Zala, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-10 / 262. szám

VILÁG PROLEIÄRJAI EGYESÜLJETEK'

Vísínszkíj elvlárs az ENSz közgyűlésén beterjesztette a Szovjetunió újabb békejavaslatait

Ma kezdődik a szövetkezeti fém- és hulladékgyűjtő hónap

AZ MDP ZALAMEG1IÍI PÁRTBIZOTTSÁOÁMAK NAPILAPJA

VII, évfolyam 262. szám.

Ara 50 fillér

1951. november 10. Szombat

SZTÁLINVÁROS

ELUZEMAVATAS BAZAKERETTYEN

Hazánk első szocialista városa: Sztálinváros. a béke és «■ jövő városai. Közel 15 ezer dolgozó kérte ok'óber 27-én, hogy Dunapenlelét és a Dunai Vftsmüvet Sztálinról nevezhessék el. A minisztertanács elfogadta s hozzájárult: a dolgozók kéréséhez, mely a dolgozok szeretet ét és háláját fejezi ki & magyar nép barátja és felszabadítója, Sztálin iránt.

Az a hatalmas köttet, mely a vasmű építőinek leveleit egybefogva kérte, hogy ai várost Sztálin elvtársról nevezhessék el. egyben fogadalom is, hogy Rákosi elvtársnak lett ígéreteiket valóra váltják. Az 5. számú főépitkezés dolgozói Írják levelükben: ,,Mindig örömmel

gondolunk arra, hogy azon . a hatalmas építkezésen dolgozhatunk, amely a Szovjetunió segítségével, a rni munkánkból született, Az általunk készíteti házakban nem kizsákmányoló tőkések laknak, hanem mi, munkások.“

,,ígérem. hogy brigádom minden tagjai december 31-ig eléri a szít aháno vista szintéi. Minőségileg a legjobb munkát fogjuk végezni“ — írja Kovács János vasbetonszerelő. Sorai hálával teltek a Szovjetunió iránt,

A varos épülésének első napjától kezdve magán viseld

Sztálin elvtárs és ai szovjet nép segítségét, gondoskodását. Hét éve ez o hely a háború lüzviha- rában 'állít. Szovjet, katonák vére öntözte a síkságot, ahol ma Sztálinváros áll. Ki gondolt volna arra az ágyuk tüzében, hegy alig néhány év múlva a szocialista építés első nagy műve fog épülni ezen a helyen?

A szovjet ember szabadi: ott a fel ezt a földet, a szovjet ember jött el, hogy szakértő segítségével kijelölje az uj város helyét. Segítségükkel készüllek el a hatalmas építkezés tervei. az ő gépeik tették könnyűvé a munkát. Szakembereik: Mckszimenko, Romanov és Kdtov elvtársik tanították meg kőműveseinket a gyorsfalazás módszerére. Uj épitőbrigádok nevelődtek lanitásaik nyomán, melyek képesek vojtak erra a munkára, szokna a hatalmas eredményekre, melyek a szíálin- városi .építkezés: jellemzik.

A szovjet segítség Icp-en- nyomon érezhető. Nőtt a város, nőtt a dolgozók és sz egész ország dolgozó népének Szeretet© is a Szovjetunió iránit. Megyénkből is számosán vesznek részt az uj városit építő munkákban, de részese az építkezésnek minden üzemünk, téglagyáraink, olajbányászaink s dolgozó parasztságunk is. A zalalövői téglagyár közel félmillió téglát küldött a sz álinvárosi építkezésükhöz. Üzemeink és dolgozó parasztságunk november 7-i felajánlásaikkal segítenék a terv s benne az uj város építkezéseit is.

A megszületek uj városban sorra születtek a szocialista munka hősei. Dolgozók ezrei érték el munkájukban az: a me- g?í színvonalút, mely a szocialista embert jellemzi. A faluról jük emberek itt ismerkedtek a modern technika gépeivel s győz'ék le a nehézségeke:.

A sztálinvárosi építkezésen

dolgozó nők sem maradtak el a munkában Szívós, nehézségeket legyőző munkájukkal ők is hősei lettek ©z építkezéseknek s eredményeik bizonyságul szolgálnak . a női egyenjogúságra'.

A párti és Rákosi elvtárs szeme kisérte figyelemmel az építkezés munkáját. A kommunista példamutatás az uj emberek születésének csiráját adtai. Olyan dolgozók, olyan eredmények születtek ittt, melyeknek érdeme léit <sz uj név: Sztáhn- váror. Hatalmas megtiszteltetés Sztálin névé: viselő várost építeni. Mint Rákosi elvtárs is mondott ta: „Az elvtársaknak érezniük kell. hogy ez a név kötelez. Kötelez még nagyobb, még fegyelmezettebb munkára. A vasmű minden dolgozója legyen büszke erre & kitüntetésre, hogy a nagy névhez méltóan, fegyelmezettebben, fellelősebben, szocialista hazaszeretettel végezze munkáját.“

„Nem maradunk szégyenben Sztálin elvtárs élőt-“ — mondta Rákosi elvtárs. Ez a gondoki fűti. lelkesíti a város építőit. Kötelezettség hősnek lenni, élen haladni az uj életért vivőit harcban. Erre tanítanak bennünket a Sztálinról elnevezeti szovjet, városok példái, ei hős' Sztálingrád is, ©hol nemcsak a gépeket, hanem a hősök ezreit adták ® hazának.

November 7-én, a Nagy Októberi Szocialistái Forradalom napján öntödék az ellső acélt-a Szitálin Vasműben. Az acél izzó fénye mellett, ünnepelték a vasmű dolgozói ©zl a forradalma:, melyből az uj életünk, szocialista országunk s jövőnk csirája kifejlődött. Ehhez az élethez ön- tik az acélt az uj vasműben s építjük vele országunkat. Szai- bad emberek szabad országot építenek. Épülő üzemeink, városaink minden felszerelésé'-' magunk termeljük. Dolgozóink, amikor Sztálinváros és az ország számos építkezésén dolgoznak. munkájukkal még jobban megerősítik © béke művét-.

Sztálin, elvtárs segít minket, hogy céljainkat megvalósíthassuk s újabb eredményeket érjünk el.

Dolgozó népünk határtalan lelkesedéssel üdvözli a minisztertanács határozatát, mély szerint épülő szocialista városunk és vasművünk Sztálin nevét viseli. A küldöttségben részt vett 15 küldött mögött nemcsak az uj város dolgozói, hanem ez egész ország dolgozó népe ott állt. Azoknak nevében hangzottéi a kérés. akik a Szovjet uniónak köszönhetik szabad é’ietüket, akik boldogan építik országunkat. Kérésük a ragaszkodás s újabb ígéreteik jelképe: nevezzük el ez első szocialista várost- Sztálin elvtársról, akinek boldog életünké: köszönhetjük.

A város uj neve kötelezettséget ró a sztálinvárosi:,kra és 'c,z egész dolgozó népre. Továbbfejlesztjük eredményeinket,

még gyorsabban haladunk a terv megvalósítás© felé. Dolgozó népünk valóra váltja igére-ét, még fegyelmezel“ ebben. még odaudóbban épili országát. azt az országot, melynek biztos jövőt mutatnak Sz-áhn elvlárs szavai:

Szockijázmus, béke ...

Az ’Ásványolajkutató, és Mélyfúró Vállalat dolgozói zsúfolásig megtöltötték © termei Fizikai dolgozók és műszakiak, mérnökök és furómunkás-ok. fu- rómesteirek és toronyszerelők, kapcsolók és kulcsosok. fűtők, motoros-ok és 'gépkocsivezetők ülnek egymás mellett a sürü sorbai rakott székeken.

Egyesek az előbb érkeztek az esőáztatta mezőkrőL s az aranyisárgába, rozsdavörosbe öltözött keretf-yei erdők közül. Jöttek Lovásziból, Budafáról, Újfaluból. Nagykanizsáról és Budapestről is. Gumicsizmás, munka- ruhás furómunkások, műszaki értelmiségiek az örömtől sugárzó arccal, csillogó szemmel néznek a terem vörös drapériával, jelszavas felírásokkal & © Lenin,. Sztálin és Rákosi elvtársak mellszobrával díszített emelvénye felé.

Még néhány perc és kezdeté- veszi a nagyszerű, a felemelő ünnepség

— az élüzemavatás.

Az emelvényen elfoglalják helyüket Keriay György elvtárs, aki o bányaügyi minisztériumból' jött Bázakerel'lyére, a megyebizottság részéről VukicS László és Palkó József elvtársak. a Lovászi Kőolajtermelő Vállalati ól Papp Károly és Prunner Gyula elvtárs.

Az ünnepi avatóbeszédet Ker_ tay György elvlárs mondja. A minisztérium üdvözletének tolmácsolásával kezdi, majd igy folytatja:

— A Szovjetunió népei és velük együtt az egész vüág dolgozói holnap ünnepük a Nagy Októberi Szocialistái. Forradalom 34-ik évfordulóját. Miben rejlik az Októberi Forradalom világtörténelmi jelentősége? A forradalom felnyitotta a népek szemét, bebizonyítottál, hogy a kapitalizmus korszaka a végét járja és megnyílt -sz ut. mely a dolgozó milliók felemelkedéséhez vezet. Az Ok.óbsri Forradalom megmu-al'a, hogyan tud egy nép a legnagyobb nyomorúságból és szenvedésből felemelkedni az emberi méltóság magaslatára. A Nagy Októberi Szocialistái Forradalom megmutat: a egy nép hatalmas alkotóerejét.

— Az imperialisták agresszív politikája napról-napra fokozottabb helytállást követel tőlünk is. Az erőviszonyok mindjobban a béketábor oldalára tolódnak. — IU elmondja © koreai, ® kínai, egyiptomi, iraki és a vietnami eseményeket, s ezt. hogy milyen riadalmat okozott a,z imperialista országokban az atomfegyver Szovjetunióban tör- lént kipróbálása.

— Mi sem lehetünk tétlenek. Nem is vagyunk. Ezt mutálj© az is, hogy az Ásványolajkutaló és Mélyfúró Válla kJ'- dolgozói ^ jól megállják © helyüket. A vállalat negyedévi operativ tervét

117 százalékra teljesítette.

Az egy fúr éber értelezésre, egy napra számitalíft material jesi- ményt az előző negyedévhez képest, 15 százalékkal növelte. A lemélyítés: lermelőlyukakaf száz százalékban ájtadta termelésre a termelő vállalatnak. Az önköltségei a tervhez viszonyítva 8.8 százalékkal csökkentette. A munkamódszer-átadások száma a II. negyedévihez viszonyítva 39.5 százalékkal nőtt. A dolgozók vállalásaikat 100 százalékra teljesítették.

— Az R. 9. dolgozói ,junius 14-től szeptember 15-ig 138.4

százalékos átlagteljesítményt érlek el. A lovászi. Horonyszerelőbrigád átlagos teljesítménye is 117 százalékos eredményt mutat.

Kertay György elvi ár 3- után, Fazekas elvlárs. a bányászszakszervezet részéről szólalt fel. — A Fúrási Vállalat dolgozói megértették pártunk II. kongresz- szusának határozatát — mondja. — A pár: és a szakszervezet szívós kitartó munkája révén

megszilárdult a munkafegyelem.

A szellemi és a fizikai dolgozók közötti elmélyült a kapcsolat. Ez mind hozzájárult ahhoz, hogy ma élüzemavaJt-ó ünnepséget tarthatunk.

Palkó József elvlárs, a megye- bizottság részéről szólt a dolgozókhoz.

—- Odaát, Jugoszláviában ezt mondják: az olajfurás terén világrekordét értek el. A Rő.'ary 4. azonban éppen a mai napon mutaltai meg, hogy © jugoszláv eredmény nem világrekord, mert azt ők máris hatalmas mértékben túlszárnyallak. — Pa'ltkó elvtárs arra kérite a fúrási vállalat dolgozóit, hogy jó munkával továbbra is harcoljanak a kitüntető élüzem címért.

Rosta mérnök köszönetéit mondott a vállalat dolgozóinak. ’ — A műszaki vezetőség a fúrás dolgozóihoz áll legközelebb — mondja —n de ebből a hatalmas munkából a fúrási vállalat valamennyi dolgozója kiveth a részéi. A fúrók a méterszámot 117 százalékra túlteljesítették. Ez csak úgy vo]it lehetséges, hogy munkájuk végzésénél . mindig arra gondoltak, hogy eredményeikkel sí békét erősítik.

— Nagyok az eredmények, de még nagyobbik lennének, ha hibáinkat teljesen megszüntethetnénk^ A külső hibák megszün- tei'-éséhez eddig is nagy segítséget nyújtott a pártszervezet'. A dolgozók a jövőben is

forduljanak bizalommal a párthoz segítségért.

Cügó József mérnök a szívós küzdelemről beszéli, amelynek segítségével legyőztek minden akadályt.

— 1950 évhez viszonyítva hatalmas emelkedést értünk ej. Az üzem dolgozói valamennyien versenyben vannak és jelentős a hosszúlejáratú versenyzők számai is. Az utóbbi időben 153 szakmunkást képeztünk ki.

Mim hiányosságot emliü hogy kevés az alkalomszerű vállalás.

C-igó József mérnök még beszél. amikor a széksorok között egy dolgozó az emelvényhez siet és átnyújtja a Rotary 4. jelentésé1'.

— ,,A jugoszlávok azt mondják — hangzik © jelentés — 540 méteres fúrási eredményt ériek el. Mi vállaltuk, hogy a jugoszláv ok eredményét megdöntve. 700 métert furunk. Büszkén jelentjük, hogy vállalásunkat túlszárnyalva.

836 méteres fúrási eredményt ériünk el.

Büszkék vagyunk arra. hogy ismét bebizonyítottuk a szocialistái munka hatalmas fölényét, büszkék vagyunk arra, hogy a mi munkánk ragyogó betűkkel irpi ■a történelembe a szocializmus győzelmét a haldokló imperializmus felett.”

Kiss József a Rotary 4. dolgozói nevében szólal fel. A Rotary 18. dolgozóinak üdvözle:ét pedig Mankó Ferenc tolmácsolja, majd elmondj©, hogy a R. 18. ismeretlen garnitúrával, uj munkásokkal is úgy dolgozik, hogy mielőbb elnyerje a sztahanovista üzem címét.

Utána Prunner Gyula elvtárs. ■a vállaírt helyettes vezetője kiosztja a díszokleveleket és a pénzjutalmakat.

Több mint 100 dolgozó kapott jutalmat.

Prunner elvtárs külön kiemeli a szakmai legjobb dolgozóit: Csőr- gitt Jáhos' é; Péritek Lajos élv* társakat, mint a szakma legjobb fúrómestersii, Ber'a Lajos kapcsolót, Szili Dezső kulcsost és Dezső László kezdőkulcsost. Tompos Józsefe1!, a 'saskma ilegjobb fűtőjét, Gyuricza Jánost. a szakma legjobb gépkocsivezetői- jé“-' és Cserti Jánost, a szakma legjobb motorkezelőjét.

Jutalmat kapnak a Schlumbsr- ger-brigád, a lovásziak, az újfalunak. inkeiek és cbornakiak. Az olajmezők mindsn területére elviszik a díszoklevelet és a pénzjutalmakéit.

Majd Papp Károly elvlárs, vezérigazgató mondta el szeren- csekivánatait © Termeltető Vállaltait nevében:

— A furára megérdemelten vitte el az él üzem. jelvényt. De mi a Termelő Vállalat dolgozóival

mindent elkövetünk, hogy azt visszaszerezzük.

A fúrási vállala.l megőriz1© az élüzem címet. Mos.t_ amikor a Termelő Vállalat is fokozott harcot indít e dicsőséget jelen'-ö élüzem címért, nekik még keményebben, nagyobb munkafegyelemmel kell küzdeniök, hogy az elsőséget továbbra is megtarthassák. A munka további fokozása a Tito elleni b?rc fokozásán is jelenti. H? jó] dolgoznak, jól harcolnak az imperialista csatlósok. Tito ellen is. A dolgozók egy emberként sorakozzanak fel a párt mögé, harcoljanak a békéért, a szocializmus éphésé- ér<TAKÁCS ELEMBR