Zala, 1951. szeptember (7. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-19 / 218. szám
Holnap délután kezdődik a békekölcsön nyereménysorsolása Kulturális küldöttség utazott a Szovjetunióba A Terv adja Zalának MUS» Z A Ij AB*H>A 8*«PA V1L évfolyam 218. szám. $73 5© fillér 1951. szeptember 19, Szerda Üdvözöljük drága vendégeinket, a kolhozparasztküldöttséget! ízért jöttünk, hogy az Önök szeretett országa eovre szellőé, virágzóbbá váljék“ Népköztársaságunk minisztertanácsának meghívására tegnap este 15 tagú ikolhozparasztikül- dötiség érkezett a Szovjetunióból. K. K. Szugixtdze, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériuma kollégiumának tagja vezetésével. A küldöttség tagjai élenjáró kollnozparasztoik és paraszt- asszonyok, közöltük 15 a Szocia. lista Munka Hőse, egy részük kárpáitukrajnai magyar. Forró veretette! köszöntjük a szovjet haza, a virágzó kolhozok élenjáró munkásait! A kolhozparasztküldöttség érkezése: a Szovjetunió újabb hatalmas, baráti segítsége. Rákosii elvtáxs mondotta a Pártkongresszuson: „A magyar ternrelő- szövetkezeti mozgalom és a szocialista építés megkezdése a fa- hm elválaszthatatlanul össze van kötve azzal a segítséggel, melyet e téren a Szovjetuniótól kapunk, A. kolhozok mutatják az utat a mi mezőgazdaságunk szocialista építésére. AZ a két nagy paras zü delegáció, mely a Szovjetunióban járt, valamint a Szov- jet-Ukrajnából hozzárüí ellátogatott magyar kolhozparasztok felvilágosításai adtak lendületűt « mi szövetkezeti mozgalmunknak.“ A kongresszuson határozta meg legfontosabb feladatunkként a mezőgazdaság gyorsabb ütemű szocialista átépítését. Azóta —- a harmadik magyar parasztküldöttség is hazaérkezett a Szovjetunióból, magával hozva a szovjet emberek bőkezűen adott, évtizedes küzdelmes munkája során összegyűjtött gazdag tapasztalatait. Most pedig: megérkezett a második szovjet kolhozpa- rasztküldötfiség. Idősebb testvéreinket, az élenjárók közül is_ a legjobbakat küldte el hozzánk Sztálin elvtárs, hogy tanácsaikkal, tapasztalataikkal segítsenek az uj útra. a szocialista mező- gazdaság útjára vezetni a magyar falvak dolgozó népét. A hatalmas Szovjetunió szerető gondoskodása ez a mi hazánkról, hogy itt is bőségesebb termést adja. nak a földek, nagyobb hasznot hozzanak állataink, hogy szebb legyen a mi falvaink élete. A magyar nép hálás köszönettel fogadja ezt a segítséget. Dolgozó parasztságunk maga is keresi az uj utat, s ha még ezer kétség, az ellenség százféle mesterkedése. a mult, a maradiság százféle köteléke huzza is visz. sza, egyre többen választják az uj életet. Az országban megalakulták az első termelőszövetkezeti városok — példájukat újak követik. A mi megyénkben tavaly még 99 termefőcsoport mű. ködöt't és mindössze két szövetkezeti községünk volt. Ma már 184 tormelőcS'Opontunik van és 14 olyan szövetkezeti község, ahol a dolgozó parasztok többsége tagja a termelőszövetkezeteknek. Az -elmúlt napokban lett szövetkezeti község Zalaszentbalázs, de ezt a célt tűzte maga élé Újudvar, Nagyrécse. s még jónéhány községünk dolgozó parasztsága is. .Ebben az esztendőben már milliomos termelőszövetkezettel is dicsekedhetünk: a nagykanizsai Vörös Csillag termelőszövetkezet vagyona már meghaladja az egymilliót. Ezen az utón jár a zalaegerszegi Dicsőség Sztá- nimak termelőszövetkezet is, és jólétükkel, vagyonukkal büszkélkedik megyénk nem egy termelőcsoportjának tagsága. Vájjon elértük volna ezekét az eredményeket, ha nem látjuk magunk előtt a megvalósult példát? A mi utunk már kitaposol!1 ut; a legnagyobb nehézségeket legyőzték, az uütörést, ezernyi küzdelem közepette megtették már a szovjet parasztok. S nemcsak a példát mutatják meg: segítséget i.s nyújtanak, fogják a kezünket, úgy vezetik a magyar falvak jné- pét a boldogabb élet felé. Fogják a kezünket — a magyar parasztok most már többszáz küldöttét vezették végig a Szovjetunióban, s mutatták meg: igy dolgozunk, ezt csináljuk. S a magyar parasztküldötitek itthon elmondhatták a sok kétség között vergődőknek: ezt láttuk a saját szemünkkel, ezt tapasztaltuk. Szavaik nyomán szájról-szájra járt itthon a hire az évelő rozsnak, az ágasbuzának, a napi 45 liter tejet adó kasztromai teheneknek, a parasztoknak járó magas kitüntetéseknek, a kolbozta- gok gazdag életének, az öregek jó sorsának. Ennek hire, a szemtanuk beszámolói segítettek a nagyüzemi gazdálkodás útjára sokszáz zalai dolgozó parasztot Most azok jönnek Rózsánk, akiknek boldog életéről annyit meséitek a küldöttek. Szovjet- emberek jönnek, akik a mi küldötteinket kenyérrel és sóval, ősi szokások szerint, de a népek testvéri összefogásának uj szellemiével, őszinte szeretettel fogadták. Azok jönnek, akik maguk, két kezük munkájával, gépeik segítségével termelik az évelőrozsot és az ágasbuzát, nevelik a gazdag jövedelmet adó állatokat, akik szolgálatukba állították a természetet — azok jönnek, akik mindennapos munkájukkal épitik a kommunizmust. A Szovjetunióban, ahonnan a 45 (tagú küldöttség érkezett, most folyik az aláírásgyűjtés a Béke Világtanács felhívására. A szovjet emberek most írják nevüket a követelés alá: ,.A~ öt nagyba, tatom kössön egymással béke- egyezményt1A Szovjetunió, mely a világ néped előtt, magasra emeli a béke zászlaját, segíti a magyar nép békeküzdelmét most. a kolhozparasztok hozzánk küldésével is. A Tito-banda kémeket és gyilkosokat dob át ha. tárainkon, orvlövésekkel próbálja kioltani fiaink, a határainkat védők életét- Mindenre kész az amerikai imperialisták parancsá- ■ ra: kész üszkös romokká változtatni virágos falvainkat, kész puskacső elé állítani asszonyainkat és gyermekeinket, vérrel és tűzzel, halállal elborítani életünket. A Szovjetunió segítségét küld nekünk, hogy erősödjön országunk, jobban védbessük a békét. Soha el nem múló hálával köszöni ezt a magyar nép! S akkor köszönjük meg igazán, ha két kézzel fogjuk meg a segítő, ba. ráti kezet, s felhasználunk mindent, amire a szovjet emberek minket tanítanak. Zala megye dolgozói, országunk népével együtt forró szeretettel köszöntik drága vendégeiket! Megérkezett a szovjet kolhoxparasstküldöttség Kedden megérkezett Magyarországra a 45 szovjet kolhozparaszt. bői álló küldő, tség, amelynek egy része kárpátukrajnai magyar, ök a magyar parasztok anyanyelvén beszélnek majd a kolhozparasztok munkájáról, életéről. Magyar Jöidön Záhonyban, «a határállomáson hatalmas feldiszitett díszkapu várta a vendégeket, s hatalmas tömeg várta a szovjet kolhozpa- raszjtok küldötteit- A szovjet és magyar Himnusz uten Márczis Antal elvtárs, földművelésügyi miniszterhelyettes üdvözölte a küldöttséget. ■— Egész dolgozó parasztságunk meleg szeretedet és érdeklődéssel várja a szovjet parcnszfkűldöttséget, hogy ta. pasz abaiaikból még mélyrehatóbban megismerhesse a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságának eredményeit, s hogy ezeknek alapján erősíthessék országunkat. Az üdvözlésre B. K. Alekszand- rovics, a Szovjetunió mezőgazda- sági minisztériuma gép- és (traktorállomás főosztályának vezetője, a Szocialista Munka Hőse, a küldöttség helyettes vezetője válaszolt. —Forró szeretettel jöttünk ide — mondotta többek közt —, hogy magyal' elvtársainknak minél többe mondjunk el a mi munkánkról. Az elért nagy eredményeket annak köszönhetjük, hogy jól tudtuk alkalmazni a micsurini tanításokat mind a növénytermelés, mind az állattenyésztés terén. De köszönhetjük ezeket az eredményeket a nagyarányú gépesítésnek is. az ezer és ezer traktornak, kombájnnak, sok más gépnek. — Beszélt még a hatalmas természetátala. kitó tervekről, az erdősítésekről, erőművekről. Beszédét a magyar-szovjet barátság, Sztálin és Rákosi elvtársak éltetésével fejezte be. Diadalut Budapestig A nyíregyházi állomáson is hatalmas tömeg fogadta a vendégeket, s virágcsokrokkal üdvözölték őket A városi pártbizoítifc- ság nevében Murczkó Károly elvtárs. városi titkár köszöntötte a küldötteket, akik részéről Kovács Lajos, az „Engels“ kolhoz elnöke magyarul szólt a megjelentekhezDebrecenben a fellobogózoitt állomáson többszáz főnyi közönség élén Bariba János, a megyei tanács elnökhelyettese fogadta a kolhozparasztküldöttséget, s Prozorov, a kirovi kerület „Vörös Október“-kolhozának elnöke, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja válaszolt az üdvözlésekre. A virágdíszbe Öltözőit karcagi, szolnoki és ceglédi állomásokon is ünnepélyesen fogadták a vendégeket, majd a vonat folytatta útját Budapest felé. Fogadtatás Budapesten A Nyugati Pályaudvar feldíszített csarnokában a vendégek fogadására megjelenURőmi Sándor, a Népköztársaság elnöki tanácsának elnöke, Dobi István, a minisztertanács elnöke, Hegedűs András elvtárs, a MDP Központi Vezetősége titkárságának tagja, Nagy Dániel, az Elnöki Tanács élnökhelyettese, Erdei Ferenc fö'dműve'évügyi miniszter, Házi Árpád elvtárs, belügyminiszter, Czotter Sándor elvtárs, bánya- és energiaügyi miniszter, Dögéi Imre elvtárs, az országgyűlés elnöke, a SzövOSz elnöke, Kérész. tes Mihály elvtárs. a földművelésügyi miniszter első helyettese, Béréi Andor elvtárs, a külügyminiszter első helyettese. Szabó látván elvtárs altábornagy és Janza Károly elv társ, vezérőrnsigy. honvédelmi miniszterhelyettesek, valamint a magyar politikai és gazdasági élet számos más kiválósága. Jelen voltak a fogadáson J. D. Kiszeljov, szovjet nagykövet és (több baráti ország külképviseleti szerveinek vezetői. A vonat begördülése után Erdei Ferenc földmivelésügyi miniszter üdvözölte a szovjet kolhozparaszt küldöttség tagjait. Erdei Ferenc beszéde Erdei miniszter a minisztertanács és az MSzT nevében forró szeretettel köszöntötte sí nagy Szovjeunió küldötteit. A továbbiakban beszámolt azokról az eredményekről, amelyeket mezőgazdaságunk szociális a épüéte ben elértünk Elmondotta, hog; ma 4500 termel őszöve-kezet var Magyarországon, amelyek 230 ezer családot! foglalnak magukba és művelik: az ország szántóterületének több mint 15 Százalékát, más. félmillió holdat. — Mi, legfőbb feladatunknak most azt tártjuk — folytatta —, hogy termelőszöve.kezeteinket, mind a régebben megalakult, mind a most létesülő termelőszövetkezeteinket, szervezetükben megerősítsük, termelésünk színvonalát emeljük, egész gazdálkodásunkat megszilárdítsuk, hogy mielőbb igazi szocialista gazdaságok legyenek, amelyek mind termelési eredményükben, mind a szövetkezeti tagok részesedésében messze meghaladják az egyéni gazdálkodók eredményeitErdei Ferenc ezután hangsúlyozta. hogy termelőszövetkezeteink sikeresen leküzdik a kezdeti nehézségeket. — A Szovjetunió szocialista mezőgazdasága áll élőt_ ünk Útmutató példaként — folytatta — és ebből az utmuthiásból kell nekünk mint eddig, úgy ezután is, nagyon sokat, minél többet tanulni. A miniszter kiemelte, hogy a három panaiszt detegáció szovjetunióbeli útja. valamint az elmúlt évben nálunk járt kárpátukrajnai parasz küldöttség látogatása felbecsülhetetlen segítséget adotl nekünk term előszőve (kezeti mozgalmunk fejlesztésében. — Nem titkolhatjuk azonban — mondotta' a továbbiakban — hagy mezőgazdaságunk szocialista szervezeteiben még sok a kezdeti nehézség és sok az olyan probléma amelynek megoldása komoly erőfeszítést követel tőlünk. — Ezért várjuk a most érkező küldöttséget. a nagy szovjet nép iránt érzett forró szeretetünk, hálánk és barátságunk érzésein túl, azzal a várakozással is, hogy ez a küldöttség is újabb jelentős segítséget feg nekünk adni • mező- gazdaságunk szocialista építésének nagy és nem könnyű munka. jóban• — Azt kívánjuk, hogy országunkban érezzék jól. érezzék ok- hpnos.an magukat és legyen ez c látogatás a szovjet és a rnagyar nép elszakíthatatlan barátságainak újabb megerősítése — fejez- •e be beszédéi Erdei Ferenc. Erdei Ferenc lelkes tapssal fogadott beszéde után Soós István, rákoscsabai „Micsurite'-tS'zcs elnöke üdvözölte a szovjet küldöttséget'. Ezután K. K. Subladze, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériuma kollégiumának tagja, a szovjet kolhozparaszt küldöttség vezetője válaszolt az üdvözlőbeszédekre. A szovjet nép9 a Bolsevik Párt9 Sztálin elvtárs üdvözlete — Nehéz szavakkal kifejezni azt az érzést, ami elfogott bennünket, amikor átléptük a Tiszát amikor az Önök szeretek hazájának területére léptünk. Utunk során a kicsiny és nagy állomásokon egyaránt hagy szeretettel fogadtak bennünket Engedjék meg, hogy most szívből megköszönjem ezt a mélybará.i fogadtatást. amellyel a magyar nép kifejezésre juttatja a Szovjetunió nép’ei iránt érzett forró szereíetét. Engedjék meg_ hogy átadjam önöknek a szovjet nép, oi Bolsevik Párt és Sztálin élvtárs szívélyes üdvözleté(. Mig az angol-amerikai -áborus gyújtogatok egy uj világ- .áboru kirobban ásán mesterkednek, mi, szovjet emberek a szovjet mezőgazdaság szakemberei, átadjuk a népi demokráciák dolgozóinak tfrpzsztalabainkiat, amelyeket a földművelésben, a gépállomásokon. állami gazdaságokban szereztünk. Delegációnk tagjai között vannak Sztelin-dijasok, munka - érdemrenddel ki.tüntetettek, olyan kiváló szakemberek, mint például Borin elvtárs, eki valamikor irni-olvasni is alig tudott, de fáradhatatlan szorgalommal képezte tovább magát, mint kombájnvezetö kiváló munkát végzett s ma pedig a Szovjetunió mezőgazdasági minisztériumában veas'-ő munkakört tölt be. — Azért jöttünk el Önökhöz, hoay átadjuk gazdag tapasztalatainkat . hogy ezzel is elősegítsük Magyarországon a termelőszövelh kezeti mozgalom fejlődését. hogy az önök szeretett országa egyre szebbé, virágzóbbá váljék — fejezte be beszédét a szovjet küldöttség vezetője.
