Zala, 1951. június (7. évfolyam, 135-150. szám)

1951-07-30 / 150. szám

Az élelmezési miniszter rendelete a gabona forgalmának szabályozásáról

Az élelmezési minisztérium tájékoztatási osztálya közli:

Az élelmezési miniszter rendeletbe! szabályozta a gabona forgalmát. A termelő kenyérgabona terméséből a beadási kötelezettség alól mentes

háztartási szükségletként

a háztartásaihoz tartozó ellátatlan személyek őstermelői fejadagjának megfelelő mennyiségű kenyérgabonát. (búzát, rozsot, 'kétszeres^) tarthatja vissza. Az ősteremelő fejadag a hatodik életévüket betöltött gyermekek részére • 220 kilogramm, a hal éven aluli, de első életévüket be 4 öltött gyermekek részére 160 kilogramm kenyérgabona. az egy éven aluli csecsemők részére — amíg az egy évet, be nem töltik — havi öt kiló, a gyermek első életévének betöltését kövefő hónap első napjától az 1952. évi június 30. napjáig számítva havi !3.5 kilogramm kenyérgabona. Ha a termelő többféle kenyérgabonát termel, fejadag céljára búzát, rozsot, és 'kétszerest csak a tényleges terméseredmény arányában tarthat meg.

A kenyérgabona termésből a beadási kötelezettség alól mentes

gazdasági szükségletként

a következő mennyiségű kenyér- gabona tartható vissza: vetőmag címén a kenyérgabona vetésterületre kát. holdanként búzából 116, rozsból és kétszeresből 100 kiló, 3Z éves sZegődményes gazdasági al kalmazbttak és a háztartásukhoz tartozó, gabonalapjukon feltüntetett ellátatlan személyek őstermelői fejadagja: haszonbérlet esetében a szerződés szerint járó gabonamennyiség erejéig a bérbeadó és a háztartáshoz tartozó, gabönalapjái feltüntetett személyek őstermelői fejadagja, ha a bérbeadó olyan mezőgazdasági főfoglalkozású személy, aki földjét saját kezelésben művelni nem tudja, az olyan személyek részére akiknek mezőgazdaság a fő- foglalkozásuk és akikkel szemben a termelőt törvényen bírói ítéleten vagy ellátási szerződésen alapuló természetbeni tartási kőit elezettfstegiterheli, a kötelezettség szerint járó, dé legfeljebb az őstermelői fejadagnak megfelelő mennyiségű kenyérgabona, ha fejadagjuk máshonnan nincs biztosítva.

Állami gazdaságokban az őstermelői fejadagot

azoknak a munkavállalóknak részére szabad visszatartani és kiadni. akiknek ezt a kollektiv Mérződés biztosítja. A termelő- szövetkeze'ek és III. tipusu termelőszövetkezeti csoportok a munkaegységek keretében történő kiadás céljára tagjaik és azok háztartásához tar1 ózó ellá*. tatlan személyek őstermelői fejadagjának megfelelő mennyiségű kenyérgabonát tarthatják vissza Minden más közös, vagy közületi (társulati, egyházi, vállalati, slb.) gazdaságban továbbá jogi személyek gazdaságában az őstermelői fejadagot csak olyan személyek és családtagjaik részére szabad visszatartani és kiadni, akik a mezőgazdasági munkában ténylegesen résztvesznek.

Azok részére, kik a gazdaságban végzett mezőgazdasági munka után járó nyugdijukat, természetben kapják, a természetbeni járandóság erejéig, csak a saját személyüket és háztartásukat megillető őstermelői fejadagot szabad visszatartani és kiadni, ha őstermelői fejadagjuk máshonnan nincs biztosítva. A természetben kiadott őstermelői fejadagot a termelő köteles feljegyez!! a saját gabonalapjára és annak a személynek a gabona- lapjára is. akinek a kenyérgabonát kiadta.

Kenyérgabonát

vámőrlésben megőrizhetni

csak a községi, városi vagy vá

rosi kerületi tanács végrehajtó.. bizottsága, által a gabona’spon

kiállított vámőrlési engedély alapján szabad. Vámőrlési engedélyt csak az kaphat, aki vám

őrlésre jogosult és> gabonalapja van. Az a termelő, aki mező- gazdasági munkásokat élelmezés sei szerződtetett. a munkások élelmezéséhez szükséges kenyér- gabona őrlésére a vámőrlési engedélyt a gazdaság fekvése szerint i lie lé kés községi, városi vagy város kerületi tanács végre hajtóbizottságáiól is kérheti.

Azok a dolgozó parasztok, akik beadási kiölölezettíscgükel pontosa1! teljesitik, az őstermelői fejadagon felül külön vámorlesi engedélyt’fiiapnak. Az a dolgozó paraszt, aki a kenyérgabona beadás! 1951 augusztus 20-ig 'eljesiíi az alkotmány ünnepe alkalmából háztartásonként 20 kiló kenyérgabona őrlésére kap engedélyt. Az a dolgozó paraszt, aki a kenyérgabona beadást 1951 augusztus 20-ig és a takarmány- beadást 1951 november 7-ig teljesíti, a Nagy Októberi Forradalom ünnepe alkalmából háztartásonként 20 kiló kenyérgabona őrlésére kap engedély;.

Az a dolgozó paraszt, aki a kenyérgabona beadást 1951 augusztus 20-ig. a takarmánybe- adá&t 1951 november 7-ig, egész termény és állatbeadási kötelezettségét pedig 1952 április 4-ig teljesíti, a felszabadulás ünnepe alkalmából háztartásonként 40 kiló kenyérgabonát őrölhet. Az a termelő aki kenyérgabona beadását teljesítette, az őstermelő-, fejadagon felül 50 kiió kenyérgabona őrlésére kaphat vám őrlési engedélyt, ha saját maga, vagy a háztartásához tartozó személyek bármelyike házasságot' köt, ha neki. vagy a háztartásához tartozó személyek valamelyikének gyermeke születik, ha saját maga, vagy a háztartásához tartozó személyek valamelyike ezüst, arany, vagy gyémánMnennyegző- jét üanepli.

Az a termelő, aki a beadási kötelezettség teljesítésére szükséges kenyérgabona teljes mennyiségének beadása után az állami begyűjtőhöz kenyérgabonát ad be, az őstermelői fejadagon felüli

2

Bsmmbai, 1951. jnn. SO.

szabad őrlésre

kap vámőrlési engedélyit az aláb bi mennyiségben:

A mezőgazdasági munkavállalók és az öt kaf. holdnál kisebb szántóterülettel rendelkező termelő a beadási kötelezettségen felül beadott kenyérgabona száz százalékának megfelelő mennyiségű kenyérgabonára, az 5 kát. hold vagy annál nagyobb szántóterülettel rendelkező ^ermelo a beadási kötelezettségen felül beadott: kenyérgabona 50 százalékának megfelelő mennyiségű kenyérgabonára.

a kulák a beadási kötelezettségen felül beadott kenyérgabona 25 százalékának megfelelő meny. nyiségü kenyérgabonára.

A «zabad őrlésből származó liszttel a vámőrlésre jogosuk szabadon rendelkezik és azt a közvetlen fogyasztóknak és a közvetlen fogyasztók részére árusító kiskereskedőknek az őstermelői forgalomra vonatkozó szabályok szerint szabadon elad- hatja. Malom, sütőiparos, vendéglátóiparos és más ipari feldolgozó azonban a vámőrlésre jogosulttól lisztet nem vásárolhat, ezeknek a vámőrlésr© jogosult lisztet nem adhat el.

A termelőszövetkezetek és a

a családi ünnepek alkalmából engedélyezett fejadagon felüli őrlés a. termelőszövetkezetek és a III, tipusu tszcS'-k tagjait is megilleti. Az a termelőszövetkezet és III. tipusu tszcs, amely beadási kötelezet lségén felül ad be kenyérgabonát, a szabad őrlési engedélyt a kötelezettségen felül beadott kenyérgabona száz százalékának megfelelő mennyiségű kenyérgabonára is megkaphatja. Ezt a vámőrlési engedélyt a termelőszövetkezet vagy a III , rjpusu termelőszövetkezeti csoport nevére ki állított, gabonalapon kell kiadni. Az ilyen őrlésből nyert lisztéi a termelő- szövetkezet illetőleg a III. tipusu term előszőve'kezeli csoport szabadon rendelkezik.

Árpa, zab, köles és hajdina őrlésére vámőrlési engedélyt: kiadui nem szabad.

A beadási kötelezettség teljesítése után fennmaradó kenyérga- benát csak állami begyűjtőnek, vé'eli jegyre szabad eladni, Másnak kenyérgabonát eladni nem szabad és más kenyérgabonái' nem vásárolhatA beadási kötelezettség teljesítése után megmaradó árpával, zabbal, kölessel és hajdinával a termelő szabadon rendelkezik. Árpát és zabot, akár szemes, akár darált állapotban a termelő csak akkor értékesíthet szabadon, ha tákarmánybeadását száz százalékban teljesítene és ezen felül árpából és zabból a község vagy város egész évi (A—B—C) begyűjtési tervének 1951 november 7. előtt legalább 80 százaléka, ezután az időpont ulán pedig száz százaléka teljesítve van.

Kenyérgabonát és ennek emberi táplálkozásra alkalmas feldolgozási termékeit^ takarmányozásra felhasználni tilos. Kenyér- gabonát, árpát és zabot szeszfőzésre, vagy más ipari célra fel használni csak az élelmezési mi nisztérium jogosult.

Kenyérgabonát

szállítani csak szállítási igazol

ké seeresliszf, és árpaliszt csak szállítási igazolvánnyal szállítható. A szállítási igazolványt az illetékes községi, városi vagy városi kerületi tanács végrehajtó- bízó (it sága állítja ki a vámőrlési engedély alapján. Kézipoggyászként szállítható a liszt az őstermelői forgalomban, az őstermelői jogosultság megfelelő igazolása mellett az értékesítés helyére, az élelmiszereknek kézipoggyászként való szállítására vonatkozó rendelkezések szerint megengedett mennyiségben.

A rendelet megszegés és kijátszása

— így különösen a gabonának a rendelettől eltérő forgaíorabaho. zaj a la, őrlése, felhasználása vagy szállítása — a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló rendelet: értelmében a közellátási érdekét veszélyeztető bűncselekmény és ha súlyosabb minősítés alá nem esik, ö|, évig terjedhető

börtönnel büntetendő. A rendelírt végű] kimondja, hogy amennyi, ben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik. kihágást követ el és egy hónapig terjedhető elzárással büntetendő az, aki háztartási szükségletére az őstermelői fejadagnál több kenyérgabonát tart vissza vagy az ősfermelői fejadagot a többféle kenyérgabonából nem a tényleges terméseredmény arányában tartja meg, aki gazdasági szükségle'éré a megengedetténél több kenyérgabonát tart, visz- sza, aki a kenyérabona cserét a saját gabonalapjára nem jegyzi fel. vagy azl a másik cserélő fél gabonalapján aláírásával nem igazolja, aki kenyérgabonát a rendelkezések ellenére bármilyen címen természetben kiad olyan személyeknek, akiknek kenyérgabonát kiadni nem szabad, vagy aki az arra jogosultnak kiadott kenyérgabonái a saját gabonalapjára és az átvevő Személy gabonalapjára nem jegyzi fel.

Legújabb Hírek

vánöyal szabad.

Hl. tipusu termelőszövetkezeti

csoportok

a kenyérgabona beadás teljesítése ulán fennmaradó kenyérgabonából tagjaik és a háztartásukhoz tartozó személyek részére az őstermelői fejadagon felüli őrlés céljára fejenként 40 kiló kenyérgabonái adhatnak ki. A termelőszövetkezetek tagjai és a

III. tipusu termelőszövetkezeti csoportok lúgjai erre a kenyér gabonára minden más előfeltétel nélkül szabad őrlési engedélyt kaphatnak. A nemzeti, valamint

A szállítási igazolvány, kiadására az elszállítás helye szerint illetékes községi, városi vagy városi kerületi tanács végrehajtó- bizottsága, illetve a megyei {a nács bfegyüjtési osztálya vagy az élelmezési minisztérium jogosult.

Árpát és zabot, akár szemes, akár darált állapotban szállítani az ország egész területén csak szállítási igazolvánnyal szabad A szállítási igazolványt a tanácsok végrehaj'.óbizottságai, illetve az élelmezési minisztérium és a megyei tanács begyűjtési osztálya jpgosult kiadni. Az árpa, zab és az ezekből származó da- raszállitáshoz szállítási igazolványt csak az a községi, városi vagy városi kerületi tanács vég rehaj tóbizottsága adhat ki, amelynek területe árpából és zabból az egész évi (A—B—C) be’gyüjtési térvének 1951 november 7 előtt legalább 80 százaléka, ezután qz időpont ulán pedig 100 százaléka teljesítve van. Szállítási igazolványt az egyéb feltételek fennállása esetében is csak akkor szabad kiadni, ha a tér- melő, aki az árpát, zabot vagy darát szállítani kívánja, vagy akitől azt a szállító megszerezte, kenyérgabonabeadását és takarmánybeadását már teljesítette. Ha a szállító nemi a saját terményét szállítja, a lakóhelyén kiállított takarmányvásárlási igazolvánnyal kell igazolnia, hogy állatállománya van és annak (a- karmányozásához elegendő takarmánnyal nem rendelkezik. Kézipoggyászként szállítható az árpa, zab, őstermelői forgalomban őstermelői jogosultság megfelelő igazolása mellett az értékesítés helyére és az élelmiszereknek kézipoggyászként való szállítására vonatkozó, rendelkezések szerint megengedett meny. nyiségben.

Búzadara, búzaliszt, rozsliszt,

— VASZILlJ SZTÁLIN gárda- aitábornagy a szovjet repülők küszöbönálló ünnepével kapcsolatosan tét1 nyilatkozatában hangsúlyozta: Oroszország mindéi országnál hamarább vetette meg a repülés!adomány alapjait és megtel* e az utat a világ első autogirojától a szovjet tervezők nagyteljesítményű és sebességű íéglökéses repülőgépéig,

— MALIK ELVTÁRS rádióbeszédével kapcsolatosan Entezam, az ENSZ-közgyülés elnöke kije~ lenteke: >,Nagy reményeket

fűz ahhoz, hogy Malik javaslata a koreai háború befejezéséhez fog vezetni“. — A hollandiai bó- \kebizo>ttság felhívta Drees miniszterelnököt. támogassa Malik, javaslatát a koreai viszály békés rendezésére.

— KOREAI HADI JELENTÉS; a néphadsereg egységei a kínai önkéntesekkel szoros együttműködésben az arcvonal egyes szakaszain helyi jelentőségű harcokat vívnak és emberben, valamint technikai felszerelésben súlyos veszteségeket okoznak az amerikai-angol beavatkozók és a fiiszin- manisták csapatainak. Junius 28-án a légvédelmi tüzérség és az ellenséges repülőgépekre vadászó lövészek lelőttek öt ellenséges lök- hajtásos repülőgépet.

— KIM IR SZÉN elvtárs üdvözletét küldte a Trybuna Lu dim keresztül a lengyel népiek, s a koreai nép háláját, fejezte fid a lengyel nép testvéri segítségé ért.

— ELINDULT Koreába két újabb kínai egészségügyi brigád

— a minisztertanács

rendeletet adott ki a munkakönyvek kiállításával kapcsolatban. Ennek érielmében a dolgozók részére a muakakönyveket a járási, városi, illetve községi tanácsok állítják «ki július 1-től. A rendeletét részletesen ismerteti a Magyar Közlöny 89. száma,

— TÁVIRATBAN KÉRTE Mialik eivtárs az USA külügyminiszterét, Achesont, tegyen intézkedéseket, hogy a Béke Világlanács küldő" tsége — amely a Biztonsági Tanács elnökéhez akar jutni — haladéktalanul kapjon beutazási engedélyeiket.

— A NÉMET KOMMUNISTA PÁRT nyilatkozatot adóit ki abból az alkalomból, hogy Adenauer betiltotta Nyugaí-Németországban a Szabad Német Ifjúság szervezeteinek működését. — Eljuttatta tiltakozását Adenauer bábkancellárhoz a magyar ifjúság is: A Dolgozó Ifjúság Szövetsége táviratban követeli az intézkedés hatály tafanitását.

FINN Szakszervezetek Közpon t Szövetségének Vi. kongresszusa junius 27-én ngilt meg Helsinkiben, a kongresszus munkájában résztvesznek többek között a szovjet szakszervezetek küldöttsége a Szál szervezeti Vi- lágszöve; ség Franciaország, Svédország. Dánia, Norvégia és Anc/lig szakszervezeteinek képviselői. meghívták a sárga inter- nacionálé képviselőit is.'

— AZ IRANI HELYZET; Mo- szadik miniszterelnök fe.hívta az olajipar külföldi szakértőit és alkalmazottait, maradjanak az iráni kormány szolgáltában ugyan- olyan feltételek mehet), mint a volt Aogol-Iránj Olajtársaságnál. Az angol imperialisták további kaonai intézkedéseket (esznek Közép-Keleten: többek között a Yranszjordániában tévő 15. angol hadosztályt utnakinditotiák Irakon keresztül a Perzsa-öböl övezetébe. Ugyanekkor az USA is fokozza nyomását Iránra: Acheson amerikai külügyminiszter kifejezte „reményét“, hogy Irán revideálja mostani eljárását, s rámutat „Irán mostani irányvonalának veszélyes voltába“. Ugyanakkor, amikor az Angol-Iráni Olajtársaság a legszerényebb számítások szerint is többszázmillió tiszta nye. reséget zsákmányolt ki a legutóbbi három év alatt az iráni népből, az angofi imperialisták mérhetetlen nyomor;, nélkülözést és szenvedést zúdítottak az országra. A munkásók legtöbbje földbevájt kunyhóban lakott, füvekkel és a legsilányabb minőségű kenyérrel táplálkozol). Az iráni néptömegek ho^szas és szives harcot folytattak az olajipar álamositásáért.

— SZTRÁJKOK A TŐKÉS ORSZÁGOKBAN: A feisőauszitriai húsüzemek munkásai bérkövetelésük alátámasztására sztrájkba léptek. Sztrájkukhoz csatlakoztak a tiroli húsüzemek munkásai is, — Belgiumban szerdán kezdődött meg a postai alkalmazottak általános sztrájkjai, amelyben 47 ezer dolgozó vesz részt. — Egy amerikai — Consolidated RaRroade Cuba nevű — vasúttársaság vasutasainak hat napig tartó sztrájk, ja győzelemmel végződött.

— SZOVJET MATRÓZOK részére, okik búzát szállítottak Indiába, Kalkutfában a Szovjetunió Barátainak Társasága fogadást rendezett.

— SCHUMACHER, a német szociáldemokrata párt vezetője a napokban Hamburgban vol-r hitlerista tábornokokkal uj Wehrmacht létrehozásáról ''árgyalf.

NEM VÁLTOZIK A HŐMÉRSÉKLET

Várható időjárás: Változó felhőzet, többfelé záporeső, keleten helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, észak- nyugati szél, a hőmérséklet alig változik.