meg a megye sportérdeke. A: egyik- vezetőségi tag ugyan odaadta a játékost, de negyedórával később, másik megsemmisítette a kiadást. Persze ennek az ügynek is van „felbujtója”, akt „lesből” irányítja az érdekelteket. Az N. Lokomotiv egy-két clíogulí' klubsoviniszta eezetője példát vehetne a Nagykanizsái-Bányász sportkörének ve.. zöldségétől, az edzőjétől, akik szívügyük­nek tekintették kezdettől fogva az ifjú­sági v álogatott'csapat jó szereplését. Indítson az .MTSB szigorú vizsgálatot az ügyben, hogy Budapest válogatottja ellen, melyben túlnyomórészt élvonalbeli játékosok szerepelnek, megyénk is _ a legjobb összeállításban: Mózsival és Ko­vács II.vei felerősítve vehesse fel a- küzdelmet. Megérdemelten győzött a l. V. Meteor Zalaegerszegi Vörös Meteor—Győri Lokomotiv 2:0 (0:0) Vezette: Pázaurek. Zalaegerszeg: Molnár — Dolgos. Zsidó, Nádasi — Oláh, Koppért -• Madarász, Szabados, Kerkai, Perlaki, Gróf. . Győr: Tótit II. —Sághegyi,' Szilva, Györgyi 11. — Szalai, Tóth L — Koniondi, Somogyi, Hadnagy, Deák, Szécsány. Izgalmasan indul a játék. Hot az egyik, hol a inás:!: kapu van veszély, ben. Az első nagy helyzet a Meteor Lapuja előtt adódik, de Koniondi elha­markodva fölé lő. Rövid mezőnyjáték után fokozatosan feljön a zalaegerszegi csapat. Nagy nyomás nehezedik a győ­rien kapujára, de a zalaegerszegi csatá­rok nem tudják értékesíteni helyzeteiket a jól tömörülő győri védelemmel szent­ben. Több kapura és mellélövés jellemzi a Meteor támadásait. A nagy nyomás alatt a győriek helyenként durván vé­dekeznek, ezt átveszi a Meteor is és szabálytalan, sportszerűtlen belépések tarkítják a játékot. Dolgos durva belé­pése miatt 'itéit szabadrúgásból Molnár önfeláldozóan, ragyogó vetődéssel szög­letre üti a labdát a 27. percben. A sportszerűtlen játék miatt a közönség között forró a hangulat. Az utolsó per­cekben is a Meteor támad Egymásután több szögletet ér el, de értékesíteni nem tudják. A második félidő' kezdetén továbbra is a győriek térfején folyik a játék. A győriek íul keményen játszanak, a Me­teor egymásután rúgja a szabadrugá; o- kaí. Oláh 30 méteres szabadrúgását I\crkai alig fejeli mellé. Alajd Gróf rosszul iveit szabadrúgása után a labda elhagyja g játékteret. A 10. percben Ma­darász szögletet rúg és Lappért fejéről pattanó labda a kapufa mellett suhan el. A másik oldalon a védők könnyel­műsége miatt szögletet ér el a győri csapat, de Oláh hosszan előreivclt láb. dával felszabadít. A Meteor támadásait a 16. percben siker koronázza. Perlaki jobboldalról iveii be a labdát, melyet Oláh güíit kapura, Kerkai még megtol­ja és a győriek csak a gólvonalon be­lülről tudják kivágni a labdát. (A játék, vezető habozás nélkül középre mutat). (1:0). A kezdés után. újabb gólt ér e! a Meteor. Szabados szerzi meg a labdát, melyet Perlakihoz továbbit. A győriek jobbhátvédje előbb éri el a labdát, s az összekötőtől zavarva hazafelé enieii a labdái, mely a kifutó kapus felett a há­lóba esik. (öngól) (2:0). Továbbra is Meteor támad, de a csatárok sorra el­hibázzák a legjobb helyzeteket is. Hátul, Molnár, Zsidó) és Poppert jó játéka aka­dályozza meg a győrieket a gólszerzés­ben. Az utolsó percekben az iram csök­ken. A 43. percben Gróf beívelt labdáját Madarász 5 méterről kapu fölé emeli. Mezőnyjátékkal ér véget a játék. ■Bírálat: A mérkőzésen 75 percen kérész, tül a Meteor támadott, de gólt csalc nagy nehezen, különösen a másodikat a győriek segítségével tudtak elérni. A já_ (ék csak helyenként volt szép, többnyi, re küzdelem folyt a pályán. Sok volt a sportszerűtlenség mindkét csapat részé­rői, amit a játékvezető erélyességge! megakadályozhatott volna. A Meteor megérdemelten jutott a két ponthoz. Jók: koppért, Zsidó, Molnár, Szabados, illetve Szilva, Györgyi II., Szalai és Koniondi. VASA RNAPI E REDMÉXYE K .V. Dányász—Várpalotai Bányász Z:a (1:0). Nagykanizsa, 1200 néző. V: Ko­vács J. N. Bányász: Zalán — Balogh. Németi: I.. Tálosi — Kemcnv. Orbán - Sztraka. Kovács (Rácz). Teli, Horváth II., Kapornak!. Edző: Lyka Rezső. Vár­palota: Vajda — Kazán', Zombori, Tőrbe -- Ffilöp, Flamm - Galambos, Borbély. Kőműves, Bába (Kedves), Kiss. Edző: Prém Móricz. Változatos iramú játék. A hazai csapat iám;:dósora jobban kihasz^ nálla helyzeteit. Góllövők: Téli, Horváti» II. (11-esbői). Jó: Zalán, Balogh, Né­meth I., Horváth II., illetve Vajda, Zom^ bori, Flamm. Sz. Épitők—-Kaggkanizsai Loko moll a 1:0 (0:0). Székesfehérvár. Sz. Bpiíök; Solymosi — Szőke, Szeles, Pintér — Molnár, Tasi — Miskei, Szentes (Fóris).. Németi», Samu, Bognár. N. Lokomotív: Nagy I. — Bcrendi. Gazdag, Munkácsi — Nagy II., Petrovui — Kovács L, Hor­váth, Kovács II., Lengyel, Both. Nagy. iramú mérkőzésen a többet támadó ha­zai csapat az utolsó percben lőtt góllal nyert. Góllövő: Miskei. Jó: Solymosi, Szeles, Molnár, Tasi, illetve Nag.v ,.j.^ Lengyel. OSZTÁLYOZÓ »MÉRKŐZÉS Győri Vörös Meteor—Zalaegerszeg: Bástya 2:0 (1:0). Változatos iramú mér­kőzés. Gólképtelen csatársora miatc vesztett a zalaegerszegi csapat. IFJÚSÁGI VÁLOGATOTT »MÉRKŐZÉS Zala megye—Győr.Sopron megye 3:1 (1:1). »Minden részében jobb volt a Zala megyei együttes. Ballt a 11. félidő 20. percében, Koóst a II. félidő 35. percé, ben kiállították. Góllövő: Atagashazi (2), Szőcs, illetve Báli. Jó: Magasházi, Ta­más, Bölcsföldi, illetve Láng, Horváth rik' A 12 ialálaios TOTO-szelvény: í, 2, I. h x, 2, 2, x, 1, 2, 1, x. ■ \ GOLTOTO 4 taiálaios szelvénye: Bástya—Salgótarján 5:1 (2:1), Pccs—Ki nizsi 0:2, (0:1). 4 TELITALÁLAT 7oweredtnények: 12 taiálaios 4 darab, egyenként 16.875 forint, 11 taiálaios 60 darab, egyenként 1123 forint, 10 találatos /»3 darab, egyenként, 117.50 forint nyere mennyel. Góltotó: J darab, négy találatos szel. vény Jl.94o forint nyereménnyel. ÉRTESÍTJÜK A Vásárló KÖZÖNSÉGÉT, hogy az trr ŐSZI VASAR-t boltjainkban meghosszabbítottuk többszáz ruházati cikkből továbbra is • 0—35 fc OS árengedmény Régi ár: Uj ár: Női lodenkabát 1008. _ 88 5.— Női kabátszüvet. 208.— 1S8.— Női ruhaszövet 52.25-14.00 Női Uanellruha­210.50 170 — Sulyemliarisnya 10.10 84.80 Ferii sportszövet 150.50 135— Férfi Handling-J 87.­71.20 Bőrtalpú bakancs 829.— 395 __ Fér ti i'Iórzokni 31.20 17.80 és még számos ruházati cikkünkből RENDKÍVÜLI ÁKENGEDMÉN1. Nagyitanizsai Kiskereskedelmi Vállalat Zalamegyei Népből > Vállalat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents