Zala, 1952. április (8. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-24 / 95. szám

IV.

A munkafegyelem megszilárdítása érdekébcii:

A termelőszövetkezetek feladataikat. csak akkor tudják végrehajtani, ha Szilárd munkafegyelmet teremtenek. Ezért el kell érintők, hegy minden tv-g és minden mezőgazdasággal foglalkozó munkaképes családtag, asszony és ffe- ! ni egyaránt, kivegye részét a me- zőgazd-i'íúgi munkából.

1. A minisz-erianács figyélem- bevéve a termelőszövetkezetek és gépállomások dolgozóinak második országos tanácskozásán ho- mtt határozatot, a termelőszövetkezeti dolgozók széles körben megnyilvánuló követelését, és a

rmeíőszöveikezetek túlnyomó öbb-ég'ében kialakult gyakorlatot, a következőket rendeli:

A termelőszövetkezet minden tagja évenként legaljább 120 munkaegységet köteles teljesíteni. Ez a tagok munkaképe-, mezőgazda- sági munkával élethivatásszerűen foglalkozó cveládtagjaikra is, férfiakra és nőkre egyaránt vonat: kozik. A kisgyermekes anyáknak évenként legalább 80 műnk: egységet kel! teljesíteniük. A termelőszövetkezetek -törekedjenek arra, hogy napköziotthonok, bölcsődék létesítésével s más szociális intézkedésekkel megkönnyítsék a kigyermekes anyák részére a termelőszövetkezet munkájában v: ló részvételt. A termelőszö. vétkétől minden tagja akkor és ott tartozik a munkát elvégezni, amikor és ahol a- termelőszövetkezet- elnöke, iftetvp u-asitására a brigádvezető, vagy n munkacsapatvezető munkába állkja. A termelőszövetkezetek meghatározott számú munkaegység teljesítéséi követeljék meg .? növényápolási ég a terménybetakarilási munkák idején. így a növényápolás idején mintegy 40, az aratás és csépié? idején mintegy 30, az őszi iermésbefekaritás idején mintegy 30 munkaegység teljesítésére adjanak utasítást, erre a helyi körülményeknek megfelelően a ve. ze'öcég hozzon határos;lot.

Anyagi hátránnyal kell sújtani azt a tagot, aki akár a növény- ápolás, akár az aratás és c?ép- lés v-?gy az őszi termésbetakaritás idején nem teljesíti & megszabott munkaegységeket. Az évvégi zárszámadás alkalmával, egész év. ben teljesített össze?, munkaegységeinek .annyi százalékát kell tői© levonni, ahány százalék hiányzik a fenti munka szakaszokra összesen megszabott mun ksegységek teljesítéséből.

2. A III. tipusu termelőszövetkezetekben a tagok és családtagjaik végzett munkájuk arányában részesülhetnek a termelő-Szö vetkezet közös jövedelméből. A jegyrendszer megszüntetésével a fejadag is megszűnt. így a ke nyérgabonának a kötelezet:ségek teljesítése után fennmaradó részét is kizárólag & tagok és családtagjaik ^ munkaegységeinek arányában lehet szétosztani.

Előleget is csak a már teljesítet t munkaegységek arányában lehet évközben folyósítani, de ennek felső határa nem haladhatja meg a-z egy munkaegységre terv szerint jutó részesedés ölvén hv Ivan százalékát. Az igazságos jövedel esnelcsztá • megvalósítása érdekében a brigád. &<■ munka- csapatvezetők naponként és egyénenként mérjék meg a tagok végzett munkáját és e megszerzett munkaegységeiket naponta tartsák nyilván. A vezetőség gondolkodjék arról, hogy minden termelőszövetkezeti tag sajátítsa el a munkaegységgel való számolási. Harcolni keil az igaz.ágla- lan egyen.!ősdiség nyili és rejtett megnyi 1 vánulásai ellen.

3. Minden termelőszövetkezet külön-külön állapítsa meg a termelési tervek alapján minden egyes munkaiétőségnél a teljesít belő napi normát. A brigádveae- tök és műnk? csapat vezetek követeljék meg a normák teljesítését

A munka sürgősségének meg felelően minden rendelkezésre áUó munkaidőt teljesen ki kell használni, ahogy az a mezőgazdaságban általában is szokásos- Harcolni kell az olyan káros nézetek ellen, amelyek figyelmen kívül hagyják a mezőgazdasági munka sajátos jellegét és igy sok osetben c,z ellenség hatása alatt ,x legnagyobb dologidőben is 8

órára akarják korlátozni a munkaidőt és ezzel gátolják a termelő munkát s megröviclitik a

tagokat.

A tagoknak rendszereden kell járnic-k munkába. Ennek elősegítése érdekében a munkacsapat- vezetők időben értesítsék a tago kát a munka kezdetéről és helyéről. Azoknak a tagoknak a- munkaegységeiből, akik figyelmeztetés ellenére sem járnak rendszeresen munkába, mulasztott mun- k?naponként egy-két munkaegységet le kell vonni, a termelőszövetkezet közgyűlésének határozata szerint.

A termelőszövetkezet közgyűlése kizárhatja azt a tagot, r kit ?em a figyHmezt elések, sem a büntetésből történő munkaegység levonások nem javítanak meg és továbbra is súlyosan vét a munkafegyelem ellen.

4. A növényápolási, az aratási és csépi éri, az őszi termérbeáka- ritási és ált'?.Iában a sürgős munkálatok idején, a brigádvezetöknek a hozzá beosztott tagokon kívül a tagok munkaképes és mezőgazdasági munkával éle'hiva- tás-zertkm foglalkozó családtagjait is be kell osztania munkára. E c?al ád;. agoktnak az ily an munkaszakaszokban teljesíteniük kell a vezetőség által megszabott munkaegységeket., amint erről a határozat IV/1. pontjában már említés történt. Emellett a tagok többi családtagjainak is módot kell nyújtani arra, hogy tőlük telhető módon hozzájáruljanáu a korcs munka elvégzéséhez, s hogy végzett munkájuknak megfelelően műnk:.egységeket sz; ’ezzengk.

5. A termelőszövetkezet 'agá-i 1952 május 1 után csak a termelő,szövetkezei: elnökének, illetve igazgatóságának irásoeli engedélyével vállalhatnak a termelőszövetkezeten kívül má? munkát. Az engedély nélkül más munkahelyen, de nem állami üzemekben dolgozó termelő;zövetkezeti tagokat fel kell szólítani a termelőszövetkezetbe való visszatérésre. A közgyűlés csökkentheti az ilyen tagokat megillető részesedés1*, illetve jutalmat s végső esettben ki is zárhatja őket a termelőszövetkezetből.

Azokban - termelőszövetkezetekben, ahol ez év bizonyos szakaszaiban előreláthatóan munkaerőfelesleg jelentkezik, már jó- elcre meg kell szervezni P munkaerőnek a népgazdaság és a tagok érdekében történő felhasználását E célból a vezetőség megállapodást létesíthet állami gazdaságokkal és más mezőgazda sági vagy ipari üzemekkel is.

V.

A* állami fegyelem megszilárdítása érdekében:

Csütörtök, 195? ápr. 24

1. A termeiöezövoíkezeteknek példát kell mutat ni ok az állami fe. gyelem betartása terén. Pontosun és kellő időben kell eleget ten- niök minden állami, elsősorban a beadási kötelezettségüknek, a gépállomással szemben fennálló tartozásuknak s termelési szerződéseiknek stb. Beadási kötelezettségüket valamennyi termékből és terményből hiánytalanul kell telje;iteniök a határidők betartásával.

A beadási kötelezettség teljesítéséért egyetemlegesen felelősek a termelőszövetkezet tagjai. Háztáji gazdaságukból vagy más forrásból kell teljesíteniük a b^sdá-'i kötelezettségit abban az esetben, ha a szövetkezet saját hibájából nem tett eleget e kötelezettségének: például részben vagy egészben szétosztotta e tagok között a beadás teljesítéséhez szükségre termékeket, terményeket helytelen gazdálkodás, vagy a munkafegyelem lazaság?.! miatt nem ért e! megfelelő termés ered. ményt, vagy szabadpiacon értékesítene a beadáshoz szükséges termékeket stb.

A termelőszövetkezet elnöke személyében felelő? a termelőezö- vetkezet valamennyi állami kötelezettségének teljesítéséért. A tagság előtt havonként be kell számolnia erről, hogy a termelő- szövetkezet eleget tett-e ti lie mi kötelezettségeinek, illetve, hogy milyen intézkedéseket kell tenni késedelem estén.

2. A termelőszövetkezet csak abban az esetben oszthatja ki tagjai között természetben a termékek megfelelő hányadát és csak abban az esetben értékesítheti a termékeit a szabadpiacon, ha a járási begyűjtési miniszteri meghatalmazott igazolást állít kj részére a beadás teljesítéséről. Ellenkező esetben vagyonilag is felelősségre kell vonni a termelőszövetkezet elnökét, a könyvelőt és a vezetőségnek azokat a tagjait is, akiknek a termékek szabálytalan szétosztásáról, illetve értékesítéséről tudomásuk volt s ez ellen nem tiltakoztak, ezt nem akadályozták meg. Ha ilyen szabálytalanság történik és emellett a termelőszövetkezet a tagok háztáji gazdaságából, vagy más forrásból sem tesz eleget beadási kötelezettségének, a járási tanács elnökének bűnvádi feljelentést kell tennie a termelőszövetkezet

S elnöke és a mulasztást elkövető tagjai ellen.

3. Annak a termelőszövetkezetnek, amely beadási kötelezettségét azért nem teljesítette, meit a szükséges termékeket a tagok között kiosztotta, vagy szabadpiacon értékesítette, beadási kötelezettségét a hátralékos mennyiség 5 százalékával, 15 napnál hosz- szabb késedelem esetén 10 százalékával fel kell emelni és a teljesítésére újabb határidőt kell adni. Ha az újabb határidőn belül sem teljesiti kötelezettségét, készpénzben kártérítést kell rá kivetni. A kártérítés mértékét ugyanúgy kell megállapítani, mint a dolgozó parasztoknál (a hátralékos termékek szabadpiaci ára, plusz 20 százalék). A kártérítést a tagok munkaegységrészesedésének pénzbeli részéből kell fedezni, ezen a címen azonban egy évben a munkaegységek szerint kiosztandó készpénzjövedelemnek legfeljebb 25 százalékát lehet igénybe venni. Ha ez az összeg a kártérítést nem fedezné, a hátralékot a következő évre kell átvinni. A kártérítés mellett még teljesíteni kell a hátralékos termékek beadását is.

4. Abban az esetben, ha a termelőszövetkezet beadási kötelezettségét gazdasági lehetetlenülés, elemi kár (például a vetés elpusztulása, vagy állatelhullás) miat't nem tudta teljesíteni és ugyanezen okból földadómérséklést is kapott, e mérséklés arányában csökkenteni kell a beadási kötelezettségét is. Ha földadómérséklés nem történt, a beadási kötelezettségből fennmaradt hátralékot a következő évre kell átvinni.

5- Begyűjtési jutalomban csak az a termelőszövetkezet részesülhet, amely előző havi, illetőleg negyedévi beadási kötelezettségét «rinden terményből és termékből ímaraaék- talanul teljesítette. Azt a termelőszövetkezetet, amely beadási kötelezettségét, nem teljesítette, továbbá a szövetkezet vezetőit sem jutalmazni, sem kitüntetésre előterjeszteni nem lehet, kivéve ha a beadási kötelezettség hátralévő részét gazdasági lehetetlenülés, vagy elemi kár címén elengedték.

6. A termelőszövetkezetek beadási kötelezettségének teljesítését az állami szerveknek fokozottabban kell clesegitemök és ellenőrizniük. Ezeker a városi, községi tanácsok határidő előtt kellő időben közöljék a termelőszövetkezetekkel, milyen termékek és termények beadá. sa mikor válik esedékessé, szorgalmazzák a hátralékok beadását, segítsék elő. bogy a termelőszövetkezet közös állatállománya a tervnek és a beadási kötelezettségnek megfelelően fejlődjék. Ügyeljenek a lakarmányellátás bizítositására is. A járási tanácselnökök személyesen is ellenőrizzék, hogy a termelőszövetkezetek hogyan lesznek eleget a beadási kötelezettségeknek. Azok rak a termelőszövetkezeteknek elnökeit, amelyek a beadási kötelezettség teljesítésében elmaradtak, egyenként vonják kérdőre, beszéljék meg velük a hátralékok teljesítésének módját, szükség esetén a járási tanács végrehajtóbizoltságá- nak ülésén vonják felelősségre őket.

VI.

A minisztertanács vándorzászlaja elnyerésének: teltételei:

1, A minisztertanács a példásan gazdálkodó, magas terméseredményeket elérő, valamint a beadási kötelezettségöt pontosan teljesítő ós túlteljesítő legjobb három termelő, szövetkezetét vándorzászlóval és „Az ország élenjáró termelőszövetkezeti gazdasága" címmel tünteti ki. A vándorzászlóval együtt a legjobb termelőszövetkezet 100 ezer forint, a második 50 ezer forint és a harmadik 25 ezer forint pénzjutalomban részesül.

2. A vándorzászló, „Az ország élenjáró termelőszövetkezeti gazdasága“ cim és a pénzjutalom elnyerésének feltételei:

a) Az alapszabály és a kormány, rendelő" ek betartása, a szövetkezeti demokrácia érvényesítése, szilárd munkafegyelem és a gazdaság területén való példás rend.

b) A növénytermelési ég állattenyésztési tervek teljesítése, illetve

túlteljesítése, a mezőgazdasági munkák határidőre való elvégzése,

c) Az állami kötelezettségek pontos határidőre való teljesítése.

3. A vándorzászló, „Az ország élenjáró termelőszövetkezeti gazdasága" cím és a pénzjutalom adományozására a Termelőszövetkezeti Tanács elnöke és a földművelésügyi miniszter együttesen tesz javaslatot minden év december 31-ig a termelőszövetkezetek egész évi tevékenységének értékelése alapján. A vándorzászlót és a pénzjutalmat a Termelőszövetkezeti Tanács adja át: a következő esztendő január, jának első felében.

A vándorzászlót, ,Az ország élen. járó termelőszövetkezeti gazdasága“ cimet és a pénzjutalmat egy azon termelőszövetkezet több egymást- kővető évben is elnyerheti. A pénzjutalom felhasználásáról a termelőszövetkezetek közgyűlése dönt,

Boleslaw Bierut elvtárs válasza a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja üdvözlotáviratára

Varsó (PAP) Boleslaw Bierut elvtárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának elnöke április 22-én a következő táviratot intézte a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságához:

„Kedves elvtársak! Fogadjátok legmelegebb köszönetemet a hatvanadik születésnapom alkalmából küldött rendkívül szívélyes üdvözletükért A lengyel munkásosztály a Lengyel Egyesült Munkáspárt vezetésével a szocializmus felé haladó utján mindig meríteni fog a dicső SzK(b)P történelmi tapasztalatainak kimeríthetetlen forrásából, Lenin és Sztálin nagy pártjának bölcs tanításaiból.

A Lengyel Egyesült Munkáspártot a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártjával összefűző széttéphetetlen ideológiai kötelék, csodálatunk nagy tanítónk, Sztálin elvtárs iránt, valamint a lengyel nép és a Szovjetunió népei között fennálló rendíthetetlen testvéri szövetség az alapja mindeji eddig elért eredményünknek és biztosítéka a szocializmus utján ránk váró győzelemnek.“

A TASzSz-Iroda cáfolata a Nah Bharat Times eitnii indiai lap

közleményéről

Moszkva (TASzSz) . A Nav Bharat Times cimü indiai lap a napokban közölte: Radhakrisnan, India volt moszkvai nagykövete beszámolt Nehru indiai miniszterelnöknek arról. hogy J. V. Sztálin ez év április 5-én fogadta. A beszámolóban — a lap szerint — szó van arról, hogy J. V. Sztálin tervet készített négy hatalom — a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország — államfőinek összehívandó tanácskozásáról a béke fenntartását célozó tárgyalások érdekében. A közlemény utal arra is, hogy J. V.

Sztálinnak Radhakrisnan indiai

nagykövettel folytatott beszélgetése során elhatározta*?: Nehru ez év júniusában vagy júliusában Moszkvába utazik, hogy megtárgyalja J. V. Sztálinnal az említett tervet.

A TASzSz-Irodát felhatalmazták annak megállapítására, hogy a Nav Bharat Times cimü lap által terjesztett közlemény tartalma kitalálás és minden alapot nélkülöz.

A JSyugat-Némelország rctniliíarisálása ellen küzdő európai munkásbizottság felhívása Európa dolgozóihoz

Berlin (MTI) A Nyugat-Német- erszág rejniiftarizálása ellen küzdő európai munkásbizottság Európa dolgozóihoz intézett felhívásában többek között a következeket hangsúlyozza:

Adenauer- a német nép és a né" met munkásoízttáiy akarata ellenére minden hatalmi eszközt igény- bevéve keresztül akarja hajszolni az úgynevezett kér©:szerződés alá. írását. Adenauer útja oda vezet, ahol Hitler útja végződött. A keret- szerződés a halállal kötött paktum, a német békeszerződés a népek boldog életével kötött, gyümölcsöző egyezmény.

Európa munkásai és műnk ás női! Pártállásra való tekintet nélkül meg kell védenetek a békét és a népek barátságát! Ezért tüntessetek május elsején egész Európában együttesen és egységesen Nyugat- Német országnak a támadó atlanti tömbbe tervezett bevonása és az úgynevezett keretszerződés aláira- sa ellen! Követeljétek a Németországgal való békeszei zöcés mielőbbi megkötését!

ZÁPORESÖ. ZIVATAR

Várható időjárás cáttörtökön estig: Felhöátvonulások. több helyen záporeső, zivatar. Helyenként megélénkülő ezé1. A hőmérséklet inkább csak nyugaton, kissé csökken.

Várható hőmérsékleti értékek az ország terű le'éré: csütörtökön reggel nyug: ton 7—10, másból Ki—13, délben nyugaton 21—21, máshol 24—27 fok között.

Nyeremény takarékbetét-könyvek sorsolása

1952 április 26-án, szombaton délután 3 órakor az Országos Takarékpénztár helyiségében.

(Budapest, Vr., Nádor-u. 16 sz )

Kisoraelásra kerülnek az 1951. február 1-töl kezdődően 1952 március 31-ig bezárólag váltott és a sorsolás napján is betétet tartalmazó betétkönyvek.

A SORSOLÁS NYILVÁNOS