Zala, 1952. június (8. évfolyam, 127-150. szám)

1952-06-15 / 139. szám

A Magyar Népköztársaság' niiiiisztertiiiiáesáiiak határoznia ax 1952—53 évi terméiiyhegyiijtésröl

A Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1952. évi 72. számú törvényerejű rendelete meghatározna a beadási kötelezettséget. A rendeletből a parasztság jóval a tavaszi mező- gazdasági munkák megkezdése előtt megismerte a beadási kötelezettséget és időben felkészülhetett annak teljesítésére,

A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a mezőgazdasági termelés nagyarányú támogatásával minden feltételét megteremti a terménybeadási kötelezettség teljesítésének, az 1951. évi december 1-i párt- é3 kormányhatározat, valamint az egyes mezőgazdasági termények forgalmának ideiglenes szabályozásáról szóló 48/1952. VI. 8. M. T. sz. rendelet pedig biztosítja, hogy mindazok a termelők, akik eleget tesznek a nép állama iránti beadási kötelezettségüknek, feleslegeiket minden megkötöttség nélkül, szabadon értékesíthetik,

A dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok — átérezve a Magyar Népköztársaság gondoskodását — a hazairánti kötelességórzetböl és saját jól felfogott érdekükben is, terményeiknek közvetlenül a cséplőgéptől történő beadásával movditsák elő a terménybegyüjtési tervek mielőbbi teljesítését.

Az állami begyűjtő szervek, a begyűjtő vállalatok és földmüvesszö- vetkezetek feladataik kifogástalan és pontos ellátásával vigyék sikerre a terménybegyüjtést.

A terménybegyüjtés biztosítása érdekében a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a következőket határozza :

11 terménybegvüjtés előkészítése

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanács felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint bz állami gazdaságok dolgozóit, hogy

a) készüljenek fel a gabonabeadási kötelezettségnek közvetlenül a cséplőgéptől . történő teljesítésére — ahogyan azt minden termelő számára a begyűjtésről szóló törvény- erejű rendelet kötelezően előirja,

b) fokozott éberséggel előzzék meg és leplezzék le a takarmánybe- adás ellen irányuló ellenséges aknamunkát.

2. A tanácsi szervezet minden tekintetben készüljön fel a termény- begyűjtés Teá háruló feladatainak végrehajtására. Ennek érdekében:

a) a 'belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a megyei és járási begyűjtési osztályok dolgozói, továbbá a községi begyűjtési nyilvántartók felkészüljenek a begyűjtés feladatainak ellátására,

b) a begyűjtési miniszter gondosan készítse elő a begyűjtés munkájában részvevő tanácsi szerveket a begyűjtés adminisztrációjának hiánytalan ellátására és kellő időben biztosítsa annak szervezeti és technikai előfeltételeit,

c) a begyűjtés munkájába széles körben vonja be a községi begyűjtési állandóbizottságokat. \ begyüj. tési miniszter a begyűjtési állandó bizottságok számára biztositson széleskörű szakmai segítséget.

3. Az állami begyűjtő vállalatok és a begyűjtő földművessziivetkeze- tek úgy készítsék elő a termények átvételét, hogy a cséplőgéptől történő beadás minden fennakadás nélkül, a termelők felesleges időveszteségének elkerülésével történjék. Ennek érdekében:

a) a begyűjtési miniszter gondoskodjék a begyűjtő vállalatok, a SzöVOSz pedig a földmüvesszövet- kezetek dolgozóinak szakmai előkészítéséről,

b) a begyűjtési miniszter/és a SzöVOSz gondoskodjék a termény- átvétel zavartalan biztosításáról,

c) a begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve biztosítsa, hogy a községi tanácsok a termények továbbszállításának és berakásának folyamatos lebonyolításával támogassák az átvevő szerveket, szükség esetén^ munkaerő; és igaerőt bocsássanak a begyűjtő szervek rendelkozésére.

4. a begyűjtési miniszter megyei' és járási meghatalmazottjai

a) ellenőrizzék, hogy a tanácsi és a begyűjtő szervek a terménybe- gyüjtés előkészítésével kapcsolatban szükséges intézkedéseket megtegyék és biztosítsák a begyűjtés sikeres végrehajtásának minden előfeltételét,

b) ellenőrizzék, hogy a tanácsok, a begyűjtő vállalatok és a földműves- szövetkezetek a begyűjtéssel kapcsolatban reájuk háruló feladatokat az 1952. 2, sz. törvényerejű rendeletben és a fennálló egyéb jogszabályokban megállapított rendelkezéseknek megfelelően hajtsák végre és ahhoz hathatós segítséget nyújtsanak.

5. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felkéri a MeTDOSz-t, DISz-t és az MNDSz-t, hogy:

tekintsék az elkövetkezendő hónapokban a terménybegyüjtés előmozdítását, sikerének biztosítását központi feladatuknak. Tudatosítsák, hogy az állammal szemben fennálló beadási kötelezettség teljesítése minden termelőre egyaránt kötelező. A falusi tömegszervezetek — a MeDOSz tagjai, a DISz fiataljai, az MNDSz asszonyai, a földműves- szövetkezetek tagjai — a begyűjtés sikere érdekében fejtsenek ki széleskörű felvilágosító munkát, tudatosítsák, hogy minden mázsa beadott gabona erősíti népi demokráciánk alapját: a munkás-paraszt szövetséget.

6. A helyi tanácsok, az állandó- bizottságok, a falusi tömegszerveze tek tagjai személyes példamutatás, sál járjanak élen a terménybeadás teljesítésében,

fl begyüj'ési tervek megállapítása

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa a jelen határozat kiadásával egyidejűleg megállapította a megyéknek az 1952/53. évi termény-, állat, és állati termék- begyűjtési tervét, A megállapított tervek terménynél, vágósertésnél és vágómarhánál gazdasági évre, míg a tejnél, a tojásnál és a baromfinál naptári évre szólnak,

2. A begyűjtési, miniszter a megyei begyűjtési terveket junius hó 20. napjáig küldje meg a megyéknek.

3. A begyűjtési tervek .minden megyére kötelező érvényűek és csak a Magyar Népköztársaság miniszter- tanácsának határozatával módosíthatók.

A megyei, járási és községi '(városi) tanács végrehajtóbizottságának elnöke a begyűjtési tea-vek teljesítéséért — saját működési területét illetően személy szerint is felelős.

Hz állami terménybegyüjtés megszervezése

A cséplőgéptől történő gabonabc. adás a terménybegyüjtés gyors lebonyolítását követeli meg. Gondoskodni kell ezért arról, hogy mind az állami, mind a vállalati és szövetkezeti szervek a begyűjtéssel kapcsolatban rájuk háruló feladatokat minden tekintetben hiánytalanul hajtsák végre. Ennek biztosítása érdekében :

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezeteket és a termelőszövetkezeti csoportokat, valamint az állami ' gazdaságokat, hogy

a) a beadáshoz szükséges gabonát mázaálás után a cséplőgéptől haladéktalanul vigyék a begyüjtőhelyre,

b) a begyüjtőhelyen gondosan tisz_ titott, száraz gabonát adjanak át,

c) a begyűjtő vállalat vagy a földmüvesszövetkezet magtárába bevitt gabonából sorrendben a természetbeni kölcsönöket, a természetbeni földadót, a beadási kötelezettséget, az állami gépállomással szemben fennálló természetbeni tartozást teljesítsék. A termelési szerződéses beadást a szerződés feltételei szerint kel) teljesíteni.

2, A begyűjtési tervelv hiánytalan teljesítése megköveteli, hogy a begyűjtés terén is megakadályozzunk minden lazaságot és érvényesítsük a kötelező állampolgári fegyelmet Ennek érdekében:

A helyi tanácsok folyamatosan ellenőrizzék a beadási kötelezettség teljesítését és 48 órán belül alkalmazzák az 1952. 2. sz. törvényerejű rendeletben és annak végrehajtása tárgyában kiadott utasításokban foglaltaknak megfelelően az azokban megállapított következményeket — kötelezettség felemelése, elszámoltatás, kártérítés kivetése stb. — azokkal szemben, akik határidőre nem teljesitik kötelezettségüket.

3. A belügyminiszter a begyűjtési miniszterrel és az érdekelt miniszterekkel egyetértésben gondoskodjék arról, hogy a megyei cs a járási tanács végrehajtóbizottsága a begyűjtési osztályokat — a begyűjtés munkájának előmozdítására — a begyűjtési főidényben a végrehajtóbizottság egyéb osztályainak dolgozóiból erősítse meg.

4. A begyűjtési miniszter és a SzÖVOSz gondoskodjék arról, hogy a földmüvesszövetkezeti termény- begyűjtő hálózat minden tekintetben zavartalanul bonyolítsa le a terménybegyüjtést. Ennek érdekében:

a) biztosítsák, hogy a begyűjtő- helyek a terményeket a fennálló jogszabályokban meghatározott feltételek mellett vegyék át,

b) a begyűjtő földművesszövetkezetek, illetőleg a begyűjtő vállalatok telepei a gabonabegyüjtés főidőszakában — a begyűjtési miniszter intézkedése szerint — vasárnap és ünnepnap is biztosítsák a folyamatos terményátvételt.

fl tárolás és a szállítás biztosítása

1. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a dolgozó parasztságot, termelőszövetkezetek és a termelőszövetkezeti csoportok tagjait, valamint az állami gazdaságokat, hogy az uj termés betakarítása előtt gondosan készítsék elő és tisztítsák ki raktáraikat.

2. A termelői terményraktárak gondos kitisztítása érdekében:

a) a földművelésügyi miniszter a raktári kártevők elleni védekezés jelentőségére junius hó 20. napjáig megfelelő módon, plakátok, brossu- rák, röplapok stb, utján hívja fel a termelők figyelmét,

b) a bánya- és energiaügyi miniszter gondoskodjék arról, hogy a termelői raktárak elzsizsikesedésének megelőzésére megfelelő védekező- szerek álljanak rendelkezésre;

c) a földművelésügyi miniszter a termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok, az állami gazdaságok és erdők minisztere pedig az állami gazdaságok számára lendelje el, hogy ’raktáraik elzsizsikesedésének az előirt fertőtlenítő szerek alkalmazásával vegyék elejét.

3. A cséplőgéptől történő beadás a begyűjtő vállalatokat és a begyűjtő füldmüvesszövetkezeteket fokozottabb feladatok elé állítja a raktározás terén is. A raktározás zökkenőmentes biztosítása érdekében a begyűjtési miniszter:

a) junius hó 20. napjáig dolgozza ki az 1952/53. évi raktározás végleges tervét,

b) gondoskodjék arról, hogy a jóváhagyott raktárfejlesztési terv alapján a raktárjavitások, helyreállítások és átalakítások legkésőbb julius hó I napjáig befejeződjenek.

c) a raktárak jobb kihasználása érdekében fejlessze tovább a raktáraknak szélesebb területen való szabványosítását, gondoskodjék arról, hogy ennek végrehajtása junius hó 30. napjáig befejeződjék,

d) a szükségraktárakat vizsgálja felül, azok végleges kataszterét junius hó 25 napjáig állítsa össze és a belügyminiszterrel egyetértve, a megyei tanácsok végrehajtóbizottságai utján gondoskodjék azok igénybevételéről,

c) a belügyminiszterrel egyetértve gondoskodjék további szükségraktárak felkutatásáról.

4. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve vizsgálja felül a raktárak őrzésének rendszerét és a fokozott biztonság követelményeire tekintettel junius hó 20. nap. jáig tegye meg a szükséges intézkedéseket,

5. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel egyetértve gondoskodjék a raktárak tüzrendészeti felI szerelésének biztosítását ól.

6. A terményszállitások zavartalansága érdekében:

a) a begyűjtési miniszter a közlekedésügyi miniszterrel egyetértve, junius hó 20. napjáig készítse el az 1952. év II. félévére vonatkozó vasúti, továbbá uszály, valamint ten- gelyszállitások végleges tervét. A terv fokozottabb mértékben vegye igénybe a vizi szállítási eszközöket és szervezze meg a tengelyen történő szállításokat,

b) a begyűjtési miniszter junius hó 20. napjáig állapítsa meg a szállítási csúcsforgalom időszakára a napi kocsiszükségletet és a közlekedésügyi miniszter gondoskodjék annak biztosításáról.

7. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel, valamint az érdekelt szakminiszterekkel egyetértve és a közlekedési és szállítási dolgozók szakszervezetének bevonásával julius hó 1. napjáig szervezze meg a tároláshoz és szállításhoz szükséges munkaerő biztosítását.

Terménybegyüjtési verseny

1. A terménybegyüj'tlést a dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok, a be. gyűjtőhálózat, valamint a helyi tanácsok széleskörű mozgalmává kell tenni. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa ezért felkéri a tömegszervezeteket és felhívja a megyei, a járási, a községi és városi tanácsokat, valamint a begyűjtő szerveket, nyújtsanak mesz- szemenő támogatást a dolgozó parasztság, a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok, a földműves, szövetkezetek, a községek, a járások és a megyék versenyének előmozdításához és kiszélesítéséhez.

2. A terménybegyüjtési verseny a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa vándorzá'szlajáért folyik. A verseny három szakaszra oszlik;

a verseny első szakasza alkotmányunk ünnepén, augusztus hó 20. napján zárul,

a második szakasz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, november hó 7. napján.

mig a harmadik szakasz decem* bér hó 31. napján fejeződik be.

3. Az első szakaszban a vei.-seny a búza, rozs, árpa, zab szálasta- karmány, a második és harmadik szakaszban a szálast akarni ány ok, a kukorica, napraforgómag és bur- gonyabegyüjtési terv teljesítéséért és túlteljesítéséért folyik.

4. A begyűjtési verseny jutalmazására 4 millió forintot kell fordítani.

fl szabadpiaci értékesítés szabályozása

1. Az 1951 december 1-i pártós kormányhatározat alapján a forgalmi korlátozások gabonafélékre, 1952 junius hó 30. napján átmenetileg újból életbelépnek'. A' forgalmi korlátozások a megye, a járás, illetőleg a község, vagy város területén akkor szűnnek meg ismét, ha a megye, a járás, illetőleg a község gabonabegyüjtési tervét teljesíti.

2. A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felkéri a MEDOSz-t, a DISz-t, az MNDSz-'t és a SzövOSz-t, hogy falusi szervezeteik utján dolgozó parasztságunk között széles körben tudatosítsák a forgalmi korlátozások alkalmazásának és megszüntetésének szabályait. Falusi szervezeteik a dolgozó parasztság figyelmét hívják fel arra, hogy minden dolgozó paraszt anyagilag is érdekelt abban, hogy ő maga — de egyben a község minden egyes termelője is — mielőbb teljesítse gabonabeadási. kötelezettségét és lépjenek fel azokkal szemben, akik halogatják beadási kötelezettségük teljesítését.

3. A begyűjtési miniszter a népművelési miniszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy a forgalmi korlátozások alkalmazásával és megszüntetésével kapcsolatos határozatokat) és intézkedéseket a rádió és a sajtó széle« körben ismertesse. A községi tanácsok ezeket a. rendelkezéseket a közérdekű hírszolgálat é6 dobszó utján tudatosítsák.

4. A begyűjtési miniszter a belügyminiszterrel együtt gondoskodjék arról, hogy á községi tanácsok mindazok számára, akik termény- beadási kötelezettségüknek eleget tettek, biztosítsák a Magyar Dolgozók Pártja és a Magyar Népköz- társaság minisztertanácsa 1951 december 1-i határozatában megállapított szabadpiaci értékesítés jogát.

A Magyar Népköztársaság minisztertanácsa felhívja a termény- begyűjtés munkájában részvevő állami és vállalati szervek, föld- müvesszövetkezeték és társadalmi szervek dolgozóit, hogy jó munkájukkal, feladataik pontos teljesítésével, a begyűjtés nagy népgazdasági jelentőségének széleskörű tudatosításával biztosítsák a jelen határozatban foglaltak maradéktalan végrehajtását.

A dolgozó parasztság és a termelőszövetkezetek pedig annak tudatában, hogy a beadási kötelezettség teljesítése növeli népünk jólétét, elősegíti békénk védelmét s a szocializmust építő nagy ötéves tervünk végrehajtását — közvetlenül a cséplőgéptől tegyenek eleget beadási kötelezettségüknek és így biztosítsák a begyűjtés teljes sikerét.

1952. junius 11-án.

Dobi István sic.

r i a minisztertanács elnöke.

A begyűjtési minisztérium jelentése a begyűjtési verseny áilásárél

A mátészalkai, orosházi és az egri járás már teljés egészében eleget tett félém kötelezettségének.

Az elmúlt héten a legjobb begyűjtési eredményt Győr megye, érte el. Hizottsertésböl 7.3, vágómarhából 1.8, tojásból 3.6, baromfiból 5.6, tejből 0.5 százalékkal emelte teljesítését. Másodiknak Hajdú megye érte el a héten a legjobb eredményt. Harmadik legjobb megye a héten Borsod) amelynek különösen kiugró a tejbeadási tervteljesitése,

A legrosszabb a heti eredménye Somogy megyének. Alig valamivel jobb Csongrád és Bács-Kiskun megye

A megyék versenyének állása az összesített értékelés alapján:

1. Szabolcs, 2, Békés, 3. Heves,

4. Győr, 5. Csongrád, 6. Vas, 7. Szolnok, 8, Veszprém, 9. Tolna, 10. Pest. 11. Fejér, 12. Baranya, 13. Hajdú, .14. Borsod, 15. Komárom, 16. Zala, 17. Somogy, 18. Nógrád, 19. Bács-Kiskun.

A megyék versenyének állása a félém előirányzathoz viszonyítva:

Hizottsertés: 1. Heves, 2. Szabolcs, 3. Békés, 4. Hajdú, 5. Pest, 6. Vas’

7. Gyűr, 8, Csongrád, 9. Komárom,'

10. Veszprém, 11. Fejér, 12. SzoL- nok, 13. Tolna, 14. Baranya, 15.

.ia.

Nógrád, 16. Borsod, 17. Zala, 18. Bács-Kiskun, 19, Somogy.

Tojás: 1. Békés, 2. Győr, 3. Csongrád, 4, Zala, 5. Somogy, 6. Szolnok, 7. Vas, 8, Szabolcs, 9. Veszprém, 10. Heves, 11. Tolna, 12. Borsod, 13. Nógrád, 14. Baranya, 15. Komárom, 16 Fejér. 17. Pest,

18. Bács-Kiskun, 19. Hajdú.

Baromfi: 1, Szabolcs, 2. Békés, 3. Somogy, 4. Csongrád, 5. Heves, 6. Szolnok, 7. Zala, 8. Tolna, 9. Győr, 10. Borsod, 11. Baranya, 12. Nógrád, 13. Vas, 14. Hajdú, 15. Komárom, 16. Pest, 17 Fejér, 18. Veszprém, 19. Bács-Kiskun.

Tej: 1. Szabolcs, 2. Borsod, 3. Fejér, 4. Veszprém, 5. Győr, (!, Csongrád. 7. Szolnok, 8. Tolna, 9. Heves, 10. Pest, 11. Vas, 12. Komárom, 13. Békés, 14. Nógrád, 15. Zala, 16. Somogy, 17. Hajdú, 18, Baranya, 19. Bács.Kiskun.

A járások versenyében továbbra is a mátészalkai vezet. Az orosházi járás visszahódította a második helyet az egriektől. A gödöllői járás a negyedik helyre jött előre, mig a mohácsi járást a zalaszentgróti kiszorította az öt legjobb járás közűi.

Vasárnap, 1952 jun. 15,