Zala, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-06 / 259. szám
Ä nagykanizsai Ásványolaj Gépgyár ifjúmunkásai büszkén ünnepelhetik november 7-ét! Szombathelyi Vörös Lobogó—N. Bányász 2:0 (2.0) — Nem mernénk mulatozni az emberek e]ö:r, ha ez Ásványolaj Gépgyár » mi hibánkból nem teljesítené november 7_e fisz;eleit ere tett felajánlását — mondja Baranyai Sándor, a legjobban dolgozó ifjúmunkások egyike. A vállalások, melyeke- a gépgyár fiára! dolgozói letlek, a. iel- jesilmények, melyekei ezideig megvalósítói l ak, biz'ató jel arra. hogy felemeli fővel, büszkén ünnepelhetik a- Nagy Ökióberi Forradalom évfordulóját. Tökéletesen ismerik a gyár felajánlását, s [tisztában Vannak azzal, hogy teljes eredményt csak úgy érhetnek el. hai a gyár minden dolgozója becsületesen elegen tesz kö. ielességének és becsületesen elvégzi a rája eső részt. Baranyai Sándor vállalásával — amiti. már túl is teljesített — példamutatóan jár elől. — Egy vontató generál javításán dolgozunk Szilaj Sándorral együtt — mondja. — A munka befejezéséi november 20-rai vállaltam. de ennél előbb végzünk vele. Szilaj Sándor; — akit mint t : múl ót' oszlottak be hozzám — munkamódszerátadással állandó. en segr'-em. Máris úgy dolgozik, mint egy 'gyakorlót? szakmunkás. November 7-e tiszteletére vállaltam, hogy teljesítményemet 125 százalékra emelem, de már ezideig 143 százalékos eredményt értem elEgy motor javítását határidő előtt, november 7-re befejezik, ezenkívül november 20-ra még 2 darab 6 hengeres diesel-motor javkását is elvégzik. A munkaidő legtökéletesebb kihaszn álásá va /, jó munkamódszerekkelr az észszerű munkamenet alkalmazásává] dolgoznak, hogy a fúráshoz ■szükséges darabokat' mielőbb elkészítsek. A -szerszámItalosoknál.. De- vecz Zoltán munkapadjáról egymásután kerülnek le a jó] elkészített fúráshoz szükséges szerszámok. fogaskerekek, rugók és számos más szerszám. .Most íüszele. peke: készíti A megállapított norma szerint 13 óra alatt 20 darab háromnyolca dós t kellene elkészítenie. Devecz Zoltán vállalta, hogy teljesi’.ményéa 125 szác zalékrai emeli, igy aztán nem 13. ha nem 7—8 óra alatt készít ei 20 darab tüszelspet. Szakmai tudását: állandóéin növeli. Esténként az ipariskolába* jár, hogy az o t tanullak segítségével tökéletesebbé tegye gyakorlati munkáját. — Miránk hárul a feladat, hogy lendületbe hozzuk ez uj magyar ipart-, a szocialistái termelést — jelenti ki önérzetesen — a mi jó munkánktól függ, hogy közelebb hozzuk a boldogabb magyar jövőt. Devecz Zoltán nemcsak igér. Szavát valóra is váltja. November 7-re vállaltai, hogy teljesít- menyét százhuszonöt " százalékra, emeli, de már 144.5 százaléknál tar;'. Bőhm István esztergályos 135 s'zázatlékos teljosilményt vállalt, de máf 140 százalékot- ért el. Jóval magasabb felajánlási. 1e‘t ifjú Fodor Ernő, aki vállalta, hogy teljesítményét november 7-re 141 százalékra* emeli. Már 0.6 százalékkal túllépte a 150 százalékot is. Az Ásványolaj Gépgyár vezetője büszke lehe" ezekre az ön u- da*cs, harcos munkásokra. De ven itt még tennivaló is! A fiatul -erő csak sikkor válik ér'ékessé, ha helyesen, irányítják. A rossz szokások ellen küzdeni kell. Ha az ember hosszabb időt ül a gyár terű e* én feltűnik hogy itt i?, ott is lát dolgozókat, akik kai apaccsal vagy más szel számmá] a kezükben ,.mennek valahová1. Ha jobban megfigyeljük, kiderül-, hogy ezek a jövő-menő dolgozók csak czér;1 viszik a szerszámot, hogy ret a látszató, keltsék, mintha másutt lenne dolguk. Valójában azonban ezek azok. akik nem használják ki a munkaidőt. A Nrgy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója elő-t állunk. Ifjúmunkásaink azonban újabb évfordulóra is készülnek, 6 éve lesz, hogy eggyé kovácso- lódtak s vezeti őket a DISz szervezet. Sulyok József csiszoló. aki hosszúlejáratú verseny szerződ és; kötött, 130.7 százalékos teljesítményét november 7-ig még növelni akarja, ezután pedig azért javítja munkáját, hogy méltóan ünnepelhesse november 10-ét. Hasonlóképpen gondolkodik Metzer János esztergályos átképzés is. Felveszi a versenyt a gyakorlottabb munkásokkal is. November 7-re vállalt 100 százaiékos teljesítményét 15.2 százalékkal túlszárnyalta. A villanyszerelő ifjúmunkások közül khünik Fábián Ilon1», aki csak két hónapja szabadult fel, mégisi november 7.re 100 százalékos Teljesítményt vállalt. — Mielőtt felajánlásomat, meglét'em — mondja Fábián Ilona — jól meggondoltam, hogy jelenlegi tudásommal mit 'tudok elvégezni. Bcdog vagyok, hogy máris 20.3 százalékkal luk élj esi tettem vállalásomat. A tanulók és áképzősök műhelyében is ’lelkes munkai folyik, hogy november 7-re minél szebb eredményeket érjenek el. A tanulók és az átképzősök ma már az ötös. hatos kategóriába tartozó munkákat' végzik. Felajánlást is teltek, 60 darab tűszelepet és 40 darab csavar? készítenek. A műhelyáth'g az előirt 40 százalék helyett máris meghaladta >az ölvén százalékot — mondja Csizmadia elviére, a fanulóműhely vezetője, — de ennél még jobb lenne az eredményünk, ha a vas- öntő leküldte volna ez öntvénye, beli . Az ifjúmunkások valamennyi műhelyben jót megállják a helyüket. Munkájukat példamutatóan végzik. Berki László éa Cserni Béla lakatosok. Szerényi József villanyszerelő, Bem József villany- hegesztő már ezideig 10—15 százalékkal túlteljesítették vállalásukat. Tanulással és a 'íértnéle«? kimagasló eredményeivel készülnek az Ásványolaj Gépgyár ifjúmunkásai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésére, mely nekik is megadta »a» munkához való jogot, az emberhez méltó szabadságot, s a boldog jövőt. Szombathely. 200 néző. Vezette: Lőcsei. ' Sz. Vörös Lobogó: Németh I — Kovács, Molnár, G áj ári — '■Nemeth, Lisztes — Kalmár, Lék Halvax, Román, Bogát? II. N. Bányász: Zalán — Balogh, ÍNémeth, Kisgál — Kemény, Forgács — Andris, Magasházi. Kovács, Horváth II. Ka.poirnaki. A hazai csapat minden erejével küzdött a két pontért- Énnek érdekében a durvaságtól ,sem riadtak vissza. A Bányász csapa? iaz első félidőben sokká:: jobban játszóul?, ennek ellenére mégis a ÍVörös Lobogó rugót? bét gólt. A {kanizsai csatárok nem tudták kihasználni az adott helyzete^ !ket. A második félidőben a hazái csapat er;sen feljön, a kanizsai ’együttes visszaesik és teljesen látadjik a játék irányítását az ellenfelének. A Vörös Lobogó ennek ellenére újabb gólt nem itudotit elérni. A Bányász vereségében nagy szerepe volt Lőcsei 'játékvezetőnek, aki a második félidőben úgyszólván a Bányász összes megmozdulását lefújta. 1 Góllövők: Ilalvax, Pék. jók: Kalmár. Pék, illetve Andris és Kapornak?. LEÁNY A TALPAM b ilmismertetés. A film a Szovjetunió történelmének abban a szakaszában játszódik, mikor a munkanélküUsé. i/e\t az uj szocialista rendszer már felszámolta és az egész országban munb.. erőhiány lépatt 1*1 , „ De ez nemcsak a ' munkaerő- hiány, hanem a dolgozó osztály öntudata erősödésének korszakán ban is játszódik. Közelebbről megnézve a Szovjetunióban eljött az az időszak, mikor a. városban lévő kereskedelmi és sző- bel kezeli alkalmazottak részéről nagyarányú áramlás indult meg a Szovjetunió különböző 'távoli vidékei felé, ahol termelő iparokban dolgozhatják. Ez az áramlás pontosan fordítottja annak, ami a kapitalista országokban végbemegy. Szovjetunióban már több évvel ezelőtt -.olyan gazdasági fel. Hételek melleit dolgozhattak a '*termelőipari munkások, mely nem süllyesztette le okéi a városi úgynevezett értelmiségi alkalmazottak életszínvonala alá. Ez volt a kezdete annak a f°lya- matnak, melynek végcélja, a vá- Vos és falu köztit különbségek eltörlése. Ennek a folyamainak a kihatása még más helyütt is megmutatkozik a filmben. Mégpedig abban a bürokrácia-mentességben, \ahogy a közhivatalok minden ubtdzás nélkül intézik az alájuk ''tartozó intézmények ügyeit és abban a közvetlenségben, mellyel APRÓHIRDETÉS IRHABUNDÁK tisztítását' és festését, bundák átszabását javítását. , vállalom. É. Sy szűcs, Nagykanizsa. Szabadság-tér 20., ez udvarben. (709) ELVESZETT egy nylon erszényben Labritcz Ilonka névre szóló iratok és élelmiszarjcgyek. Nagyon kérem a megtalálók jutalom ellenében adja. le a nagykanizsai kiedóhivatalban. JOKÁRBAN lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Nagykanizsa. Oswald Józseí-u. 9. (714) PORTÁS, altisz i vagy őrségi állást vállalok. Cim a nagykanizsai kiadóban. (715'! MŰTŐS beteghordó, felveszünk Városi Közkórház. Nagyítani- zsa. (716) ELADÓ magánkézből kertes c&s*- ládiház Nagykanizsa, örház. u. 5. ' (717) « nép hivatalnokai kezelik a nép panaszait. Ilyen társadalmi rendszerben érdemes harcolni az igazságért. Nemcsak érdemes, hanem kötelessége is mindenkinek úgy harcolni, mint ahogy Katja Ivanova harcol, aki minden akadályon keresztül Jciucreks.zi az igazságot, nemtörödve. azzal, hogy a főnöke vlviíafaétja, hogy nincs pénze, hogy nehézségek állnak előtte az 'ismeretlen városban — csak a ■cél lebeg előtte: az, hogyha rajáéi valamire, hogy nem jól van úgy ‘ahogy van, akkor azon minden erejével változtasson.. És az a, hit, hogy ez sikerülni is fog nC- "ki, cd erői ahhoz, hogy átvere. kedje magát minden akadályon. Természetesen nem Katja jelleme az oka, hogy végül is jninden rendbe jön, hanem az a társa, dalom, mely lehetővé teszi Katja akciójának sikerét. Látjuk, hogy egy látszólag igénytelen filming jálékniil is mennyi olyan szempont merülhet fel. amit csak akkor értékek hetünk, ha tudatában vagyunk azoknak a körülményeknek, melyek már nem a fiimmel, hanem 'a filmet alkotó társadalommal vannak összefüggésben. Akár 'mennyire is ,,csak szórakoztató“ és „csak kedves'' ez a film. egy bizonyos: ez a film nem készülhetett máshol, mint a Szovjet, unióban. A 12 TALÁLATOS SZELVÉNY Bp. Bástya—Csepel 1 3:1 Dorog—Bp. Kinizsi 1 1:0 Sz. Petőfi—Győr 1 1:0 Bp. Dózsa—Sorlcx 1 2:1 S. * tarján—Szombathely 1 3:1 T. Bányász—Pécsi Lok. 1 1:0 Pécshányat.—Csillagh. 2 0:3 N. Lók.—Pécsül hegy 1 2:1 Győri VM—Sopron 1 4:2 MÄVAG—Szóin. Lók. 2 1:3 Bp. Építők—Vác ^ 1 4:1 Cs Szikra—Dohánygyár 1 3'-2 JSyere m cnveső A sportfogadások 1951. november 4-i negyvennegyedik fordulóján 12 falálatos szelvény 85 volt. Ezek egyenként' 7'SO forintot nyernek. 11 találatot 1241- m értek el. Egyenként 54 forint' kannak. 10 Vtálatos szelve* vek száma «032 ebben a nve- 'őosztilybnn 11 forint jut egv- -egv &?,GVémT.\ kosárlabda ’ Nagykanizsai Ép »bők—Zala, iegerszegi Bástya II 96:42 (44:14). BÉKE MOZGÓ Kedd—szerda: kíváncsi vőlegény Z A L A V Magyar Dolproaók Pártja Zala negyei Bizottságának lapja- — Fele ős szerkesztő: Szántó Jenő. — Felelős riadó: Darabos Iván. — Szerkesztőség: ialaegerszeg, Kossuth Lajos-utca 22- fel. 250. Nagykanizsa, Zrínyi M-u. <). Tol. 54. — Kiadóhivatal: Zalaeger zog, Széchcnyi-téi" 4- Tel. 1S2-. Nagy- lanizsán Zrinyi-u. 20. Tel. 15—50. — £ észült a Vasineeye Nyomdában Szom.-, la.lbely. Kossuth L.-n. fi. Tel- 75, — Felelős vezető: Hegedűs Gyula. Üzletemet 1951. november 1-vel Szabadság-tér 3 Szám a]á (Kertész István divatáru ü le be, Textil V. mellé iu Iveztem át) BOROS LAJOS Illatszer, háztar ási cikk és jáíékáru-kereskedós. . I N. Lokomotiv— Pécsujkelyi Bányász 2:1 (1:1) Nagykanizsa. 2000 néző. Vezette: Sipoe. N. Lokomotív: Bolla — Gazdag, Németh, Munkácsi — Szíj. jájrtó, Both — Szabó, Minkó, Holló, Petrovai. Schweitzer. P. Bányász: Krausz — Bárdo- si, Grófi, Bencze — Ráfi, Len- gyel — Grozdit«, Pintér, Kreez, Keszler. Baranyai. A kanizsai csapat kezd és rögtön támadásba lendüh de a pécsiek elhárítják és ellentámadásba mennek át. Váltakozó az iram, az első percekben mindkét csapa?: idegesen és kapkodva. játszik. A Bányásznak már -az első ötpercben alkalom nyílik a gólszerzésre, de Bolla mind a két esetben remekül fogja, a labdát. A hazai csapat előtti a 9-ik percben adódik alkalom, de Holló gyenge fejese Krausz kezébe hűli. Váltakozó a játék, a, hazai együttesen erősen meglátszik, hogy milyen fontok számára a mérkőzés kimenetele. Lelkesen és odaadóan játszanak. A 20. percben Gróf csak kézzel tud menteni, a. IG-o- son belül. A jogosan megítélt büntetőt Both biztosan lövi a hálóba. 1:0 a nagykanizsai Lokomotiv javára. A kezdés - után a pécsiek támadnak, Both .szabálytalanul szerek A szabadrúgást Ráfi rúgja, Kcszler jó ütemben kiugrik és a labdát a hálóba vágja. 1:1 az eredmény. (Gyorsan Zsidó nyerte a férfi egyénit vasárnap a megyei asztaliteiiiszversenyen Vasárnap az MTSB ,a.z Ok-főbe- • ti Szocialista Forradalom .fisz te- 'Jetére megyei asabalitenisz-em- békversenyit rendezet. Meglepetés volít a Z. Vörös 'Meteor fiatat és tehetséges versenyzőjének Zsidónak győzelme a in agyéiba ja ok Patai (N. Lo-komo- 'túv) etilen. Zsidón kívül Péter és Géri játezoitítak jól. 1 Eredmények ll. o. férfi egyéni: í. Zsidó (Z. Vörös Meteor), 2. Po- Hai (N. Lodi.), 3.-Deák ' (N. Bá- ’nyász). II. o. férfi páros: 1. Kőrös- Deák (N. Bányász), 2. Péter— Géri (Z. Bástya—Z. Vörös Meteor), 3. Kőrös—Gondi (Z. Vö. rös Meteor). ll. o. vegyes páros: 1. Kőrös- Falcione (N. Lokomoéiv), 2. Körösi—Gziirkovics1 (Z. Vörös Me- teor), 3. Bántiidi—Halász (Z. Vörös Meteor), Z. Vörös Meiteor vasárnap 3:1 arányban győzőét a Magyar Acél ellen Veszprémben. OSZTÁLYOZÓ Z. Lokomotiv—Miháld 3:1. Z. Postás—Z. Dózsa 3:0. Vasárnap tartotta Both Gyuri ia Lökömoitiiv kitűnő játékosa az esküvőjét. A szurkolók ezúton fejezik ki szerencsekiváuafaÁ*at. MTT HÍREI Zalaegerszea város: Ruhagyár nov. 8-, 14.3U-kor: Automata gépek. gyárak. Basa F-, Vasút nov. 1Ö-, 16-kor: Miért vájj té!, nyár, Izsák Gy. Nagykanizsa város. Vasút, nov. 8., lfi-ko)'.- Automata gépek, gyárak. Csizmadia J. Nagykanizsa járás. Nagybácsi* nov. 8., 19-kor: Alvás és á'om. Burján K. Pölöóke g. áll. nov. 10. 19-kor: Izommunka észszerű kHej é«e. Bartoa Gy. Lenti tárás. Len ti kápolna tsg. 1 nov. 10.. IS-kor: Alvás és álom, dr. Hété« L. válaszolt a pécsi csapat). Mindegyik csapat egyforma játékod mutat és egyenlő esélyei küzd a két pontért. A 44- percben a Lokomotív szorongat erőseü, Petrovai lövése a kapufán csattan, a visszapattanó labdát Gróf rúgja a mezőnybe. Az első félidő végéig az eredmény változatlan. A második félidőben szintén váltakozó iramban folyik a játék. Hol az eeyik, hol a másik kapu van veszélyben, de a csatárok tehetetlenek. A 15. percben Szabó helyett Nagv jön fel. így már lendületesebb a Lokomotív támadósor. A 22- nercben születik meg a győztes gól. Holló tiszta helyzetben kanja a labdát, elszalad véle és a kifutó Krausz mellett a. hálóba gurítja. 2:1 a Lokomotiv javára. A mérkőzés hátralévő idejében* a pécsi csawat nem adja fel a harcot. Sorozatos támadást vezetnek, de á kanizsai védelem mindenkor remekül tisztáz. Ä mérkőzés végig Változatos és hetvenként nagy iramú volt. A hazai csapat támadósora gólra töröbben játszott ée ezáltal több helyzetet tudott magának teremteni. A mérkőzést megérdemelten nyerte meg. .Tók: Bolha. Munkácsi. Both és Holló, illetve Krausz, Gróf, Réti és Kész! er. Kizárásos férfi egyéni: 1- Sass (B ári okszen így ö rgv i Erdőgazdaság). 2. Túrái (Bánokszm tgyörgyi Erdőgazdaság), 3. Takács (Z. Bást’ya)Kizárásos- férfi páros: í. Mól, bár-—Szakónyi (N. Vörös Me- 'tieor). 2. Nádas!—Szepesi (N. Lokomotiv), 3. Arató—Kelemen (N. Loikoniotfeiv). Ifjúsági egyéni: 1. Péter (Z. Bástya). 2. Géri (Z Vör-os Meteor), 3. Takács (Z. Bástya). Női egyéni: 1. Lukács (N. Vörös Meteor), 2- Halász (Z. Vörös Meiteor, 3. Kiss (Z. Vörös Meteor). Női páros: 1. Lukács—Falcio- n-e (N. Vörös Meteor), 2. Halász —Kiss (Z, Vörös Meteor), 3. Kántor—Márton (Z. Bástya), A győztesek és helyezettek: érem díjazásban részesültek.