Zala, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-17 / 218. szám
j8 Ve Sztálin, A. J. Visinszkij és F. V» Kiírni kin. tárgyalásai a Kínai Népköztársaság kor silány kü Idő í í scgéve i Moszkva (TASzSz). Moszkvában a legutóbbi napokban tárgya, sok folytak -egyrészről J. V. Sztálin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, A. J. Visinszkíj, a Szovjetunió külügyminisztere és P. N. Kumikin, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere, másrészről a Kínai Népköztársaság kormányküldöttsége között a Kínai Népköztársaság kormányküldöttségének vezetője Csou En- Laj, a Népi Közigazgatási Tanács elnöke, külügyminiszter, a Kínai Népköztársaság kormányküldöttségének tagjai: Csen Jun, a Népi Közigazgatási Tanács elnökhelyettese, Lu Fu-Csun. a pénzügyi és gazdasági bizottság elnökhelyettese, Csang Ven-Tieng, a Kínái Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a Szovjetunióban és Szu Ju helyettes vezérkari főnők. E térgyájásők során a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság közötti kapcsolatok fontos politikai. és gazdasági kérdéseit vizsgálták meg. A baráti kölcsönös megértés és szivélyesség légkörében folyt tárgyalások megerősítették mindkét fél eltökéltségét, hogy erőfeszítéseiket a kölcsönös barátság és együttműködés további •elmélyítésére és fejlesztésére irányítják és ugyanakkor minden lehető módon elősegítik a béke és nemzetközi biztonság megőrzését és megszilárdítását. A tárgyalások során a felek megállapodtak abban, hogy hozzálátnak azoknak az intézkedéseknek végrehajtásához, amelyek értelmében a szovjet kormány 1952 végén ellenszolgáltatás nélkül a Kínai Népköztársaság kormányának teljes tulajdonába adja át a kínai Csang-Csunk-vasut- vonal közös igazgatásával kapcsolatos minden jogát, a vasútvonalhoz tartozó összes javakkal együtt. 1 Ugyanakkor Csou En-Laj, a Népi Közigazgatási Tanács elnöke, a. Kínai Népköztársaság külügyminisztere, valamint A. J. Visinszkij, a Szovjetunió külügyminisztere között jegyzékcsere történt a Port-Arthur kínai ha. ditcng'eréSzeti támaszpont közös használatára vonatkozó határidő meghosszabbításának kérdésében. Szovfet-kinaiközlemény a kínai vasútvonal átadásáról a Kínai Népköztársaság kormányának Moszkva (TASzSz L A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság között kialakult baráti és együtt, működési kapcsolatoknak megfe- >öen 1950 február 14-én Moszkvában egyezményt Ívtak alá a, kínai' Csang-Csung vasútvonalról. Az egyezmény értelmében a szovjet kormány ellenszolgáltatás nélkül a Kínai Népköztársaság kormányának teljes tulajdonába adja át a kínai Csang-Csung vasútvonal közös igazgatásával kapcsolatos minden jogát a vasúthoz tartozó összes javakkal együtt. Az egyezmény értelmében az említett , kínai Csang-Csung vasútvonal átadásának legkésőbb 1952 végén meg kell történnie. A szovjet kormány és a Kínai Népköztársaság kormánya most megkezdte a a említett egyezmény végrehajtásával kapcsolatos intézkedések megvalósítását és c célból megállapodott abban, hogy szovjet-kínai vegyes bizottságot alakit. A Szovjct-kinai vegyosbizottság- nak legkésőbb 1952 december 31-ig be kell fejeznie a kínai Csang- Csung vasútvonal átadását a kina i Népköztársaságnak. Csou 13 n-Tajnak, a líinai Népköztársaság* Népi Mozi mozgatás {.Tanácsa elnökének, a Kínai Népköztársaság? kitlíigyminisztcrésiek jegyzéke A. Tisinszkljliez, a Szovjetunió kti 1 ügyvníniszteréhez Moszkva (TASzSz). Tisztelt Miniszter Elvtárs! Miután Japán elutasította a mindenoldalú békeszerződés megkötését és miután különszerződést kötött az Egyesült Államokkal és egyes más országokkal, Japán nem kötött és nyilván nem is akar békeszerződést kötni a Ki- nai Népköztársasággal és a Szovjetunióval. Ennek következtében olyan feltételek állhatnak elő. amelyek veszélyeztetik a békét és kedvezők a japán agresszió megismétlésére. A Kinai Népköztársaság kormánya, tekintettel erre a körülményre és ugyanakkor a béke biztosítása céljából a Kinai Nép- köztársaság és a Szovjet Szocialista. Köztársaságok Szövetsége között megkötött barátsági, szövetségi és ‘ kölcsönös segélynyújtási szerződés .alapján javasolja és kéri, hogy a szovjet kormány egyezzék bele annak a határidőnek meghosszabbításába, amelyet a Port-Arthurról szóló kinal- szovjet egyezmény 2. cikkelye a szovjet csapatoknak a közösen használt Pcrt-Arthur kinai haditengerésze! i támaszpontból való kivonására megállapít. A Kinai Népköztársaság kormánya javasolja, hogy ezt a határidőt a Kínai Népköztársaság és Japán, valamint a Szovjetunió és Japán közötti békeszerződés megkötéséig hosszabbítsák meg. Ha a szovjet kormány egyetért a Kínai Népköztársaság kormányának fent kifejtett javaslatával, ekkor a jelen jegyzéket és az ön válasz jegyzékét a Kinai Népköztársaság és a Szovjetunió között s. Port-Arthur haditengerészeti támaszponttal kapcsolatban 1950 február 14.-én megkötött egyezmény szerves részének tekintjük és az- a jegyzékváltás napján lép életbe. Kérem önt miniszter • elvtára, fogadja, őszinte nagyrabecsülése- rco'. 1952 szeptember 15. Csou En-Laj A. Aissoszkij szovjet külügyminiszter-jegyzéke Cs«m En«JLajhoz9 a Népi Hözigaz^atáss Tanács eliaökélaes, a Kinai Népköztársaság* kfilügyniíiiisztei'éhez Moszkva (TASzSz). Tisztelt Miniszter Elvtárs! Igazolom szeptember 15-én kelt következő’ szö/egü jegyzékének vételét: „Miután Japán elutasította a mindenoldalú békeszerződés megkötését és miután különszerződést kötött az Egyesült Államokkal és egyes más országokkal; Japán, nem kötött és . nyilván, nem is akrr békeszerződést kötni a Kínai Népköztársasággal és a Szovjet, unióval. Ennek következtében olyan feltételek álltak elő. amelyek ; veszélyeztetik a békét és kedvezőek a japán agresszió meg ismétlésére A Kinai Népköztársaság . kormánya tekintettel erre a körülményre és ugyanakkor a béka biztosítása céljából a Kinai Nép- köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között megkötött barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés' alapján javasolja és kéri, hogy a sáovjet kormány egyezzék bele annak a határidőnek meghosszabbításába, amelyet a Port-Arthurról szóló kinai- Ezcvjet egyezmény 2. cikkelye a szovjet csapatoknak a közösen használt Port-Arthur kínai haditengerészeti támaszpontból való kivonására megállapít. Á. Kinai Népköztársaság kormánya javasolja, hogy ezt a határidőt a Kinai Népköztársaság és Japán, valamint a Szovjetunió és Japán "közötti békeszerződés megkötéséig hosszabbítsák meg.“ A szovjet kormány egyetért a Kinai Népköztársaság kői «lányának fenti javaslatával és beleegyezik abba, hogy ars ön jegyzéke és az arra adott jelen válasz a. szóbanlévö jegyzékek kicserélésének napjától kezdődően a, Port-Arthur haditengerészeti támaszpontra vonatkozó 3950 február 14-én kelt fentemlített egyezménynek1 s-zierves része legyen. Kérőm önt, elnök és miniszter elvtárs, fogadja őszinte nagyrabecsülésemet. 1952 szeptember 15. A. J. Visihszkij Érdekes beismerések az amerikai kafügymiBisztéríuiD egy most kibocsátott füzetében Tráshihfllor (TASzSz). Az amerikai külügyminisztérium füzetet adott ki az Atlanti Szövetség ,,fejlődésé- röl és jelentősegérők ‘. Ebbeír nyíltan beismeri, hogy Nyúgat-Európa lóként, stratégiai értékei szempontjából érdekli ■ uz Egyesült Álla mókát.. A' füzet szerzői hangsúlyozzák, hogy az „európai partner elemei: ■minden ercjifc lat havet ősével fokozniuk kell fegyveres erejükéi“, jóllehet es „áldozathozatalt jelent az átlagos európai számára és súlyos, népszerűtlen határosatok -kosainlát követeli meg az európai, kormányoktól“. A füzet a továbbiakban hangoz■ " " ...— ír ......... .......... Sz erda, 1952 szept. Í7, tatja, hogy a stratégiai értékeken kívül „az Egyesült Államokat régi gazdasági érdekek is fűzik Nyugat- Európához, amely az Egyesült Államok .legfontosabb árufogyasztója. • .“ Ugyanis .az Egyesült Államok teljes mértékben külföldi behozatallal biztosítja «'»II-, króm-, grafit- és nyei-sgumiszükségletét, valamint nikkel-, magún.-, ólom-, réz- és cink- szükségletének nagy részét. A füzet rámutat, hogy „ad 'Ál- lanti Szövetség katonai1 /átadásai ezentúl is tovább növekszenek“- Hozzávetőleges számítások szerint 1953-ban a nyugateurópai országok katonai kiadásai együttvéve 11.7 milliárd dollárra növekszenek. „Ha ehhez hozzáadjuk Nyugat-Némotorszög kiadásait, akkor — mint a füzet- szerzői állítják — 1953-ban a katonai költségvetések együttvéve több mint 14 milliárd dollárra rúgnak' ‘. Ezután a füzet szerzői beismerik, hogy az Egyesült Államuk atlanti partnerei „súlyos gazdasági nehézségekkel küzdenek“, 1950 júniusától 3951 végéig Európában a nagykereskedelmi árak átlag 30 százalékkal, egyes országokban pociig — mint például Franciaországban — 45 százalékkal emelkedtek. „Ezt az áremelkedést — hangzik a füzetben — nagy áruhiány kisérte“. A füzet szerzői kiemelik azt is, hogy az Északatlanti Szövetség háborús készülődésein visszatükröződik a pénzhiány. Moszkva TASzSz). J. V. Sztálin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke szeptember 15-én a. Kremlben ebédet adott Csou En-Lajnak, a Kinai Népköztársaság Népi Közigazgatási Tanácsa elnökének és a Kinai Népköztársaság külügyminiszterének vezetése alatt lévő kinai konuányküt- döttség és a Mongol Népköztársaság J. Csdenbal miniszterelnök vezette kormányküldöttsége tiszteletére. Az ebéden kinai részről jelen voltak: Csou En-Laj, Lu Fu- Csun, a Népi Közigazgatási Tanács mellett működő pénzügyi és gazdasági bizottság elnökhelyettese, Csang Ven-Tieng, a Kinai I Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban, Szu Juc, a Népi Forradalmi Katonai Tanács helyettes vezérkari főnöke, Vang- Hao Sou nehézipari miniszter, Csen Jui tüzelöanyagipari miniszter, Szung Sao-Ven, a pénzügyi és gazdasági bizottság titkárságának vezetője, Liu Ja-Lou, a Kinai Népköztársaság légierőinek parancsnoka. Lo Sun-Csu, a Kinai Népköztársaság hadiflottájának helyettes parancsnoka, Csin Csu- ang Cseng. a._ Kinai Népköztársaság tüzérségének helyettes parancsnoka, Vang Tao-Han, g, gépipari miniszter helyettese, Vang Cseng pcstaügyi miniszterhelyettes, Si Cse, a Kinai Népköztársaság külügyminisztériumának politikai titkára, Hszue Ji-Hszin, a Kínai Népköztársaság külügymi- .niszt hiú mának a Szovjetunióval éa a keleteurópai országokkal foglalkozó osztályának vezetője, Csen Csia-Kang, a Kinai Népköz. külügyminisztérium'-- ázsiai osztályának vezetője, He Pao-Csuan követségi tanácsos, Li Csiang követség! ' kereskedelmi . tanácsos, Dzsi Hic vezérőrnagy, Kínai Népköztársaság katonai A attaséja a Szovjetunióban. . Az ebéden jelen volt még J. Ccdenbal a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke, I. Szambu, a Mongol Népköztársaság külügyminiszterhelyettese és N. Idáén - zsab a Mongol Népközt ársaág . rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Szovjetunióban. Szovjet részről az ebéden megjelentek: V. M. Molotov, G. M. Malenkov, L. P. Béri ja, K. I. Vo- rcsilov, A. I. Mikojan, ÍN. A. Bui- ganyin, L. M. Kaganovics, N. Sz. Hruscsev, M. Z. • Szaburov, I. F. Tevoszjan, V. A. Malisev, M. C Fervuhin, V. V. Kuzinyecov, A. J. Visinszkij, A. M. Vasziljevszkij marsall, A G. Zverjev. N. G. Kuznyedov, S. D. Ignatyev, P. N. Kumikin, M. I. Negyeljin, a had ügvminisater helyettese, B F. Podccrob külügyminiszterhelyettes, A. Sz Panyuskin, a Szovjetunió nagykövete a Kinai Népköz- társaságban, G I. Ivannyikov, a Szovjetunió nagykövete a Mongol. Népköztársaságban, Sz. Éoriszcv, A A. Pavlov, és K. I. Kovalj külkereskedelmi miniszterhelyettesek. M. S. Maünyin vezérezerecles, V. A. Fokin allergernagy, V. P. Mi- gunov, a Szovjetunió kereskedelmi képviselője, a Kinai Népköztársaságban, N. T. Fedorenko, a Szovjetunió külügyminisztériuma, kollégiumának tagja. Az ebéd szívélyes és baráti légkörben folyt le. j. v. szí Ilin esései mm fi -m és r mongol KGRMáHYKÖLBÖITSÉS TISZTELETÉRE társaság A Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségének felhívása a művészeti együttesek 11. országos kulturversenyére „Gyárak, üzemek, építkezések, intézmények dolgozói! Üzemi bizottságok! Üzemi művészeti csoportok! Kulturaktívák! A művészeti csoportok továbbfejlesztésének biztosítására az országos népművelési bizottság országos versenyt hirdetett. Ez a verseny kulturális életünk fejlődésének újabb, hatalmas lehetőségeit tárja dolgozó népünk elé. Megszilárdítja eredményeinket, elő- S'cgi;í kulturális forradalmunk erősödésétÜzemi bizottságok! Kulturmun- kások! Felhívunk minden színjátszó-, tánc- és bábcsoportot, ének- és zenekart, minden kuEurbrigádot; csatlakozzék a versenyhez. Példamutató szereplésükkel lelkesítsék az ötéves terv győzelméért, a szocializmus felépítéséért keményen küzdő magyar népet. Segi'sék a dolgozókat az ötéves terv végrehajtásában, a (érv határidő előtti befejezésében, a munkafegyelem megszilárdításában. Állítsák a sz'a.há- novis Iákat, a legjobb dolgozókét példaképül népünk elé. Használják fel művészeti csoportjaink az uj kulturversenyt műsorpolitikájuk megjavítására. Segítse a verseny a magyar kultúra klasszikus és uj alkotásainak, haladó népi és munkásmozgalmi hagyományainknak elterjedését, a .Szovjetunió szocialista kultúrájának megismerését. Segítse dolgozó népünk kulturális színvonalának elhalásét és a hazaszeretet elmélyité- séf. Szolgálja a II. országos verseny a részvevő csoportok politikai ’ és művészi színvonalának emelését, szervezeti megerősödését és uj csoportok alakulását. A szakszervezetek és üzemi bizottságok irányítsák és szervezzék a versenyt! Neveljék a csoportok tagjait fegyelmezett, öntudatos magatartásra, egymás munkájának és eredményeinek megbecsülésére. Legyen a verseny kulturforradal- munk győzelmének újabb, fe’ejthe- tetlen állomása, erőnk, boldog életünk megnyilatkozása! Budapest, 1952. szeptember hó. Szakszervezetek. Országos Tanácsa Elnöksége". Példásan büntette a bíróság a beadást szabotáló kulákokat Ifj-. Piszmann László (iű holdas szánk! kulák elmulasztotta sertés-, tojás- és baromfibeadá,sáliak teljesítését. A kiskunfélegyházi járásbíróság a kulákot háromévi börtönre, 1200 forint pénzbüntetésre és 1500 forint értékű vagyonelkobzásra ítélte. Ugyancsak a kiskunfélegyházi járásbíróság ítélte cd Keserű István kiskunfélegyházi 90 ^holdas kulákot is a sertésbeadás szabo-tálása miatt 3 évi és 0 hónapi börtönre, 2000 Ét pénzbiiníeté-íro és 2000 Ft értékű vagyonelkobzásra. Véli József drágszéli kulák a múlt hónap végén, a tanáé* figyelmeztetés« 1 el lenére nagymennyiségű burgonyát szedett fel engedély nélkül. Beadási kötelezettségének teljesítését elmulasztói l a. A kalocsai járásbíróság Véli Józsefet 1 évi és 5 hónapi, börtönre, 1500 Ét pénzbüntetésre, valamint 1500. Ft vagyonelkobzásra ítélte, A kalocsai járásbíróság Bagó Ferenc drágszéli kulákot 1 évi és -4 hónapi börtönre 1000 Ft pénz bűn tetősre és 1000 Ft vagyonelkobzásra ítélte, mert burgonyáját e hó ■'vári felszedte, beadási kötelezettségét azonban nem teljesítette. If j. Papp István szabadsz állási kulák — .jóllehet lakásán még ta valyi kukoricája is vau — most teljesen nyers éretlen állapotban törte le kukoricáját. .V kártevő kulákot a kunszent mik] ősi járásbíróság 1 évi és 6 hónapi börtönre, 2000 Ft pénzbüntetésre és 3000 Ft. értékű vagyonelkobzás ra í t él te. Torgyik István kiskőrösi kulák kukoricáját engedély nélkül letörte r> abból nagy mennyiséget állataival ícletelctt. Beadási kötelezettségének azonban nem tett eleget. \ kiskőrösi járásbíróság a szabotáló kulákot kétévi börtönre, 2500 Ft pénzbüntetésre és 2500 Ft értékű vagyonelkobzásra ítélte-
