Zala, 1952. január (8. évfolyam, 1-25. szám)
1952-01-30 / 24. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK f Kölcsönös áruszállítási egyezmény a Szovietunió és a Magyar Népköztársaság között Részvéttáviratok C«oi bal szán marsall halála alkalmából tZ MDF ZAMfEOYK« PriRTBIZOTTSA<iiAV%K ÜAPIL%PJA Vili. éviolxam 24. szám. l\ IM 50 fillri* 1952 január 30. Szerda A szovjet ipar termelése 1951-ben 16 százalékkal növekedett A Szovjetunió 1951 évi népgazdasági terve teljesítésének eredményei Moszkva. (TASzSz) Közzé'ö 'ték z Szovjetunió minisztertanács* msJ etf működő Közpc-n1 i Statisztikái Híva' cl jelen ősét, a Szovjetunió 1951 évi á’lami nép. gazdasági terve teljen érének eredményeiről. A jelentés közli az ipar, .i mezőgazd-ság és a közlekedés fejlődését, a beruhá zások-'t, az árüforgarém fejlődésé'. a nép anyagi és kul!'tírá'is ólelszínvonalán .de emelkedésé [• 1951-ben. AZ IPARI TERMELÉSI TERV TELJESÍTÉSE 1951-ben az ip-r ez évi össz- termelósi tervét egészében 103.5 százalékra teljesítette Az egye: minisz! ériumok évi ossz.'termelési tervüket a következőképpen teljesítették (az 1951 évi terv tej. jssí ésének százaléka): ^Vaskohászáéi miniszérium 104; íémkonásn «Üi miniisKÍérium 102, szénipari minisz'iérium 100.7, kőolajipari minisztérium 103, villamos csőművek _ minisztérium 102, vegyipari minisztérium 104, vi lamoserőművek nvnisztériuma 102, híradástechnikai ipari mi- núztéiium 102, villamos ipari miniszérium 103, nehézgépgyárl'ásl im'n'sz’ érium 100, gépkóosi- es írakteripari miniszj-érium 100.6, szerszámgépgyártási minisztéri. um 100, gép- és műszergyártása minisztérium 100,9, építőipori és ú építési- gépgyár ási minisz'tórium 106, közlekedési, gépgyártási minisztérium 100.9, mező. gazcS o-ági gépgyártási minisztérium 104, a Szovjetunió építő. anyagipari minisztériuma 102, > a Szovjetunió faipari minisztériuma 04, papír- és fzféldolgozó ni'nisz'ériunis. 103, a. Szovjetunió könnyűipari nv misztériuma 102 a Szovjetunió hadipari minisztériuma 109, a Szovjetunió hús és tejipari minisztériuma 103, a Szovjetunió éje'miszer inari m!. 1'úsz' ériuma 107, & Szovje'unió- B'y-?po'.ií©rmerztési mini sztériumá- iiak ipari vállalatai 99.7, a köz_ [ekedésügyi minisztérium ipar’ vállalatai 99.1, c Szovjetunió ogévzságügyi minisztériumának iprri va-óalatai 106, u Szovjetunió filmügyi mmisztériumának ipari vállaltai 103, a Szöve'sé- ges Köz árs-ságők helyi ipari é' helyi ‘tüzelőanyag-pari minis z (ériuma 106, iperi szövetkezetek 106. A jelentés a, ’továbbiakba» Vészié!erem ismerted <z egyes Ipari termékek 1 érméié "ének nö. vékodétét 1950-hez viszonyává és megállapítja, hogy Szovjetunió egész iparának öss-z'termeié se 1951-ben 1950 hez viszonyítva 16 száz:’ékkai növekedé'Jl;. 1951-ben tovább javult az ipari fe’szerelés kihasználása. A vaskohász: íban a kohók hasznos térfogatának kihurználásia1 a múlt évben, az 1950 évihez viszonyítva több m: nt 5 százalék- kürt emelkedet t. A mar'in ke rnencék a1 ap területének ^ ^ egy négyzetmétere után szarni ot'- acéltermelés csaknem 5 szá^a-ék. feii eme'kedert A kőolajipari minisztérium vál alatainál nőve ksdett a fúrások gyor'asá^ ga.. Növekedést a könnyű olajtermékek gyártásának százaléka. A szénipari mursz ériurr üzemeioen a rzénko-mbájnok tér melékenysége az . előző évihez vasasa tora ifi százalékká! erőéit kedett A vegyipari minisztérium vállár a 'a.i n szinte ikus gumi és rzintetikus amóniák gyár á,sáb:n jobban kihasználták kapaci'ásu- k"t. Javult a felszerelés kih'-sz. nálása a gyapot és c, cemen' iparban. 1951-be» a termelési egységre eső nyersanyag., segéd.nyag- fü.őanyrg- ér vi"> mosene-giafo. gyasztás az 1950 évihez viszonyítva az ipar több ágaz:iában még a tervnormákhoz képest is csökkent. Az önköltségcsökkentés 1951 évi tervét: az .ipr.ii tor melésben túlteljesítették. Az iprri terme'és önköltségének Cökken'ésével 1951-ben több mint 26 milliárd rubelt takarí. tojtak meg, nem számi'va ? nyer: anyagok és segédanyagok nagykereskedelmi árának leszállításából származó meg!: kari 'ásókat Az ip:r fejlesztésében 1951-ben elért sikerek a munka termelékenységének növelése é: a termelési önkö'tség csökkenés^ alapján a kormány 1952 jnu.úr 1-től újból leszállította a fémek, gépek és felszerelések, .z fűtő. any:g,- a vegyszerek, épí őanya. gok és a popír nagykereskedelmi árát úgyszintén a villamos és ■hőenergia'. valamint a teherszáb litas díjat UJ TECHNIKA ALKALMAZÁSA A NÉPGAZDASÁGBAN 1951-ben további- sikere'rét értek el újfipusu gépek, szerkezetek és segédanyagok gvár'-ásábm és bevezetésében. A hazai gépgyártás 1951-ben mintegy 500 rendkívül fontos újtipusu és márkájú gépet és szerkezete1 gyártó't. Ezek z gépek és szerkezeik biztosítják a népgazdaság további technikai fejlődését, A népgazdaság minden ágában jelentősen emelkedett a gépesítés színvonal. 1951-ben a .népgazdaság minden ágábrn i'clytatódo 1- az úi magas1'érméié. ke-ny-'égű technológiai folye mattok bevezetése, a termelés további rut cm a izálúso. 1951-beh a munkásoknak, mértnö. köknek és technikusoknak a 'íerme:éti folyamatok javítasárr és gyökere? ' ökétefení t és ér p 5rá- nyúló kb. 700 ezer találmányát és éczszerysí.ő javaslatát alkalmazták. MEZŐGAZDASÁG 1951 ben a szocialista mezőgazdaság új sikereket ért el a fö*d. művelés és ál’-t'enyé ;ztés fei. lesztése, valamin" a noüiozok szervezeti és gazdasági megérő sí.ése terén. A Szovjetunió minisztertanácsa mellett, működő állam5 ter- mésfőf elügye’őré?; ada ai szerin' a g: -bonamövények ö?«7termé*e ? Volg"‘-meni'e, Nyugat-Szibéri"., Kazrhsztán és egyes más területek kedvező ién időjárás viszonyai el'enére 1951-ben 7 m l Márd 4.00 nű’Hó púd vöt '1212 milUó q Szerkó A takar- mány s bon a fa' ák— búza ér rozs — termése íe'ü'm11!''1: "z- 1950 évit. A rtvep’ gyano' ös-ztnrmo lére felülmúlta az 1950 es *er- més<- és n-'^vebb v°’t. m'n^ a7 e’mult években. A cnvorré''-a enné",több mint 27 nv,,’ó mm- vo’-t, nagyobb, m'n' 1950-be» 1951-ben a vetésterület — min ■ den. növény;- beleértve t.7 mii* 'ió hek? árral növekedett az 1950 évihez viszonyí vr 1951-ben mégjobb'n. erősödő,! a mezőgazda'ág technikai alapja. A múlt évben a mezőgazdáság 137.000 traktort k-pott — 15 Jóerős .r: korokra átszámíva —, továbbá 53.000 gabonabe'akarító kombájnt, köztük 29.000 magán- járók ombájnt, vaf mint 59.000 ehergépkocsit, 2 m'lUó ' al ej megművelő eszköz', vető-, ara’ó. és egyéb mezőgazdrrági gépet. A mezőgazdarág technikai felszerelésének növekedése lehetővé tet' e a kolhozokban és a szovho. zokban a mezőgazdasági munkák még fokozottabb gépecí'ését. A gép- és tabktorátomárok 1951 ben a ko'hnzokbata 19 százaikkal több mezögrzdarági munkát végez ek, mint 1 °50 ben A kolhozok egész gabona t ermésének több m;nl 60 százaléké1- kom bájnokk á takarító' ták be, A szovhozokb.n csaknem td’_ jes egészében gépecíte ték a fő mezőgazdasági munkákat A mezegazdarág gépe'í'éséve1 egyidejűleg nagy munkálatok folytak a mezőg azdaság' vili:ino. -sí áfával k:pccclatb;-n is. 1951-ben tovább fejlődött p ko'hozok és a szovhozok közössé, gi álla'+enyérz'é'e A gazdaságok v_i amennyi ka- egóriáiában, a kolhozok, szovhozok, a kolhozpr.rasztok, a munkások és alkalmazottak tulajdo. nábrn lévő jószágálicmány össz. m_enny>ége 1951-ben c aknem 14 millió jószággirl növekedett, ezen be ül a szarva‘ m-rhaállom.ány több min7- egy mililio 600 ezerrel, a sertés 2 millió 600 ezerrel, a iuh és kecske összesen 8 millió 500 ezerrel, a -6 csaknem egy millióval- A baromfi ál omádv 19-51-bsn több min! 60 millió szárnva'.sal gyarcpodot'. A Szovjetunió európai részében a sztyenoés és erdős vidékeken lévő kolhozok, erdőgazd .ságok, gép- és traktorállomások, valamint erdővédőá’lomá^ok 1951- ben 745 ezer hektár terü e'.en üllőitek védőerdőket A VASÚTI. VÍZI ÉS GÉP- KOCST TEHERSZÁLLÍTÁS NÖVEKEDÉSE 1951-ben a varuti teherszállítás évi tervét túlteljesítek ék. A 'eherforgclom az 1950 évihez viszonyítva 12 száza’ókkal növe- kedet . Az átlagos n-pi rakodás' tervet a vasútak 103 százaiékr 'eljesí'eték. A kocrifordu’ó gyorsítására az állami tervben kitűzött feladatokat c múlt év ben túl'^eli esi lették. Az egy ton. na-kilométerre eső üzemanyag felhasználás a vasutaknál az 1950 évihez viszonyítva 3 szállókkal erőkként A vasú a-k üzemben artási munkáin k megjavítására ki’üzö'-t fe’adato. kát azonb-n nem teljesítették egészében. A folyami kcz'ekedés évi t'e ’arszár ítási tervéi- 1951-be» 100.6 százalékra teljesítette, a foly: mi közlekedés 'eherk'ái’-ítá sa 1950-hez virzonyítva 13 szá- -a’ékk:’ növekedi t. A tengeri köziekedé? 1951-ben 102 száza1 ékr. te’jésítette teher szállítási tervét A t3nge:i vöz. ekedéi ''eher'zá’lí+á.ca 1950 hez viszonyílva 8 ' százalékkal nőve-, kedett, A gépkocsiközlekedés teherforgalma 1950 hez viszonyítva 20 zúzalékkal növekedett. \ NÉPGAZDASÁG BERUHÁZÁSAINAK NÖVEKEDÉSE 1951 ben nagyszabású épí kezesi progr mmot hajtó 'ak végre. Az állami beruházá'ok ter. ode'me az elmúlt évben 1950- hez viszonyítva 112 rzáz'lék volt A vif any erőmű építkezés»nki'e fordíí-ö't állami beruházások ler. jedeíme 1950-hez viszonyítva 140 százalék volt, a vas- és fémko hászatná] 120 százalék, a szénás kőolajiparnál 112 száz'-'i’ék, a gépgyártásnál 110 százalék, az építőany? ginarnál 135 száza’ék, i gépáüomásoknál és szovhozok- na] 106 százalék, a közlekedésnél 103 százalék, a lakásépüke- zé'nél 120 százalék Sikeresen teljesí'' e'(‘ ék az 1951- ben megáTrar>i,'Ott tervfe'adató kar a völgyi-doni és dnyeperi nagy vízépítési mű árgyek építése, val-minf a lurkméniai főcrr torna építére terén ígf-ben az építkezési szervek — 1950 hez viszonyítva — crök kenhették épf'kezérek köl'sé- gei1 és időtartamát. Sok szerv •'zonban nem- biztosító'1'a mindenben :z állami terv álta1 meg. állapi ott építkezési kői ség- csckken ési feladatok feljesíté sét. Az á^ami váilalctok, az in,+éz menyek és a helyi szov'etek. va. 'amint a városok és a munuáete: lepek lf-kosai 1951 b°n állam’’ hitellel öérzésén 27 millió négy- zefmé'er lakó'er'ü’e'.et éoí'ettek Ezenkívü1 vidéken kb. 400 ezer : akóház: t építettek. AZ ÁRTJFPPGATOM FEJLŐDÉSE 1951-ben tovább folyt etrdo^’t a szovjet kereskedjem fejlődése. A kormány az ipar- és a mező- gazdaság fejlesztése, a munka term°!ékenvségén«k emelése é' ez önköltség csökkenté-e terén elért új sikerekkel kanc sólet ban 1951 március elsején újból — a jegyrendszer megfőnie ése ót' negyedszer — cmkkentette a közszükségleti cikkek álam1 kiskereskedelmi árait. Az új úr- csökken'és a szovje" rubel még fokozo it abb / meg.'z'iárdulásához, vásárló epe j én ek em el ke d é« f- h ez vezö ett es ahhoz, hogy a l'Jcos- ság lényegesen több árút vásárolt. Kibővült az á’l'imi és a szövetkezed kereskgde em ha ózatr . Az elmúlt évben .kb. 8000 új üzletet nyí.ottak. 1951 ben 1950-hez viszonyítva jeilen őeen több mezőgazda-ág: .érméké'- adbk el a lakosságnak a kolhozpiacokon. különö-en visz. tét, d_rá , szalonnát, baromfit, Óá-st, gyümöfcsö' és méze1. A MUNKÁSOK ÉS ALKALMA ZOTTAK SZÁMÁNAK NŐVE KEDÉSE ÉS A MUNKA TÉR MELÉKENVSPG^NEK EMELKEDÉSE . 1951 végén a Szovje'unió nép gazdaságában a munkások é6 alkalmazottak száma 40 8 millió volt, 1 mikió 600 ez ni el több. mint 1950 végén- Az iparban a mező- és erdőgazdasáeban, az építőiparban és a köz'ekedésnól egy év alatt 1 millió 250 ezerrel, a tan-, tudományos ku ató és eyégyintézményeknél majdnem "*50 ezerrel. a v-p-^ v^d^’^m^eri 4 a Közmüveknél több mint 100 -serrel enrkH-1 t a munkások és a’kalmazortak száma. 1951 ben — épp úgy, mint at megelőző években — az ország*1 ban nem volt munkané’kü’iség A múlt évben 365.000 fiatal szakmunkás vósrezte el ipaai, vasúti bányászati szakiskolákat, a gyári és üzemi tan folyamot és a bányászati iskolákat. Ezek az iparban, az cpi kezésekné és a köz’ekedésben helyezkedtek el- 1951 bm 7 millió olyan rcun- káiS és' a’kalimazott volt, aki’ egyéni és brigádok keretében történő oktatás és szaktanfolya ' mi okta ás utján képeztek ki, vagy akinek emelték «szakkép zetiségét Az iparban foglalkozatott munkások munkájának termelékenysége 1951-ben 195) hez viszony i'-va 10 száza ékkai emelkedett. A KUT.TURA KÖZEGÉSZSÉGÜGY ÉS VÁROS RENDEZÉS 1951 ben újabb sikereket értek el a szocialista kultúra minden területén. A Szovjetunióban az elmúl* évben a tanulók száma — minden tanulási formát be eértve — 57 millió volt. A hét osztályos és középiskolák száma egy év alatt majdnem ötezerrel emelkedett. A népgazdaságban foglalkozó’ tofi főisko’áf vagy technikum; végzett szakemberek össelétsz.'i ma 1951-ben 8 százalékkal vo magasabb, mint 1950-bem A tudomány, a technika, c? ' iroda’o-m és a művészet t r végzett kiváló munkáért 1951 b- -,-; 2694 tudós, mérnök, agronomi - iroda’rnár és művész, munl- és a mezőgazdaságban ílenjá o cloVozó kapót: Sztálin dijat. 1951-ben az országban több1 mint 350 ezer ártanii 'és társ a- da’mi szervezetek vezetése a’ ’ álló különféle könyvtár vo t, Ez knek könyvál ománya *ö’. u nr'nf 700 millió pé’dány. 1951 ben a filmvetítők száa a múlt évhez viszonyítva né ezerrel emelkedett, 1951-ben száza ókkal több néző látogat a színházakat és filmszínháza • kát m-'nt 1950 ben* 1951 nyarán több műit 5 mi” gyermek és serdülő fia al ib' - A kórhazakban éa sz’Vőpt rn’-han az ágyak szama 1950-] ' viszonyítva majdnem 50 ez or eme kepeit, js szvaro-'-fv-nmok és üdölőház?kba,n 18 000-reler kedett a férőhelyek száma 1 ben az orvosok szarna '”‘czonvrtva tö’*b mint 6 ez lékkai eme’cedett. A gyógyszerek, orvosi céTok -a haezná't géoek és be^e^de7-' termelése 1950 hpz viszony 36 R^ázialékkal növekedett- 1951-ben — épp úgy, mint ?z e’ő-’ő éveVVien is — nagy w unkáitok fogtak közüz.emek « |téee, városok és munkáslakót e npk VÍ7VSZ.^'41- Sv,«- •és csatornázás, a villamos és •roribuszközlekedés kibővitése, u"vsz7uféTi a lakások °-áz- és fű- őbáóziatba való bekar)3sriTá<:n, +oyábbá fásítás, a ^-áros1' utak é, ‘erek kövezése és aszfaKpzgcia valamin' parkok, terek és sugárutak épifése terén. 4, a lakosság jövedelmének EMELKEDÉSE A Szovjetunió nemzeti jövedel- m- 1951 ben az 1950 évihez viszonyítva összehasonlító árak- ' an 12 százaikká' növekedet' A Szovjetusiióba-n azeeész r\< m zetj jövedelem, a do’gozóké. Ez n* belül a Szovjetunió dolg'iőöl