Zala, 1952. április (8. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-12 / 86. szám

A Szovjetunió kormányának váíaszlegvzéke a három nyugati hatalom kormányának március 25-i jegyzékére Moszkva. (TASzSz) Ez tv már­cius 25-én Camming, ez Amerikai Egyesült, Államok . ideiglenes ügyvivője, Gray, Nagy-Britannia ideiglenes ügyvivője és Brionval, Fm nciaország ideiglenes ügyvi­vője átnyújtotta» A. J. Vising kijnek, a Szovjetunió külügyml,. nLs&fcerének az Egyesült Ali amok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányának azonos szövegű jegyzékét, válaszul c. szovjet kormánynak a német, békeszer­ződéssel foglalkozó ez év március 10-i jegyzékére. Ez év április 9-én A. J. Vi- sinszkij, a Szovjetunió külügy.. miniäfet&re fogadta Cbaifcalgneaut, Franciaország nagykövetét.. Cum- mingot, az Egyesült Államok ide­iglenes ügyvivőjét és Grayt, Nagy-Britannia ideiglenes ügyvi­vőjét és. átadta nekik a szovjet kormány válárjegyzékét- Az Egyesült Állomok kormá­nyának 1952 március 25-i jegy­zéke és a szovjet! kormány 1952 április 9-i válaszjegyzéke a kö­vetkezőképpen hangzik: Az Eg-ycsüU Íiíamok koriuáuyának 1052 március «5»i jegyzeke „Az Amerika} Egyesüli Álla­mok ideiglenes ügyvivője tiszte. lefét fejezi ki a Szovjet Szocia­lista. Köztársaságok Szövetsége külügyminiszterének és kormánya megbízásából a- következőket közli: Az Egyesült 'Államok kormá­nya, Nagy-Britannia és Francia- ország kormányával együtt a leg­gondosabban tanulmányozta a szovjet kormány 1952 március 10-i jegyzékét, amely azt java. salja, hogy kössenek békeszerző­dést Németországgal, Az Egye­sült Államok kormánya tanúics- kozott a Német Szövetségi Köz­társaság kormányával és Berlin képviselőivel is. Az Egyesült Államok kormá­nyának mindig fontos célja volt és marad olyan igazságos és tér. ló s békeszerződés megkötése, amely végertvefne Németország kettészakítottságának, ilyen, bé­keszerződés megkötéséhez - - mint azt a szovjet kormány is elisme­ri — a német nép akaratát kife­jező össznémet kormány megte­remtésére van szükség. Ilyen kormányt csakis a s,jö. vc-f.ségi köztársaságban, a szov. jet megszállási övezetben és Ber­linben megtartandó szabad vá­lasztások utján lehet létrehozni. Ezeket a választásokat csak olyan feltételek mellett leket megtarta­ni, amelyek biztosítják a német népnek a nemzeti szabadságot és a személyi szabadságot. Hogy megállapíthassuk, fennáll.e ez az első lényeges feltétel, az Egyesüld Nemzetek közgyűlése bizottságot rendelt el egyidejű vizsgálat le. folytatására a szövetségi köztár­saságban, a szovjet övezetben és Berlinben, a vizsgálóbizottságot biztosították arról, hogy megterem­tik- számára a szükséges lehetősé­geket a szövetségi köztársaság- ban és Nyugat-Berlinhen. Az Egyesült Államok kormánya örömmel vette volna tudomásul, ha ezeket a lehetőségeket a szov- . jet övezetben és Kelet-Bcrlinbcn ' is megadják, hogy ezzel lehetővé legyék a bizottságnak feladata teljesítését. A szovjet kormány javaslatai nem tartalmaznak semmiféle ufa­ins f, arra, hogy milyen helyzetei foglalna cl az össznémet kormány nemzetközi vonatkozásban a óé. keszerződés ‘megkötéséig. Az Egyesült Államok kormá­nyának véleménye szerint az össznémef, kormánynak meg kell adni a lehetőséget, hogy a béke- szerződés aláírása előtt és után egyaránt szabadon léphessen be az Egyesült Nemzetek elveivel és céljaival összhangban álló " szö­vetségekbe. A szőrijét kormány, amikor megtette javaslatait a német bé­ke-szerződésre vonatkozólag, ki. jelenléti::, hogy kész megvizsgál­ni más javaslatokat is. Az Egye. sült Államok kormánya tudo­másul veszi ezf, a nyilatkozatot. Véleménye szerint lehetetlen a békeszerződés beható megtárgya­lása, amig meg nem teremtik a szabad választások 'megtartásúi biztosító feltételeket és amig nem alakítanak olyan szabad ossz. német kormányt, amely olhalnns orra. hogy résztvegyen ezen « tárgyaláson. Egész sor fontos kérdés va(n még, amelyet meg kell oldani. így például: Az Egyesült Ál­lamok megállapítja, hogy Né- -------------------_ ij m Szombat, .1952 ápr. 12. metország területét a szovjet kormány nyilatkozatai szerint a potsdami értekezlet rendelkezé­seiben meghatározott határok övezik. Az Egyesült Államok kor. mánya emlékeztetni kíván arra, hogy a valóságban Németország végleges határait nem határoz­ták meg a potsdami rendelkező, sek, mert azok világosan előir. ják, hogy a területi kérdések vég­leges eldöntését el kell halasztani a békés rendezésig. Az Egyesült Államok kormánya megállapítja azt is, hogy a- szov­jet kormány ma azon a vélemé­nyen van, hogy a békeszerződés­nek elő kell imi a német nem- zeii fegyveres erők — szárazföldi, haditengerészeti és légierők — megteremtését, ecjyben azonban korlátoznia kell Németországnak azt a jogát, hogy szövetségbe lep­hessen más országokkal. Az Egyesült Államok kormá­nyának véleménye szerint az ilyen -feltételek visszafelé hala­dást jelentenének és megakadá­lyozhatják olyün korszak bekö. szöntését Európában, amelyben a nemzetközi kapcsolatok az együtt­működésen. nem pedig « versen­gésen és bizalmatlanságon ala­pulnak. Az Egyesült Államok kormá­nya, abban a meggyőződésben, hogy szükség van az európai egység politikájára, teljes mér. tőkben támogatja azokat a terve­ket, amelyek előírják Németor­szág részvételét tisztán védelmi jellegű európai közösségben, amelynek célja a szabadság meg­őrzése, az agressziónak és a mi- litarizmus újjáéledésének elhá­rítása. Az Egyesült 'Államok kormá­nyának az a véleménye, hogy a szovjet kormánynak a német nemzeti fegyveres erők megterem­téséről szóló javaslata nem egyez­tethető össze ennek a célnak megvalósításával. Az Egyesült Államok kormányának úgy mint eddig is, meggyőződése, hogy áz európai egység politikája nem ve. szélyezfetheti egye[[en ország ér­dekeit sem és hogy ez az igazi ut a béke feléd’ A szovjet kornaáuy 1052 április O-i jegyzéke „A/, Egyesült Államok ez év március 25-i jegyzékével kapcso­latban a szovjet kormány szüksé­gesnek tartja kijelenteni a követ­kezőket: A szovjet kormány március 10-i jegyzékében javasolta azUSA/kor- mányának, továbbá Nagy-Britan­nia és Franciaorság kormányának, hogy haladéktalanul tárgyalják meg a Németországgal kötendő békeszerződés kérdését, avégett, bogy a közeljövőben elkészítsék a békeszerződés egyezményes ter­vezetét. A szovjet kormány a bé­keszerződés előkészítése meg­könnyítésének érdekében előter­jesztette a Németországgal kö­tendő békeszerződés alapjainak tervezetét, egyben közölte, hogy hajlandó bármely más javasla­tot is megvitatni. A szovjet kormány ezzel kap­csolatban indítványozta, hogy a békeszerződést az össznémet kor­mány személyében Németország közvetlen részvételével dolgozzák ki. A március 10-i jegyzék rámu­tatott még, hogy a Szovjetunió­nak, az TJSA-nak, Angliának és Franciaországnak. amely álla­mok N émetországban megszállási feladatokat teljesítenek, meg kell vizsgálniok azokat a feltételeket, amelyek elősegítik a német nép akaratát kifejező össznémet kor­mány mielőbbi megalakulását. A szovjet kormány a Németor­szággal kötendő békeszerződés és az össznémet kormány megalakí­tása kérdésére vonatkozó javas­latainak előterjesztésekor abból indult lu, hogy e fő kérdések megoldása nagyjelentőségű az európai béke megszilárdítása szempontjából és megfelel a né­met nép jogos nemzeti érdekei igazságos követelményeinek. A német békeszerződés megkötésé­nek halaszthatatlan volta szüksé­gessé leszi, hogy a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország kormánya megtegye :l legsürgő­sebb intézkedéseket Németország egyesítésére és az össznémet kor­mány m egala látására. A. szovjet kormány ennek meg­felelően szükségesnek tartja, hogy a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország' kormá­nya haladéktalanul megtárgyalja a szabad össznémet választások megtartásának kérdését, amint ezt a szovjet kormány már ko • rabban is javasolta. Az a tény, hogy-a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország kormá­nya elismeri a szabad össznémet választások megtartásának szük­ségességét, teljes mértékben lehe­tővé teszi, hogy az ilyen válasz­tásokra a legközelebbi jövőben sor kerüljön. Ami azt a javaslatot illeti, hogy a megtartandó szabad össznémet választásokkal kapcsolatban egy ENSz-bizottság vizsgálja meg, vájjon megvannak-e az ilyen vá­lasztások feltételei, a javaslat el­lentétben áll az ENSz alapokmá­nyával, mert az ENSz alapokmá­nyának 107. cikkelye kizárja az Egyesült Nemzetek Szervezetének beavatkozását a német ügyekbe. Ilyen vizsgálatot a Németország­ban megszállási feladatokat tel­jesítő négy hatalom által alakí­tott bizottság folytathat. Az USA kormányának alkalma volt tanulmányozni a Németor­szággal kötendő békeszerződésnek a szovjet kormány által javasolt tervezetét. Az USA kormánya nem közölte, hogy hajlandó-e megkezdeni e tervezet; megtár­gyalását és nem terjesztette elő saját békeszerződés-tervezetét sem. Az USA kormánya egyúttal több kifogást emelt a Németor­szággal kötendő békeszerződés alapjai szovjet tervezetének egyes pontjaival szemben. Ez további jegyzékváltást eredményez a kormányok között és akadályoz­za a vitás kérdések megoldását. Mindez elkerülhető volna, ha a hatalmak közvetlenül tárgyalná­nak. Minthogy azonban az- USA március 25-i jegyzéke felvet ilyen kérdéseket, a szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy c kér­désekkel foglalkozzék, A szovjet kormány német bé- keszerződés-ter vezet e kimondja: „Németország kötelezettséget vál­lal, hogy nem csatlakozik egyet­len olyan koalícióhoz vagy kato­nai szövetséghez sem, amely a Né­metország ellen vívott háború­ban fegyveres erejével résztvett, bármely állam ellen irányul.“ A szovjet kormány véleménye szerint ez a javaslat megfelel a Németországban megszállási fel­adatokat teljesítő hatalmak, va­lamint a Németországgal szom­szédos államok, de Ugyanúgy ma­ga, Németország, mint békesze- rető és demokratikus állam ér­dekeinek is. Ez a javaslat nem tartalmazza a német állam szu­verén jogainak megengedhetet­len korlátozását, azonban lázár­ja, hogy Németországot valamely békeszerető állam elleni hatalmi csoportosulásba bekapcsolják. A szovjet kormány német bé­keszerződés-tervezete kimondja: „Németországnak megengedik, hogy az ország védelméhez szük­séges nemzeti fegyveres (száraz­földi, légi és haditengerészeti) ereje legyen.“ Mbit ismeretes, a szovjet kor­mány ugyanilyen javaslatot ter­jesztett elő a Japánnal kötendő békeszerződés tervezete tárgyá­ban is. Az ilyen javaslat megfe­lel a nemzeti szuverenitás és az államok közti egyenjogúság el­vének. Elképzelhetetlen az a helyzet, hogy Japánnak joga le­gyen az ország védelmét szolgáló nemzeti fegyveres erőket tartani, Németországot pedig megfosszák e jogától és rosszabb helyzetbe juttassák. Kétségtelen, hogy a béke ügye, valamint a német nemzet szempontjából sokkal jobb, ha Ilyen fegyveres erőket létesítenek, mintha Nyugat-Né- metországban a revairsvágyók zsoldoscsapatait alakit ják meg, élükön fasiszta, hitlerista tábor­nokokkal, akik készek Európát harmadik világháború örvényébe taszítani. Ami Németország határait il­leti, a szovjet kormány teljesen elegendőknek és véglegeseknek tekinti o kérdésben a potsdami értekezlet határozatait, amelye­ket az USA kormánya éppúgy, mint a Szovjetunió és Nagy-Bri­tannia kormánya elfogadott. E határozatokhoz Franciaország is csatlakozott. A szovjet kormány ismét java­solja az USA kormányának, kezdjenek hozzá Anglia és Fran­ciaország kormányával együtt a Németországgal kötendő béke- szerződés, valamint Németország egyesítése és az össznémet kor­mány megteremtése kérdésének megtárgyalásához. A szovjet kormány nem lát okot e kérdések megoldásának halogatására. Most dől el az a kérdés, vájjon Németország ismét egységes, független, békcszerető állam lesZ- e, amely beletartozik Európa bé­keszerető népeinek családjába, avagy továbbra is fennmarad Németország szétszakitottsága és az ezzel kapcsolat >s európai háborús veszély. A szovjet kormány egyidejű­leg azonos tartalmú-jegyzéket juttat el Anglia és Franciaország kormányához.“ Chataigneaü, Gamming és Gray urak közölték, hogy a Szov­jetunió jegyzékét átadják kor­mányuknak. A moszkvai nemzetközi gazdasági értekezlet részvevői április 10-én kereskedelmi tárgyalásokat folytattak Moszkva (TASzSz). Április 10- én a moszkvai nemzetközi gazdasá­gi értekezlet részvevői összejöttek a szovjet gazdasági szervezetek képviselőivel iés egymással, hogy folytassák az értekezlet folyamán megkezdett kereskedelmi tárgyalá­sokat és kereskedelmi egyezménye­ket kössenek. Este a szovjet előkészítő bízott., ság meghívására a nemzetközi gaz­dasági értekezlet részvevői a Szov- etunió Akadémiai Nagyszínházában, ártott klasszikus balett- és orosz népitáncesten vettek részt. Április 16-tól lehet a tanácsoknál munkakönyvét igényelni A minisztertanács április 8-án megjelent rendelete értelmében 1952 május 1 -töl a munkáltató csak azt a dolgozót alkalmazhatja, aki munkábalépcsekor átadja munka­könyvét. A munkakönyvigénylés és kiadás között 15 nap telik el. Te­hát aki május 1-én munkába akar állni, már a jövő hét elején nyújtsa be igénylését a tanácsnál. Április 16-tól kezdve lehet munkakönyvét igényelni. (A rendeletnek ez az elő­írása nem vonatkozik a mezőgaz' d-asági munkáknál, néhány napig, vagy idénymunkáknál [aratás, csép. lés, kapálás stb.] alkalmazott mun­kavállalókra.) Munkakönyvét csak okmányok alapján állítanak ki a munkakönyv, kiállító hatóságnál, vagyis a lakó­hely szerinti illetékes járási, váro­si, illetve kerületi tanács munka- könyvkiállító megbízottjánál. A szükséges okmányok: férfiaknál születési bizonyítvány, házasságle­vél, katonakönyv. Nőknél születési bizonyítvány, férjes asszonyoknál házasságlevél is szükséges. Érvé­nyes bejelentőlapját mindenki vi­gye magával. Okmányok nélkül ímunkakönyvet senki sem kaphat. Munkakönyvét c?ak az igényelhet, akinek munkakönyvét még nem ál­lítottak ki. Minden dolgozó köteles munká­ba lépésekor munkakönyvét a mun­káltatónál leadni, a vállalatnak vi­szont a munkaviszony megszűnése napján a munkakönyvét ki kell ad­ni a dolgozónak, tekintet nélkül a munkaviszony megszűnésének körül­ményeire. tehát önkéntes távozás, vagy fegyelmi elbocsátás esetén is. A munkakönyv kiállítása díjtalan, ha azonban a munkavállaló elvesz­tette munkakönyvét, a tanácstól 25 forintos dij ellenében kérheti a másolat kiállítását. — LEONARDO DA VINCí szü.f letésének 500. évfordulója alkal­mából a Magyar Országos Béketa- nács és a Magyar Tudományos Akadémia a Képzőművészek és iparművészek Szövetségével együt­tesen április 15-én Budapesten em. lékestc; rendez. — MUSZTAFA AMIN sziriai békeharcost, a Béke VUágtaiuícs tagját és Mallil AI Harla-l. a szi- riai szakszervezeti szövetség tag­ját koholt vádak alapján a Szí­riái katonai bíróság elé állították. — A JAPÁN KOMMUNISTA PÁRT központi vezetöszerve nyilat, kozatban foglalt állást hét kommu­nista elítélése ellen. * hangsúlyoz­ta. ilyen cselekedetekkel nem fé­lemlítik meg a japán r.énel. — A NEMZETKÖZI GYERMEK. VÉDELMI KONFERENCIÁRA, amely Becsben ülésezik április 12— 16 között, elutazott a magyar kiil. döltsé? Vaus Istvánná elvtársnő, az MNDSz főtitkárának vezetésével.-- ÁLLAMCSÍNYT hajtottak végre Bolíviában a rendőrség és hadsereg tisztjei a nemzeti forra­dalmi mozgalom nevű, jobboldali, kormányellenes fasiszta irányit párttal Antonio Seleme tábornok vezetésével. A háttérben az ameri­kai monopoltők« szerepel. _ SZÜNETEL a belföldi légi- forgalom április 11-én, hétfőn. — A VIETNAMI NÉPHADSE­REG márciusban folytatta sikeres előnyomulását. A hó első fiz nap­jában 112 ütközetben 18 ellenséges őrhelyet megsemmisített, 17-et meg­adásra kényszeritett, 15'röl kiverte az ellenséget. A kozép-ö szakaszon is rendkívül fontos csomópontokat szereztek meg. — A francia nem­zetgyűléstől a francia kormány ugyanakkor az indokinai háború folytatásához szükséges hitelek megszavazását kérte. — AZ USA-IvüLUGYMIMSZ- TÉItlUM utasítására elveszik útlevelüket azoknak az amerikai állampolgároknak, akik útlevél- kérelmükben nem jelölték meg, hogy a Szovjetunióba mennek a moszkvai nemzetközi gazdasági konferenciára. TOVÁBB TART AZ ENYHE IDŐ Várható időjárás szombat estig: Kisebb felhőátvonulások, egy-kél helyen futóesö lehet. Mérsékelt dél­keleti, déli szél, az enyhe idő to* vább tart. Április 12-én, szombaton a vár­ható napi középhumérséklet Buda­pesten és az ország egész területé* tiz Celsius fok fejelt les*,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents