Zala, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-10 / 212. szám
VILÁG PROLETÁRJAI J, V, Sztálin elvtárs távirata Vlko Cservenkov elvtárshoz Szeptember 18-án kezdődik a II. Békekölcsön nyereménysorsolása Budapesten AZ UDP ZALAMEGTE1 PÍRTBIZOTTSÁSÁIVAK NAPILAPJA Vili. évfolyam 212. szám. Ära 50 fillér 1952. szeptember 10. Szerda Vállalatvezetőink felelőssége Az egyéni felelősség elvének érvényesítése minden jó munka előfeltétele. Fokozott mértékben érvényesül ez az üzemek vezeté so terén. A szocialista iparvezetés egyik fontos alapelve, hogy a termelés minden területének élén olyan vezető álljon, aki az általa vezetett munkáért egyéni leg felelős. Felelős a termelésért, annak állandó növeléséért, a termelés előfeltételeinek biztosításáért. Felelős azért, hogy kellő anyag, ener. gia, szerszám álljon a dolgozók rendelkezésére. Felelős a munka termelékenységének állandó növeléséért, ami nélkül nem is tudnak megbirkózni a tervfelada- tokkal. Felelős a tervfeladatok minden részletében való teljesi- te'séért, az uj munkamódszerek megfelelő alkalmazásáért, a se- lejtért és a hulladékért. Hiszen minden lemaradás a népgazdaság más területén is érezteti hatását, pl. ha téglagyáraink lemaradnak a tervteljesitésben, azzal nagy békelétesitményeink épitését hátráltatják. ha a. ruhagyárban selejtes munkát gyártanak, annak a fogyasztók érzik hatását, A termelékenység állandó növekedése a szocialista gazdálkodás egyik alaptörvénye. Minden terv már azzal számol, hogy a termelékenység az illető tervidőszakban nöyekedni fog s ennek figyelembevételével állítja be a termelést, az önköltségcsökkentés, a munkaerögazdáikodás, stb. uj adatait. Minthogy pedig a termelékenység állandó növekedése az uj technikai adottságok mellett elsősorban az üzemi versenymozgalom állandó fejlődésének az eredménye, nyilvánvaló, hogy . a vállalatvezetőnek a munkaverseny alakulására mindig nagy figyelmet kell fordítania. 3 _4 évvel ezelőtt a szocialista ve rseny kezdeti időszakában a vállalatvezetők többsége keveset törődött azzal, hogy hogyan ala kul a munkaverseny üzemükben 1949 augusztus 31-én a-nagybu- dapesti pártválasztmányon elhangzott kritikák és pártunk, Rákosi elvtárs útmutatása nyomán egyre jobban kiszélesedett nálunk, is a munkaverseny mozgalom. A sztálini, a kongresszusi felajánlások során újabb és újabb sikerek születtek. Ezután már a vállalatvezetők előtt is megvilágosodott ennek a folytonosan fejlődő mozgalomnak szinte felmérhetetlen jelentősége a termelékenység növelése és az egész üzem munkája szempontja, bői. Felemelt 5 éves tervünk eddig elélt eredményei, az elmúlt hónapok eseményei kézzel fogha- tóan bizonyították be az üzemek vezetői előtt, hogy szocialista verseny nélkül ráncáén szocialista gazdálkodás és nem lehet megvalósítani a tervfeladatokat. Bebizonyosodott, hogy a vei'ősny- mozgalom épp olyan lényeges tényezője a termelésnek, mint a nyersanyagellátás, vagy a gépeket haitó enei'gia. ötéves tervünk eddigi tervfeladatait azért tudtuk sikeresen megvalósítani, mert a> különböző versenyszakaszok során a dolgozók milliói egyre nagyobb számban kapcsolódtak be a munkaversenybe, mert dolgozóink lelkesedése, munkalendülete együtt nőtt a megnövekedatt feladatok- együtt nőtt öntudatukkal, pártunk és Rákosi elvtárs iránt érzeltit szeretetükkel, a szocializmus építésének győzelmébe vetett hitével. A munka versenymozgalom tehát a szocialista termelés egyik legfontosabb tényezője és a vállalat-vezető teljes egyéni felelősséggel tartozik azért, hogy a verseny további kiszélesítésének és fejlődésének minden előfeltételét biztosítsa. Ezek közé tartozik elsősorban a vállalati tervnek egyéni tervekre való felbontása ezeknek az egyes dolgozókhoz való eljuttatása. A vállalatvezetőnek gondoskodni kell arról is, hogy az egyéni terv a lehető legegyszerűbb formában készüljön, mint például az olajüzemekben, ahol könnyen érthető, világos tervek biztosítják azt, hogy ezek alapján a dolgozók maguk is ellenőrizhetik a terv teljesítést. A versenymozgalom továbbfejlesztésének előfeltétele a munka jobb megszervezése és előkészítése is. A vállalatvezetőnek egyéni felelőssége tudatában kell gondoskodnia arról, hogy a nyersanyag, félkészáru, energia és minden szerszám kellő mennyiségben és minőségben álljon aj dolgozók rendelkezésére, hogy ezen a téren semmiféle fennakadás ne hátráltassa a munka lendületét. Ennek érdekében gondoskodni kell az egyes üzemrészek munkájának egybehangolásáról. A versenymozgalom továbbfejlesztésének fontos előfeltétele az is, hogy a vállalatvezető a maga részéről támogassa és segítse a dolgozók minden kezdeményezését. f A szocialista verseny állandó fejlődése biztosítja mindenütt < a vállalat jó munkáját. A szta hánovisták, az élenjárók mutatják meg a többi dolgozónak, mit lehet elérni a termelékenység növelése terén. Az egész üzem kol lektivájának versenye pedig arra törekszik, hogy az üzem minden dolgozója elinduljon a sztahanovisták, az élenjárók által mutatott utón. A vállalatvezetőnek teljes mértékben át kell érezni a felelősséget ezen a téren is. Ebben a munkájában hathatósan tá. maszkedhat az üzemi pártszerve zetre, amely a dolgozók politikai irányításával és nevelésével biztosítja a versenymozgalom lendületének állandó növekedését Támogatja a vállalatvezetőt az üzemi bizottság, amely a munkaverseny szervezését ttartja a ke zében. De támogatják az üzem öntudatos dolgozóinak széles tömegei is, akiknek lelkes munkája és kezdeményezése viszi előre a versenyt újabb és ujabft sikerek felé. Különösen a Hl. negyedévi tervek teljesítéséért folytatott harcban, valamint a negyedévi tervekre való felkészülésben kell megmutatkozni a vállalatvezető egyéni felelősségének. Pártunk, dolgozó népünk elvárja, hogy minden vállalat teljesítse az 1952. évi tervét. Váljon jelszóvá üzemeinkben hogy az 1952. évi tervfeladatokat minden részletében teljesítsék. joggal várja vállalatvezetőinktől a párt, az állam és az egész dolgozó népi, hogy munkájukat kommunista felelősséggel végezzék. , (Csendes János) A kiállítás második napján város és a községek dolgozói a kedvező időben ismét tömegesen látogattak el a város végére, ahol hét napon keresztül láthatják mindazt, amit az új úton haladé dolgozó parasztság szorgalmas munkája eredményezett Ehhez járult hozzá a Szovjetunió .önzetlen segítsége, a fejlett agro- és zootechnikai módszerek alkalma zása. A növénytermelés élenjárói, az állattenyésztésben kiváló ered; ményt elért dolgozók szívesen mondják el munkamódszerüké' és örülnek, ha minél több embei veszi őket körül és boldogan, de rült arcál 'beszélnek munkájukról. megváltozott életükről. Gyönyörű tarka malacok van nak a szélső ólban. Mellette fiatal anyakoca 7 malacával, majd beljebb az életerős süldők. A Pö leskei állami gazdaság hozta el őket, hogy azok beszéljenek eredményeikről. Amit az ember nem lát. azt- meg elmondja Szűcs József Nyele darab 3 hónapos anyasüldő és 8 darab szintén 8 hóna pcs kan látható az ólakban Fe lettük a kitüntetés: a büszke else díj. Mellettük három anyakoca Két darab négyéves és egy darat fiatal egyéves anyasertés első hé malacával. Az akol felett a második díjat hirdető tábla. Egy anyasertés őrzéséért havonta 4.50 forint jut, és egy őrző 120—150 darabot őriz-— mondj; Szűcs József —, 15 hetes koruk ban választjuk el, akkor falkásit- iuk a sertéseket. Ebből 224 darabot őriztem, melyért havi keresetem meghaladta a 1200 forintot. Az ehetők prémiumot kapnak, valamint a hizlalásnál is és süldőnevelésnél a súlygyarapodási és daraértékesítési százalékotOlyan eredményt értünk el hegy 820 darab süldőből csak egyetlen egy ment tönkre kimarás következtében. Jó munkámért voltam fent Budapester is megtekinteni az állattenyésztő si kiállítást, ahol sokat tanultam Jó munkámért meg is becsülnek A fényképem ki van téve és ki tüntetést kaptam. 1949 óta dől go zom a gazdaságban, de életemből ezek az évék azok. amikor el mondhatom, hogy igazi megbecsülésben van részem. Itt van a kiállításon a zala- szentgróti Uj Barázda termelőszövetkezeti csoport is- Ők is elhozták sertéseiket, melyek már megyeszerte híresek. Csuti nevű hároméves hússertésük 4 ekéssel 49 malacot nevelt fel és most már ötödször lesznek malacai. Fecske nevű, szintén hároméves fehér hússertésük alatt most van már ötödször malac, -.Az öt elléssel 64 malacot adott ,a csoportnak. De van odahaza olyan anyasertésük is, mely 17-et malacozott. A jó fialási átlag elérésében segítette őket a szovjet tapasztalatok megvalósítása, az egy ivarzási idő alatti kétszeri bugatás. A szakszerű takarmányozás, a gondos ápolás hozzájárult ahhoz, hogy az elhullást a legminimálisabbra tudták csökkenteni. Húsz József sertésgóndozó jó munkájáért meg is kapta a jutalmat. Az eddig elért 470 munkaegységén felül 8 malacot kapott jutalomként és most az újabb Hálásoknál ismét kap. Nem marad el a serlésektől szarvasmarhaállományuk sem. Szultán nevű 18 hónapos bikájuk a második díjat nyerte, melyért most jó pénzt kapnak. Helyes nevű tehenük szintén a második díjat nyerte 14 kilós fejési átlaggal. így tejel a csoport valameny- nyi tehene. Kezdetben csak 8 liter veit a fejési átlag. 'A három szeri fejés, a tőgymasszázs heve zetésével tudták ezt jóval túlszárnyalni és mégegyszer akkora jövedelmet szerezni a tejből. Az állattenyésztés kiváló eredményeit azonban csak kellő mennyiségű takarmány termelésével lehet elérni. Ezen a téren is példát mutat a zalaszentgróti U] Barázda tszcs. Első díjat nyerték a kiállításon a repce után vetett, már beérett 100 napos kukoricával, melyből kiváló termést takarítanak be, mert alkalmazták a pótbeporzást, — Van itt a kiállításon már több kukorica is. mely másodvetésű, de a miénk volt az. amely egész a hegyéig ép szemekkel borított —- mondja Kozma elvtárs, az üzemi pártszervezet titkára —, mert alkalmaztuk a pótbeporzást Jönnek-mennek az emberek, sorban megnéznek mindent. Legtöbben azonban a pakodi állattenyésztő állami gazdaság sertés- ólainál állnak meg. Hatalmas fehér hússertés anyakoca fekszik az ólban, mellette, 16 malac- Sokan azt kérdezik: ez mind ezé? Tóth József munkacsapatvezető válaszol nekik. — Igen, ez mind az Erzsié — mert így hívják a kocát. — A malacok kétórásként szopnak. De mivel sokan vannak, úgy osztottuk be, hogy fele az egyik órában, fele a másik órában szopik, tehát az anya óránként szoptat, így mindig felneveli malacait. Ez megnyerte az elő díjat, de éppen az előbb kaptunk üzenetet a gazdaságból, hogy lemalacozott egy másik koca is, szintén 16-ot. Első díjat nyert a gazdaság 8 anya és nyolc kan süldője is, melyek 8 hónapos korukra .elér* ék a 140 kilós súlyt. A gazdaság kiváló sertésállománya biztosítja állami gazdaságaink tenyészanyagát. melyek nevelésében már kiveszik részüket a nők is. Németh Anna és Pápai. Katalin, a gazdaság legjobb női dolgozói most is itt vannak- Jó munkájukkal kiérdemelték, hogy ők is résztvegyenek "a kiállításon; átadják tapasztalataikat, munka- módszereiket termelőszövetkezeteinknek és ők is tanuljanak a többi gazdaságtól és a kiváló eredményt elért termelőszövetkezetektől. I Buda fai Kőolajtermelő Vállalat dolgozói teljesítették a bányásznap tiszteletére tett felajánláisukat A Budafai Kőolajtermelő Vállalat dolgozói szocialista munka- vállalásokkal és a terv túlteljesítésével készültek a bányásznap megünneplésére. Az 1. számú olajtermelő brigád 50 tonnás íervenfelüli vállalását még 20 tonnával megtoldotta, amit a bányásznapig sikerült is teljes egészében teljesíteniük. A Kuczev-brigád vállalta, hogy a III. negyedévben 120 tonnával termel többet a tervben előírt mennyiségnél. A bányásznapig felajánlását 53 százalékra teljesítette. A brigád" tagjai úgy dől goznak. hogy a hátralévő 47 szá zalékos 'termelést határidő előtt elérjék. A 2- számú brigád 98, a Béke-brigád pedig 79 százalékos teljesítést ért el. A 3. számú brigád, amely első ízben 50, majd még 20 tonna olaj tcbbtermclésére tett felajánlást, vállalását a bányásznapig 108 százalékra teljesítette A Szabad- sáp-brigád 10, majd újabb 33 tonna tervenfclüli felajánlást tett. Jól szervezett, fegyelmezett munkájukkal elérték hogy a bányásznapot 167 százalékos teljesítéssel ünnepelhették. A Gűzo/in-telep és a Koromgyár dolgozói —bár mindent elkövettek, hogy a bányásznapig le maradásukat behozzák —, nem tudtak lépést tartani az olaj tér melő brigádokkal. A munka jobb megszervezésével, munkafegyelem megszilárdításával és az egyéb hiányosságok megszüntetésével a negyedév hátralévő részében még jelentős eredményeket érhetnek el. s ha munkájukat szilárd akarattal, akadályt nem ismerő kommunista módszerekkel végzik, tervüket túl is szárnyalhatják. A Franks kútkezelő berendezés dolgozói vállalták, hogy a bányász békehéten minden nap elvégzik egy-egy mélyszivaüyú cseréjét s ezáltal 200 százalékos teljesítményt érnek el. Vállalásukat a bányásznapig 220 százalék- ra teljesítették. A parafintisztító csoport dolgozói a munka jobb megszervezésével a munka- és a fuvardíjakon 1500 forintos felajánlásukkal szemben 2200 forintos megtakarítást értek el, ami 147 százalékos teljesítésnek felel meg. A vízszűrő dolgozói 5 mázsa hulladékvas gyűjtését vállalták- Felajánlásukat 130 százalékra teljesítették. Külön meg kell emlékeznünk arról a lelkes munkáról, amellyel a gépműhely fiatal dolgozói készültek a bányásznapra. ' A III. negyedévre 21.000 forintos felajánlásukból a bányásznapig 20 ezer forintos megvalósítást értek el. A Gazolin-telep Béke-brigádja vállalta, hogy terven felül elvégzi a láng- kempre-szer javítását- Vállalásukat már szeptember 2.-án teljesítettek. Az erőtelep szerelő csoportja a bányásznapra a 160-as Ganz javítását vállalta. Egy nappal .a határidő előtt be is fejezték a javítást. A Csörcjiis szerelő- brigád egy darab szivattyú ter- venfelüli bekötésére' tett felajánlást, a Kiss-, Magasházi. és a Budin szky. brigád dolgozói pedig vállalták, hogy 440 méter hosszú 4—8-as gázvezeték, valamint a víznyemóvezeték szerelési munkálatait befejezik. A csőszerelők közül a bányász- békehéten Molnár Gábor csőszerelő brigádja emelkedett ki 137.5 százalékos teljesítménnyel. Az építkezési osztály 12.400* forintos felajánlását, amelyet az anyagta- kárékossággal kapcsolatban tett a bányásznap tiszteletére, szép! lember 5-re megvalósította * Kiváló eredmények a sertéstenyésztésben Látoaatás a mezöaazdasáai és állattenyésztési kiállításon
