Zala, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-22 / 272. szám

Nagy Imre elvtárs élelmezési miniszter és Varga András elvtárs belügyminiszter- helyettes beszámolói a tanácselnökök értekezletén

Ä megyei ‘tanácsok és a budapesti városi tianácg végrehajtó- frizotifcságai elnökeinek éi'itekeaLe- 't’én Nagy Imre elv társ élelme, zésj miniszter „A begyűjtés további feladatai“ címmel tar toltt beszámolót.

Bevezetőben arról szólt, hogy tnilyem nagy arányokban bőm lakozott ki a november 7-i begyűjtési verseny.

November 7-e után azonban a begyűjtés üteme lanyhult. Lem a. rad-ás muibatikozik a kényéi’- cs takarmánygabona, de különösem a burgonyabeadásban. Lazaság tapasztalható az elszámoltatásoknál- A bajok kutíorrás-a abban van, hogy az erre kijelölt bizottságok alábecsülik az clszámoltatiás jeArra kell törekednünk, hogy a begyűjtést mielőbb befejezzük és a *" forgalmat (terményenként a községekre, járásokra, sőt egész megyékre felszabadítsuk.

— Ebben a munkában r— foly. itatta Nagy Imre elvtiárs — a begyűjtési apparátus támogatására

széles körben igénybe kell venni azoknak a dolgozó parasztoknak segítségét« akik beadásukat már jól teljesítették*

A feladatok megyénkénti és járásonként változnak. Az elv azonban az legyen, hogy azokba a járásokba és községekbe kell az erőket irá- nyitani, ahol legjobban le vannak maradva

len tőségét.

A lazaság megmutatkozik a h ábra lé ko sok n ál a Lka h n a z a n d ó

5—10 százalékos többlet1 ki vet és

és a kártérítések terén is. különösen az utóbbiaknál kell a mulasztásokat! ftlszámolniok a he. lyi tanácsok jelentős részének. Ellen őri zn lök kell a behajtás módját is.

A kötlakiak kérdéséről szólva Nagy Imre elvtárs megállapította, hogy az ezen a téren mutatkozó lazaságokat is határozottan fel kell számolni és a kotlák! ak- kal szemben is alkalmazni kell a begyűjtés elmujasztásáénb járó büntet csákót. A miniszter beszédű további részében megállapította:

és azokra a terményekre, amelyeknek a beadása nehezebben megy. A miniszter elvtárs ezután megállapította, hogy a ke. nyérgabona cs a takarmánygabona begyűjtésében a jó eredmények mellett egyes helyeken komoly hátralékok vannak. A kukoricánál a helyzet annyival jobb, hogy bár van még hátralék, a begyűjtés üteme lényege-/ sen jobb. mint a takarmánygabonánál. Iitifc az ,a feladat, hogy egy hónapon belül befejezzük a begyűjtést. A napraforgó begyűjtése terén állunk «a legjobban, de emelni hedl a napi átlagot,

A kapáinövények begyűjtésénél

beillők kell a rend eletek, az őszi vetéstervek és a mezőgazdasági munkák maradéktalan végrehajtását.

Beszéde további részében Varga elvtiárs a tanácsok kulturális feladatairól beszélt majd igy folytatta:

— Tanácsaink az egyes feladatok végrehajtásánál! értek el eredményeket és megállapíthatjuk, hogy nagy erőfeszítések közepette igyekeztek a feladatokat eredményesen végrehajtani. D,e mindemellett t meg keli állapi tani. hogy az

állami fegyelem megszilárdításában nem tudtunk kellő javulást elérni,

A fegyelem lazasága mellett megyei tanácsaink nem tudják megkövetelni a járásoktól sem az állami fegyelem szigorú betartását.

Elsőrendű

fontos feladata tanácsainknak, hogy megszilárdítsák az állami és a mindenkire kőtelező állampolgári fegyelmet, tiszteletben tartsák és tartassák a pártunk és kormányunk által hozott határozatokat, s azok végrehajtását maradéktalanul biztosítsák.

Tanácselnökeink és 'többi válasz- t o bt t anácsf u nkei on A H úsaink

mulassanak példát az állami fegyelem megszilárdításában. az álltam iránti kötelezettségeik teljesítésében. Csak igy szolgálnak rá arra .a bizalomra, amely- lyel dolgozó népünk, pártunk és dolgozó népünk szeretett vezére Rákosi elvtárs felruházta őket.

a burgonyából le vagyunk maradva.

i% feladat most az, hogy a begyűjtésnek uj lendületet adjunk.

holoitt kitűnő burgonyatermés volt. Az idő iüt sürget a legjobban. Fenyegetnek az esetle. ges korai fagyok.

Szigorúan be kell tartani a veormelési tilalmat

és el keM járni olyanok ellen, ■ákiik anélkül vermelték el burgonyájukat. hogy beadásaikat

teljesítették volna.

Nem tekintik a begyűjtés szerves részének a tanácsok a Lej- Legyűjtést.

Itt a hiba a kellő ellenőrzés hiányában vau.

így vált lehetővé, hogy soktiz- ezer tehenet kivonnak a beadási kötelezettség alól. Ez a lazaság nagy károkat okoz népgazdaságunknak. A tanácsok feladata ezen & (területen is a szigorú rendszabályok alkalmazása, aminek előfeltétele a tehenek pontos nyilvántartása. A baromfibeadásnak most van a főidénye, A lehetőség megvan a lemaradás behozására. Ezen a területen döntő a szállítás jó szervezése. Ez a feladaít a fölműves- szövetkezetekre. ,a begyűjtő vállalatokra hárul, de a tanács részéről is segítségre van szükség. Az élő a Halbe,gyűjtésben annak .ellenére, hogy az utóbbi két héten szép lendületet vett, még lemaradás mutatkozik ,a tervhez képest, A tanács ok mák biztosítani, ok kell az átadás pontos ütemezését, ami csakis jó nyilvántartás mellett lehetségeis. A folyó begyűjtési tervek teljesítése mellett helyi tanácsainknak igen nagy gondot kell forditianiok az

1952. évi -sertéshizlalási szerző, déses -akcióra.

A jövő évi áliatbegyiijtéa a sertéshizlalási szerződéskötések sikeres lebonyolításán múlik.

Ugyanilyen gonddal kéli elősegíteni a szarvasmarha lekötéseket és a szükséges istállók rendbehozatalát.

A miniszter felhívta a tanácselnökök figyelmét a feketevágásokra.

Nagy Imre elvtiárs azután arról szólt, hogy a begyűjtés a jelenlegi szakaszban egyik fontos tényezője -a munkás-paraszt szövetségnek. A munkásság és parasztság gazdasági együttinűkö. dése két egymással szorosan kapcsolódó -alapelven nyugszik.

a parasztság a begyűjtés keretében biztosítja az állam számára a szükséges termékeket, az állam viszont biztosítja a parasztság számára 'termésfeleslegei szabad forgalmát és piaci értékesítésétEzért kell nekünk a begyűjtési tervek teljesítésével, annak befejezésére és a piaci forgalom felszabad fására törekedn i.

Tudni kell azonban, hogy a szabadforgalom engedélyezése távolról sem jelenti a begyűjtés befejezését. a hátralékosoktól a törvény teljes szigorával be kell hajtani ,a kötelezettséget;. Most tehát harba kell indulni a begyűjtési terv minden részletének maradéktalan és gyors teljesítéséért.

Varga Indrás elvtárs a tanácsok általános feladatairól beszelt

A miniszterhelyettes elvtárs beszédében azokkal a feladatokkal foglalkozóit, amelyeket a la. «ácsoknak az elmúlt időszakban meg keltett oldaniok' és ismertette ,a legközelebbi feladatokat.

— Az eddigi tapasztalaitok azit bizonyítják. hogy tanácsaink még nem foglalkoznak kellőképpen a tervmunkával — mondotta

2

Csütörtök, 1951- nov. 22.-a többi között!— és több megyében előfordul1', hogy a «tervei ő- adókait más tennivalóikkal foglalkoztatták. A -tanácselnökök a tervmunkánál engedjék szabadon évényesülni az alulról jövő kezdeményezéseket és ezen (keresztül bizonyítsák a tervek realitását.

Az őszi vetések kérdésével foglalkozva megállapította, hogy a tanácsoknak mozgó,sitauiak kell a mezőgazdasági állandó bizottságokat és szigoru-an -érvényesi.

Újabb, második kiadásban jelent meg Rákosi Mátyás elvtárs válogatott beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye

A Szikra kiadásában újabb, második kiadásban jelent meg Rákosi Mátyás elvtárs váloga- itoit't beszédeinek és cikkeinek gyűjteménye, a kötet Rákosi elvtárs 1941 juli-usia és 1950 február lO.e közölt elhangzott, illetve megjelent legfontosabb beszédeit és cikkeit (tartalmazza. Az uj kiadással együtt eddig összesen 130 ezer példányban jelent meg a gyűjteményes kötet.

— A BONNI BÁBKORMÁNY f eb szóbtottia a nyugatnémet alkotmánybíróságot: .nyiOvániitsa -alkotmányén enesnek a Német Kommunista Párt működését. A bonni kormány e javaslatot előzőleg kikérte a jobboldali szociáldemokraták véleményét.

— MaX REIMAN elvtárs,

ci Német KP elnöke egy düsseldorfi gyűlésen kijelentette: a német nép létérdeke az Adencmer- kormdny eltávolítását követelj ment iez a kormány Nyugait-Né- metországot -beépíti a támadó atlanti tömbbe. ezért veszélyt jelent a német nép és a népek békéjével szemben.

— ELEMENT GOtTWaLD

elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, bemutatkozó látogatáson fogadta A. I. Lavrent.ye- vet. a Szovjetunió uj prágai követét.

HÜVÖSÖDIK

Várható időjárás: Felhőátvö- nulások, több helyen eső. néhány helyen esetleg zivatar. Élénkülő dé]i-dé!nyuga1i. majd nyugati szél. A hőmérséklet nyugaíon kissé csökken, keleten az éjtszc- kai lehűlés gyengül, a nappali hőmérséklet alig vál.ozik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csü'örtök reggel -nyugaton 5—8, keleten 7—-10, délben nyugaton 11—14, . keleten 14—17 fok között.

Gh. Gheorgliíu-Dej elvtárs távirata Rákosi Mátvás elvtárslioz

Gheorgke Gheorghiu-Dcj elvtárs a kővetkező táviratot küld te Rákosi elvtársiak: „Köszönöm a Magyar Dolgozók Pártjának, az egész magyar

népnek és személyesen Öuuck az 59* születésűanora alkalmából küldött baráti üdvözleteket és iókivánsáfiokatGHEORGHE GHEORGHIU-DEJ

Hasznosítani és művelés alá kell venni a tartalékingatlanokat

A földművelésügyi miniszter rendeletet adok ki az állami földalaphoz tartozó mezőgazdasági fer-'alékingatlanok hasznosításáról. A rendelet pontosan szabályozza, melyek azok az ingatlanok, amelyeket tartalélcingatla- no Írnak kell tekinteni, s a községi végrehajtó bizottság utján hasznosítani. A községi végrehajtó bizottság a tartalék! rigai lati okát o községben működő állami gazdaság, kísérleti gazdaság, tangazdaság, vagy egyéb állami mezőgazdasági vállaltit, vagy a községben működő tennelőszö- vetkeze'; részére ajánlja fel használatra. Amennyiben ezek nem veszik használatba, az in- gatiemokat dolgozó parasztok részére haszonbérbeadás utján kell hasznosítani. Azokat a területeket. amelyek igy sem hasznosíthatók. a községi végrehajlóbizotlt- ság saját kői ségve ése terhére kötcl-es megműveltétni.

A haszonbérlet időtartama egy év. A haszonbérelt ingatlan mentes a mezőgazdaság fejlesztési hozzájárulás alól abban az esetben is, ha a tar tel ékinga lián haszonbérlete folytán egyébkén.' mezőgazdaság fejlesztési járulék

fizetésére kötelezetté is válna a gazdálkodó.

A rendelet gondoskodik a parlagon hagyott és elhanyagolt területek megműveléséről is. Parlagon hagyottnak kell tekinteni azt a mezőgazdasági művelésre alkalmas területet, amelynek tulajdonosa a művelési munkálatokat nem végezte el időben Elhanyagolt az a terület, mélynek hasznosítása' a tulajdonos nem készítette elő és tettől lehet tartani, hogy az inga- lan művelése a folyó gazdasági évben elmarad. Azoknak c, parlagon hagyott, vagy elhanyagolt földeknek tulajdono. sait. amelyekről a. községi vég- rehajtóbizo-1:.ság előterjesztést •esz a járási végrehajtóbizottság mezőgazdasági osztálya- felhívja, hogy legkésőbb 3 napon belül végezzék el az inga lan megművelésével járó munkálatokat máskülönben a községi végrehajtó. bizo-Hság gondoskodik az ingat- hn megművelésének biztosításáról, z állami földalaphoz tartozó területekhez hasonlóan,

A haszonbérlőt o rendeletben biz-ősi1-ott kedvezmények a rendelet megjelenése előtt használatba vett, vagy haszonbérbe vét:t ingatlanokra is megilletik.

„Kertészeti igazolványt“ kannak az öntözéses zöldségtermelő dolgozó parasztok

A dolgozók friss zöldséggel való folyamatos ellátásának biz- ositása érdekében a földművelésügyi miniszter rendeletben szabályozta zz öntözéses zöldség- termelésit. A rendelet kimondja, hogy azok az egyénileg gazdálkodók, akik 1951 évben öntözéses zöldségtermelést folytainak, az erre a célra felhasznált területet továbbra- is öntözéses zöldség- termeléssel kötelesek hasznosi ani. Azok a gazdálkodók pedig, akik 1945 évben vagy ezt követően bármikor öntözéses zöldség- termelést foly-attak, kötelesek az ön özéses zöldségtermelési gazdálkodást visszaállítani és ugyanolyan nagyságú területen folytatni. még -akkor is, ha közben más művelési ágra térlek át. A rendeletben szabályozott indokok esetekben az illetékes megyei tanács mentesítést adhat1! Azoknak. akik az öntözéses zöldség termelés folyatására illetve visz. szaállUására kötelezettek, az ingatlan fekvése szerint illetékes megyei tanács végrehaj.óbizott- ságánál november 30-án ezt be kell jelenteniük.

A megyei tanács az öntözéses kertészetekben gazdálkodók részére ,,kertészeti igazolványt“ állít ki. Az igazolvánnyal ellátó t gazdálkodók jelentős kedvezményekben részesülnek. így, aki uj öntözéses kertészeiét létesít, vagy ez öntözéses zöldségtermelést visszaállítja, az igy hasznosított terület után három évig csupán a korábbi művelési ágnak megfelelő és annak alapján kiszámito-t földadót fizeti.

Szerves trágya szükség leiéi ez állami gazdaságoktól és vállalatoktól közvetlenül is beszerezheti. Ha területe haszonbérbe vett terület, 1953 december hó 31-ig a haszonbérbeadó nem mondhat fel. Az a terület, emelyen konyhakerti növényeket öntözéssel termel a gazdálkodó, mentes az egyéb termelési kötelezettségek alól.

A kertészeti igazolvánnyal eh látóit gazdálkodó a zöldség és gyümölcsforgalmi egyesüléssel (Mezőker) holdanként 50 mázsa konyhakerlészie.i terményre szál- li-'ási szerződést köt. s ha szállítási kötelezettségének eleget tesz, fennmaradó terményeivel szabadon rendelkezik.

Amennyiben korábban öntözéses zöldségtermeléssel hasznosi- te'.'t terület termelőszövetkezet művelésébe kerül, az öntözéses zöldségtermelés folytatásáról az átvevő lenne!őszövetkezet gondoskodik.

A begyűjtés állása

Az élelmezési minisztérium jelentése szerint a gabonabegyüjíésben: 1. Békés, 2. Szolnok, 3- Hajdu-Bihar, 4. Csongrád. 5. Pest, 6- Bács-Kis- kun, 7. Baranya, 8. Heves, 9- Borsod, 10. Tolna, 11- Nógrád, 12. Zala, 13- Fejér, 14. Vas, 15- Szabolcs, 16. Győr, 17. Komárom, 18- Veszprém, 19- Somogy;

a kukoricabepyüjtésben; 1.

Baranya, 2- Békés. 3- Pest. 4. Fejér, 5- Hajdu-Bihax, 6. Vas, 7- Somogy, 8. Vesznrém, 9- Csongrád, 10. Tolna, 11. Bács-Kiskun 12* Szabolcs. 13- Heves. 14. Győr 15. Borsod, 16* Komárom, 17- Szolnok, 18. Zala, 19. Nógrádi a baromi.xbeovüjtósben: 1- Szolnok 2. Békés, 3- Vas, 4* i Tolna, 5 Győr, 6* Pest. 7. Ko-j márom, 8. Csongrád, 9. Baranya, 10> Heves, 11- Hajdu-Bihar, 12- Nógrád, 13. Zala, 14. Veszprém, 15- Bács-Kiskun, 16« Borsod, 17. Somogy, 18. Fejér, 19. Szabolcs.

— A JUGOSZLÁV haderő tisz jei! és altisztjeit a jövő óv- 1löl kezdődően az USA utasizására Ny ugat-N ém etország ba n részesítik katonai hilcépzésben.

nélkülözhetetlen az agitáció* munkában