Zala, 1952. május (8. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-09 / 107. szám
Megtörtént az első zsilipelés a Volga—Dou-csatornán Hét éve szabad a baráti Csehszlovákia népe Moszkva. A szovjet sajtó beszámol arról, ho<jy a Volga-Don csatornán kedden délután 5 óra 45 perckor megnyílt a 13. számú zsilip alsó zsilipfőjének kapuja. A zsilipkamrába két kotrógépei bocsátottak be. A karpovkaí víztárolóból széles sugárban ömlött a viz a zsilipbe. A viz szintje a zsilipkamrában egyre magasabb lett s a vízzel együtt emelkedtek a kotrógépek. Végül megnyílt a felső zsílipkapu és a kotrógépeket egy vontató-gőzös átvontatta a karpov- kai víztároló vizterébe. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizoííságáuak távirata J. V, Sztálin elvtárshoz Berlin (MTI) A felszabadulási ünnep alkalmából a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságba az alábbi táviratot intézte J. V Sztálin elvtárshoz: „Drága Sztálin Elvtársi Hetedik évfordulóján aimak a napnak, amelyen a dicsőséges Szovjet Hadsereg felszabadította a német népet a hitleri fasizmus alól, szerencsekivánatainkat fejezzük ki önnek e történelmi győzelemhez és a német nép szívből jövő köszönetét tolmácsoljuk azért a nagylelkű segítségért, amelyben a Szovjetunió az ön vezetése alatt népünket az egységes, független, demokratikus és béke- szerető Németország létrehozásáért folyó küzdelemben részesítette. E napon kegyelettel emlékezünk a Szovjet Hadsereg elesett hőseire, akik életüket áldozták azért hogy népünket és más országok népeit felszabadítsák a hitleri fasizmus igája alól. A Szovjet Hadseregnek a német militarizmus és imperializmus felett aratott győzelme tette lehetővé Németország demokratikus és békeszerető erői számára, hogy hazánk egyharmad részében történelmi jelentőségű változtatásokat hajtsanak végre és valóban demokratikus és békcsze- retö rendszert teremtsenek. Ezen az utón haladva, a Szovjetunió kormányának nagy segítségével jelentős eredményeket értünk el a Német Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági és kulturális életének minden területén. Ma, 1952 május 8-án, hét esztendeje annak, hogy a Németország által viselt háború befejeződött. Németországnak azonban még mindig nincs békeszerződése, szét van szakitya és Nyugat- Németországban a bonni csatlós- kormány az amerikai-angol háborús gyujtogatók szolgálatában lázas sietséggel készül a keret- szerződés megkötésére, bogy visszaállítsa a német miütariz- must és imperializmust. A német nép szive mélyéből köszönetét mond önnek, drága Sztálin elvtárs, azért a béke megszilárdítását célzó nagy kezdeményezésért, amelyet a Szovjetunió kormánya tett a békeszerződés előkészítésének kérdésében a nagyhatalmakhoz intézett jegyzékével, valamint a német béke- szerződé» alap tervezetének kidolgozásával. Kijelentjük, hogy a német nép Valamennyi békeszerető és haza* fias rétege minden erejét latba veti a szovjet kormány javaslatainak megvalósítása érdekében és még elszántabban harcol a Németországgal való békeszerződés megkötéséért. Egyben kijelentjük: megszervezzük hazánk demokratikus vívmányának védelmét, hogy megakadályozzuk és visszaverjük az ellenség minden támadását köztársaságunk ellen. Mindent megteszünk azért, hogy tovább erősödjék a Német Demokratikus Köztársaság, az egységes, demokratikus, béke szerető, független Németországért folyó nagy nemzeti harc szilárd alapja. Köszöntjük önt, drága Sztálin elvtárs ezen a német nép számára történelmi jelentőségű évfordulón és uj, hatalmas eredményeket ki- vánunk önnek és az egész szovjet népnek a kommunizmus építésében, a szovjet haza és az egész békeszerető emberiség javára.“ A Német Demokratikus Köztársaság kormányának levele J. V. Sztálin elvtárshoz Berlin (ADN) Otto Grotewohl miniszterelnök, a Német Demokratikus Köztársaság kormánya nevében levelet intézett J. V. Sztálinhoz, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökéhez, amelyben a többi között ezeket írja: „A Német Demokratikus Köztársaság kormánya és a in agam nevében megragadom az alkalmat, hogy a német népnek a Hitler-fasizmus alól történt fel- szabadulása évfordulóján íegszi-' vélyesebb üdvözleteimet küldjem önnek, tisztelt Sztálin elvtárs. Mélységes hálával hajijuk meg lobogónkat a dicsőséges Szovjet Hadsereg bátor bősei előtt, akik életüket vesztették a német nép- vek a Hitler-fasizmus alól tórí ént Kiszabadítása során.-\ Német Demokratikus Köz. i saság lakossága olyan időpontban ünnepli felszabadulásának • fordulóját, amely döntő jelentőségű az egész német nemzetre nézve. A lámadó amerikai impe- ■; llzmus és bonni vazallusai Németország földjén akarják előkészíteni Európa leigázását. Eu- épa békéjének ez a veszélyezte, l/se gyilkos testvérháboru és Né- m :el ország teljes pusztulásának veszélyéi idézi fel. A békeszerződés me gköt« lsének visszautasító mi elmélyíti. Németország széttagoltságát és elősegíti a német militarizmus és fasizmus újjászületését. Számtalan példa bizonyítja, bogy a Szovjetunió állandóan támogatta és segítette a német hazafiak egységre, békére, függetlenségre és a német nemzet szuverenitására irányuló követeléseit. Ezt látta a német nép a szovjet kormány 135“ március 10-én és 1952 április 9-én kelt jegyzékeiben is. Köszönetét mondunk a Szovjetunió kormányának javaslataiért. Köszönetét mondunk a nagy, békés, gazdasági és társadalmi újjáépítésünkben nyu jtott tevékeny segítségért és támogatásért is. Köszönetét mondunk azért a szovjet kezelésben álló 66 üzemért, amelyet az elmúlt napokban a német nép kezébe juttatott vissza. Péntek, 19,32 május 9. A német nép nem akar háborút A német nép hazafias, béke- szerető erői, a Német Demokratikus Köztársaság polgárai jól tudják, milyen nagy felelősség hárul reájuk Európa békéjének megszilárdításában és fenntartásában. Biztosítják Önt, tisztelt Sztálin elvtárs, hogy továbbra is fáradhatatlanul dolgoznak és harcolnak a béke fenntartásáért“ _ fejeződik be a nyilatkozat. A Belga Kommunista Párt Politikai Bizottságáoak nyilatkozata Brüsszel. (TASzSZ) A belga dolgozók harcolnak az élet-színvonal emeléséért és a fegyverkezési verseny okozta ár- és adóemelkedés ellen. A Belga Kommunista Párt Politikai Bizottsága május 7-én nyilatkozatot adott ki. A nyilatkozat rámutat, hogy a jobboldali szocialista és keresztény szakszervezetek vezetői nyíltan meghátráltak a vállalkozók előtt. A szakszervezeti vezetőség kapitulációja miatt — írja a nyilatkozat — a belga munkásosztálynak saját kezébe kell vennie érdekeinek védelmét. A Politikai Bizottság felhívja a belga kommunistákat, hogy a legtevékenyebben vegyenek részt a belga munkásosztálynak az élet- színvonal emeléséért, a munkabér növeléséért és a hatásos társadalombiztosításért folytatott harcában. Tömegtüntetés Stuttgartban a keretszerződés ellen Berlin (MTI) A felszabadulás ünnepének előestéjén Stuttgartban tömegtüntetés zajlott le a keretszerződés ellen. A tiltakozó nagygyűlést — amelyen több mint kilencezer ember vett részt — a különböző bé- keszervezetek hívták össze. A gyűlés részvevői a keretszerződés elvetését, a békeszerződés megkötését és Németország egyesítését követelték. Öt állami gazdaság és három erdőgazdaság élüzem-kitüntetés ben részesült Az állami mező- és erdőgazdaságok minisztere és a M-EDOSz elnöksége az elmúlt évi, valamint 1932 első negyedévi tervteljesités alapján az alábbi ál la: ni mező- illetve erdőgazdaságokat élüzem.ki tüntetésben részesítette: 1, tiszasülyi állami gazdaság, 2. holvéciai állami gazdaság, :>. kanotapusztai állami gazdaság, 4. sáribesnyői állami gazdaság, 5. juhépusztai állami gazdaság, Az állami erdőgazdaságok: 1. sátoraljaújhelyi állami erdőgaz daság, 2. szombathelyi állami erdőgazda- ság, 3. jánoshalmai állami erdőgazda. ság, A felsorolt gazdaságok az éiüzem- kitüntetés során elnyerték az állami mező- és erdőgazdaságok miniszterének, valamint a MEDOSz elnökségének vúudoi'zászlaját és első negyedévi átlagos havi munkabéralapjuk 1 százalékát kitevő pénzjutalomban részesültek. VIDÉKI TOTÓZÖK! Tippeljetek az NB II. vidéki mérkőzéseire! v A 18. hét eredményei: 12 találat=4.675.— forint 11 találat= 225.—- forint 10 találat-- 38.75 forint Jó műsor! Nagy nyerési esély! Érdemes tippelni! /Csehszlovákia dolgozó népe ^ május 9-én ünnepli a hitleri rabság alóli felszabadításának 7. évfordulóját. A dicső Szovjet Hadsereg, Sztálin elvtárs személyes parancsára 1945 május 9-én Prága segítségére sietett, Prága népe ugyanis felkelt a gyűlölt megszállók ellen, a Szovjet Hadseregnek ez . a hadművelete megmentette Prágát és meghozta a cseh és szlovák népnek a szabadságot, A csehszlovák dolgozó nép lelkesedéssel fogott hozzá szabad, boldog hazájának felépítéséhez Az elmúlt rövid hét év alatt az ország képe — hála a csehszlovák-szovjet barátságnak — teljesen megváltozott. A dolgozó nép végleg leszámolt a kapitalizmussal, s az élet minden szakaszán a szocializmus útjára lépett, amely utón a kommunista párt és annak vezére, Element Gottwald elvtárs vezeti. A legjelentősebb sikereket 1948 februárja után érték el a esehsz.ivók dolgozók, miután meghiúsították a szabotáló és áruló ellenforradalmi erők puces-kisérletét A népgazdaság minden ágáöfui uj emberek nőttek ki, élmunkásuk, újítók, a haza áldozatkész do-gozc-E főleg .Szlovákia gyors iparosodáson megy keresztül, hogy elérje a cseh országrészeket. 1933 végére egész Szlovákia már annyi villamoseucr-1 giát termel, mint a háború előtt az egész kapitalista Csehszlovákia. Az ujlipusu emberek építik az olyan nagy létesítményeket, mint például a kunc3icei Uj kohók, a szlovákiai Kohó Kombinát, az Ifjúsági Erőmű, az uj szocialista Ostrawa, stb. Igen. jelentős eredményeket ért el a cseh-« szlovák nép a mezőgazdaság, a őz* lekedés, a kultúra mindeu terén, is, A csehszlovák dolgozók szocializmust építő munkájukkal jelca,'ösen hozzájárulnak a Szovjetunió vezette béketábor erősítéséhez, s a nagy Szovjetunióval és a. népi demokrácia ákkal szövetségben védik a békét, A magyar dolgozók ezen a napon szeretettel köszöntik a baráti csehszlovák népet, amellyel együtt közös tanítónk, erős szövetségesünk és legnagyobb barátunk, a Szovjet unni vezetése alatt, a béke utján halad, az emberiség boldogabb jövője felé, Prágába érkezeit a szovjet kormányküldöttség Prága (TASzSz). Csehszlo\ ákia felszabadulása 7. évfordulójának megünneplésére május 7-én Prágába érkezett a Szovjetunió kormány- küldöttsége. A küldöttség vezetője Konyev, a Szovjetunió marcalija, tagjai pedig Zorin, a Szovje;unió külügyminiszterhelyettese és Lavrentyev, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A szovjet; és csehszlovák lobogókkal feldíszített repülőtéren ünnepélyesen fogadták a Szovjetunió kormány-küldöttségét. Megérkezett Prágába a Bolgár Népköztársaság, a Koreai Népi De. moknalíkus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, az Albán Nép« köztársaság és a Lengyel Köztársaság kormányküldöttsége is. Magyar államférfiak üdvözlő táviratai Csehszlovákia felszabadításának 7. évfordulója alkalmából Rónai Sándor elvtárs üdvözlő távirata K BEMENT GOTTWALD ELVTARSNAK, a Csehszlovák Köztársaság elnökének, Prága. Engedje meg, Elnök Elvtárs, hogy a csehszlovák népnek a hős Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása 7, évfordulóján a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében szívből jövő szerencsekivánataimat fejezzem ki. A magyar nép ezt a napot együtt ünnepli a csehszlovák néppel. A magyar és a csehszlovák népet testvéri egységbe fűzi közös felszabadítónk, a elleső Szovjetunió és a nagy Sztálin iránt érzett mélységes hála, valamint a szocializmus felépítéséért és a béke megvédéséért vállvetve vívott közös harc. Szívből kívánok Önnek és a csehszlovák népnek további nagy sikereket a szocializmus építésében és a békeharcban. RÓNAI SÁNDOR, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Dobi István elvtárs üdvözlő távirata ANTONIN ZAPOTOCZKY ELVTARSNAK, a Csehszlovák Köztársaság minisztertanácsa elnökének. Prága. A Csehszlovák Köztársaság felszabadításának 7. évfordulója alkalmából fogadja miniszterelnök elvtárs a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és az egész magyar nép legöszintébb üdvöz- letét és baráti jókívánságait. A magyar nép testvéri együttérzéssel ünnepli azokat a kimagasló sikereket, amelyeket a csehszlovák nép felszabadulása óta országa szocialista építésében elért, amelyek jelentős tényezőivé váltak a béke megvédéséért folytatott harcnak. További nagy eredményeket kívánok a Csehszlovák Köztársaságnak abban a bátor és kitartó küzdelemben, amelyet a Szovjet, unió vezette béketábor soraiban viv a haladás és a béke ügyéért. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Kiss Károly elvtárs üdvözlő távirata VILIAM SÍROK Y ELVTARSNAK, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökhelyettesc, külügymi niszter, Prága. A Csehszlovák Köztársaság felszabadításának hetedik évfordulója alkalmából kérem fogadja legforróbb jókívánságaimat, A baráti Csehszlovák Köztársaság népe ezen a napon büszkén tekinthet vissza azokra a nagy eredményekre, amelyeket felszabadulása óta. a szocializmus építése, a Szovjetunióhoz és a béketábor országaihoz fűződő barátság elmélyítése, az imperialista provokációk visszaverése és a békéért vívott harc teién elért. Bizonyos vagyok abban, hogy a Csehszlovák Köztársaság és a Magyar Népköztársaság barátsága és együttműködése a jövőben még tovább fog erősödni és egyre jelentősebben fog hozzájárulni a nagy Szovjetunió által vezetett béketábor további sikereihez. A baráti Csehszlovákia népének nagy ünnepén szívből kívánok további sikereket a szocialista építésben és az imperialista háborús uszítok és ügynökeik ellen a tartós békéért folytatott karcban. KISS KAROLY, n Magyar Népköztársaság küiigyminisztero.
