Zala, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-07 / 234. szám
Építsd a nép országát, védd a magyar függetlenséget, oltalmazd a békét! Jegyezz Békekölcsönt 1 A szovjet mezőgazdasági küldöttség látogatása a zalaapáti állami gazdaságban A szovjet mezőgazdasági küldöttség dunántúli csoportja zaló. c.qerszegi fogadtatás után a zalaapáti állami gazdaságba látogatott elm Diadalkapuk, lelkes tömegek és az úttörők köszöntése fogadja a küldöttséget, amerre elhalad. Ez a lelkesedés még ha. tárlalanabbá válik, amikor a zalaapáti állami gazdaság előtt megáll az autobus? és kilépnek a forró sZreteUelt vár vendégek. Itt von az állami gazdaság vala- menngi dolgozója. első so. rákban az úttörők állnak, akik virágcsokrokkal árasztják el pionírok boldog hazájából jött vendégeket. A járási pártbizottság titkára és Szikisi János elvtárs, a ga daság vezetője üdvözli a vendé, geket. ,A dolgozók ismerjék a terveket, hogy azt teljesíteni is tudják“ A küidü'*eég első útja az állami gazdaság sentiéstií lep éré vezet. Az üzemegység dolgozói lelkes izgalommal várták már ezt a percet, amikor a szovjet emhe. rckkel találikozhatnak, akik azért jöttek, hogy c(egiitséget nyújtsanak tanácsaikkal, ááadják gazdag tapasztalataikat, hogy még eredményesebbé tegyék a gazdálkodást. A vendégek először a külső részen néznek szét, ahol most is folyik az építkezés, uj ólakat építenek a sertések $'zá- mára. Megnézik az állatállományt: a ragyogó hófehérre meszelt ólakban 1800 anyakoca van malacaival. Az egyik ilyen ólnál. 80 .anyakoca mellett dolgozik másodmagával Horváth Ferenc, a gazdaság legjobb serítés- gondozó munkása. Kovács Lajos, a kárpátukrajna.bercgszászi Engels ko boz elnökének kérdésére elmondja, hogy 40 anyakocát gondoz egy ember. Együtt nézik meg az ólakat, amelyikben nyugodtan hevernek a mangalica és •angol keresztezett anyakocák. Valamennyi alatt szépen fejlett malacok vannak. Kovács elvtárs az cllési átlag után érdeklődik. — Két éves állattenyésztési tervünk szerint ennek a fajtának az átlag szaporulata 6 darab, de mi ezt iulteljesitettük, — mondja Horváth Ferenc. Kovács elvtárs dicséri a rövid idő alatt elért eredményt. — Mi a nagy fehér fajta sertést tenyésztjük, amely 3—4 mázsára hízik, kiváló hús. és zsirsertés. Az cdlatszaporulaia Í2—1 4, — meséli Kovács elvtárs. Véli csikó elvtárs, a szibériai Novorodvszki I terű let szó vho zónák főagronómusa a dolgozók fizetéséről kérdez. Elmondja, hogy a Szovjetunióban már minden munkát telj esitménybérben végeznek. Itt még van ezen javítanivaló. Az állatállomány ne. vetésére ad tanácsokat, az egyedi takarmányozásra é* az állatok taika rmányösszeálliitására. Megkérdezi: ismerik-e a dolgozók saját tervüket? Az állatgondozók elmondják: eddig nem bontották fel dolgozókig a terveit. — Ez hiba — mondja Velicsíko elvtárs. — Minden dolgozónak ismernie kell a tervét, hogy azi teljesítem is tudja. A vendégek, az állami gazdaság dolgozói, tszcs-tagok, dolgozó parasztok közös értekezlete technikusok, brigád- és munka, csapatvezetők és az élenjáró dolgozók. Itt megvitatják: lud- ják-e teljesíteni, .illetve mennyivel tudják túlteljesíteni a .tervet? Felosztják a brigádokra, munkacsapatokra és -egyes személyekre. hogy mit kell nekik abból fteljesií-eniöik. így minden dolgozó magáénak érzi a tervét és igyekszik azt túlteljesíteni- A tervben egy évre előre meghatározzák: .a brigád milyen munkát, milyen időben cs milyen minőségben végez el. A díjazás a végzett munka után történik. — A ml szovhozunkban —, mondja Velicsko elvtárs — főleg juhtenyésztéssel foglalkoználc Itt egy brigádnak négy tagja van. A brigád 800—S50 darab juhot gondoz. Minden juh után egy rubel 25 kopeket kapnak egy hó. napra. Ezen felül, ha nincs elhullás, ikiilön két-kétszáz rubel jutalmat is. Ha három hónapig nincs elhullás, még külön koO rubel jutalomban részesülnek. Maguk nyírják a juhokat és ezért külön kapnak minden-clarab után egy rubelt. Ha a gyapju a ‘tervben előirt mennyiségen felül van, 100—150 százalékig minden kiló után 8 rubelt kapnak, I5o százalékon felül 15 rubelt. Ha az évi szaporulat-tervei túlteljesítik, minden bárányért külön 1 rubelt kapnak. Az idén terven felül termellek 9-40 kq gyapjút, 11.540 rubelt kaptak érte. Ez a díjazás több és jobb munkára Ser- kenli a dolgozókat. — Az eredmények még jobbak lehetnének itt is, ha a dolgozók ismernék a tervet, — mondja — Doniján Ferenc brigád vezető nem ismeri pontosan icrvét, nem tudja mennyi a szaporulat és súlygyarapodás — ez hátráltatja a teljesítménybérezés beveze. léséit is. Javasolja, hogy a tervet bontsák fel .és minden személynek az, általa gondozott s-ertésMig a vendégek a sertéstelepet nézik, a gazdaságban már össz-e. jölűtek .a legjobb dolgozók, a szomszédos tszcs-k tagjai, a faluból az egyénileg dolgozó parasztok. Hamarosan össze is ül az értek ezleit, hogy a vendégek és az állami gazdaság dolgozói megbeszéljék a tapasztalatokat. De nem is értekezlet ez, inkább gyűlés — annyian vannak! A gazdaság történetét Szil-asi János. a gazdaéág vezetője mondja c.: 1949 óta működik a gazdaság és -azóta nagy fejlődésit értek el. Ma már 1800 anyakocája és több minit 6 ezer darab malaca van a gazdaságnak. Hiba az, hogy még mindig elég maga-. az önköltség. Azt az eredményt. hogy ma már -a mennyiségi termelés mellett egyre több gondot fordíthatnak a minőségi termelésre, az olyan dolgozóknak köszönhetik, mint Horváth Ferenc és Kovács József sertésgondozók, Doniján Ferenc brigádve. zetö, akik mindent megtesznek t terv teljesitéséért. Aztán Velicsko elvtárs áll fel, a szovhozok munkaszervezetét ismerteti. Feszülten figyel mindenki — szinte isszák szavait. Velicsko elvtárs elmon-dija: -a szov- hoz élén az igazgató áll, aki vezeti a gazdaságot. Mellei*ite dolgoznak a lőagronómuso-k. izoó- 1 eclialkusok A szovhoz területekre, üzemegységekre van osztva. Az üzemegység élén áll a brigádvezető. Mindéi brigádnak megvan a maga területe, beosztása. aszerint, hogy milyen nö- venyféieséget termet A gazdaság főalapja a pénzügyi és az üzemi terv. ezt mindig a gazdasági óv megkezdése elölt, egv-kcj hónappal készítik el. Jóváhagyás előtt a tervet a szovhoz vezetősége tárgyalja meg. Erre a célra külön értekezletet hívnak össze, melye i résatvesznek az -agronómusök, Ahonnan vendégeink jöttek... Ez évben végezték első ízben a kukorica négyzetes vetésé* nagyobb területen a Moldáviai SzSzK-ban. A tir szpoli járás egyesített „Lenleri-kolhoza 300 he ktáron vetett ilyen módon tengerit. A képen: a tengeri-vetések k uRiválását láthatjukA poltavai terület „Vörös Október“ szovhozában géppel történik a cukorrépavetések fejtrágyázása. Egy-egy ilyen gép maponla 15 hektáron 150 ember munkáját végzi elViktor Goocsarenkó az Avant Gard szovhoz traktorosa „SZOT“ jelzésű veteményeskert-traktorril végzi a tavaszi munkát. A Lenin-renddel kitüntetett N. A. Fogaesev és G, F, Lokinov, a Szocialista Munka Hőse egy Sz tálingrád.vidéki kolhozban Képünkön N. A. Rogucsev (jobbról egyik búzával bevetett fölöst átveszi G. F- Loliinovtúl. csoport óljára tegyek ki, hogy ismerjék a dolgozók. A szovjet mezőgazdaság legjobb dolgozóinak tanácsai A beszámoló után megindul a kérdések áradata. Az állami gazdaság dolgozói szaktanácsokat kérnek. Acs Rudolf azt kérdezi: milyen eljárást alkalmaznak a malacok választásánál, hogy ne csökkenjen le a sulijuk? Hogjjan etetik a malacokat száraz. vagy nedves darával? Dobi János az, egyedi takarmányozásról érdeklődik. Egymásután hangzanak a kérdéseik: hogyan veszik ki a részüket a nők munkából? Milyen mcgtisztcl'le- tésben részesülnek az élenjáró dolgozók? Sényi Géza, arról érdeklődik: milyen a kapcsolat a szovhozok és a kolhozok között? Az első kérdésre Veücsko elv- lárs adja meg a választ. Náluk a malacokat 15 napos korától piritott árpával vagy zabbal etetik, így szoktatják rá fokozatosan az evesre. Főleg főzött, vagy párolt állapotban adják nekik a takarmányt, azt rendszeresen megsózzák. Marcseako clvliárs a nők mun. kajáról beszél. A szovhozokban, kolhozokban és gépállomásokon jelentős helyet foglalnak el a nők- Az egyik gépállomáson 72 női traktorista van. Sok nő van a mező- gazdaságban is: agronó- musok, brigádvezetők, munkacsapatvezetők. A kirovi Vörös Október kolho. zónák elnökét ProZorov elvitársat, a Szocialista Munka Hőséi háromszor liünitetibéik ki. Lenitn- renddel. Elmondotta, hogy a munkában élenjáró szovjet dolgozók, különböző jutalmakban részesülnek. Kolhozukban van olyan dolgozó, akit a Szocialista Munka Hőse címmel büntetitek ki c, |agj.a a Szovjetunió Legfelső Tanácsiának. Számtalan Sztálin-díjjal ki. tüniteletlt kolhozt aguk van. Az ő felesége állaftenyészljiési brigádvezető, a Szocialista Munka Hőse. A Szovjetunióban a szovhozok szoros kapcsolatot tartanak a kolhozokkal. A szovhozok kitenyésztett fajállatokat és nemesitett vetőmagot adnak a kolhozoknak. Ugyanígy a kolhozok is átadják mu.aikamódszereiket a szovhozok dolgozóinak. Közös megbeszéléseket tartanaik, a szovhozok és kolhozok élenjáró munkásai tagjai a helyi szovjetnek, a területi szovjetek egy-egy nagyobb feladat megoldásakor közvetlen segítséget nyújtanak a kolhozoknak. A szovjet tagjai rendszeresen látogatják a kolhozokat. A szűnni nem akaró kérdések között a 3 órányira tervezett értekezlet már majdnem negyedik órája tart, a kérdések még egyre áradnak, c, a vendégek .részletesen, alaposan, fáradhatatlanul válaszolnak. Amikor bucsu- zásra kerül a sor, az értekezlet résztvevői hosszasain éOtetjték a Szovjetuniót, Sztálin elvtársait, hogy hálájukat fejezzék ki azért, hogy elküldte hozzánk a világ legfejlettebb m e z őg a z das á gá. nak élenjáró dolgozóit. A vendégek ma a nagykanizsai Vörös csillag t&Z-t látogatják meg. K. J. Vasárnap. 1951 oki. 7. 3^
