Zala, 1951. május (7. évfolyam, 101-118. szám)
1951-05-20 / 115. szám
1 minisztertanács határozata a termelésben résztvevő nők számának emeléséről Május 27-ig meghosszabbították a fémgyüjtési hetet AZ MDP ZAtAHEOTEI PÁBTBIZOTTSÁHÁIDAK NAPILAPJA VII. évfolyam 115. szám. R9B9K ■HBHHRHHHSiSHHBBB&SiBBl ffra 50 fillér 1951. május 20. Vasárnap Előbb leszünk szocialista Magyarország Törvénnyé vált a módosítóit öt éves t^rv. Jobbmóduvá, boldogabbá válunk öt év alatt, min eredetileg célunk volt. Hazánk virágzó szocialista ország lesz cicibb. mint régebben terveztük. Ez lett a héten törvény Magyarországom Csodálatos, nagyszerű törvény ez. Olyan, amely lelkesít., erő}- rád uj, nagy alkotásokra. hatalmas munkag'yőzel- mékre, áldozatkészségre tesz képessé minden dolgozót. A módosított ötéves terv kitágítja a látóhatárt.' elveti az eredeti terv szűknek bizonyult korlátáit. Lehetőséget ad, hogy növekvő erőnket az eddigi céloknál na- ggobb feladatok megoldásába fektessük. Másfél évvel ezelőtt arról beszéltünk, hogy gyáriparunk termelésének 1954-re 86 százalékkal kell megnőnie, hogy mezőgazdaságunk termelésének 42 százalék kai magasabbnak kell lennie az 1949 évinél. Úgy gondoltuk akkor, hogy a terv feszített, merész. Mosi arról hozott törvényt az országgyűlés, hogy a gyáriparnak 210 százalékkal kell többet termelnie, mint 1949-ben és a mezőgazdaságnak 54 százalékkal kell növelnie terméshozamát.; Ma úgy erezzük, erő van izmainkban ahhoz, hogy végrehajtsuk ezt a tervet, Másfél év a két tervtörvény között megnövelte ön tuda t unka t, önbizalmukat, mert megnövelte erőnket és megacélozott bennünket. U j típusú ember alakul;-, ki a gyárak padjai mellett, a mező- gazdasági szocialista szektorban: a bátor kezdeményező, szockúiz. másért, a békéért lelkesedéssel, elszántan harcoló ember típusa. Ezt az embert a nagy cél meg nagyobb lendületre ösztönzi' s a kisebbszerü cél fejlődésének gátjává válik. Vájjon nem lett volna-e gát munkásosztályunk előtt a 86 százalékos gyáripari ermelési előirányzat, amikor már az első esztendőben az ösz- szes előirányzat csaknem felét, 35.1 százalékot teljesítette? Gát lett volna, s ezt helyesen látta Pártunk, helyesen látta ország- gvülcsürk, amikor ledöntötte a gátat. .4 módosított ötéves terv reális szilárd alapokra épül. A dolgozo népre épül. Helyesen számol azzal. hogy gazdasági, rendszerünk mélyén felmérhetetlen tartalékok vannak, amelyek — mint Vas elv- táns mondotta — „állandóan keletkeznek és törvényszerűen újjászületnek'’. Van olyan Pártunk, amely képes ráirányítani a dolgozók figyelmét ezeknek a tartalékoknak kiaknázására, van olyan munJkósoszrtáiyunk, amely képes felhasználni a terv végrehajtása, ■a szocializmus felépítése érdekében ezeket, a rejtett tartalékokat. Ennek bizonyítását ott lehet ■megtalálni üzemeinkben, az elmúlt negyedév ragyogó eredményeiben, a dicsőséges versenyszakaszok csodálatos inunkagyözcl- m eiben. Sokmillió forint értékű eddig rejtett tartalék került napvilágra és sóik százmilliónyi uj tartalék keletkezett, amely a .további munka során, éles, áldozatos harc közben kerül felszínre, emeli népünk életszínvonalát, gazdagáíja hazánikat, teszi igazán erős és egyrp. erősebb bástyává országunkat .a béke frontján. A módosított ötéves terv. a béke építésének, megszilárdításának terve, a béke terve. Törvényünk szent és sérthetetlen, mint országunk határai, amelyen nem léphet át soha többé imperialista, vagy imperialista csatlós szeny- nyes bakancsa. ..Törvényünk és határaink kölcsönhatásban vanMegkétszerezett szorgalommal végezzük a növényápolási munkát! Á kedvező időjárással hatalmas fejlődésnek indultak a kultúrnövények. A kalászosok, kapásnövényeink is igen szépen fejlődnek. Gazdag terméseredményt ígérnek. Azonban, hogy ezt az ígérkező bő termést betakaríthassuk, szüksé- g'es, hogy idejében és jól végezzük el tavaszi növényápolási munkánkat: a kapálást és gyomirtást. Hasznosítsuk a szovjet tapasztalatokat! Ä Szovjetunió gazdag tapasztalatai bebizonyítják, hogy egy kapálás 20 mázsával, három kapálás 41 mázsával emeli a cukorrépa holdankénti termését. Ezzel megyei viszonylatunkban is eddigi átlagtermés kétszeresét, sőt háromszorosát is elérhetjük. Áz elmúlt esztendőben bizonyította ezt a zalaszcntbalázsi tszcs jó kukorica termése, melyet ötszöri * kapálással értek el, vagy a neszelei Dicsőség Sztálinnak-ter- melőszövetkezet, mely 200 mázsás cukorrépatermést ért el a helyes növényápolással. Jelentős mértékben hozzájárulnak növényápolási munkánk sikeres végrehajtásához gépállomásaink is. Például a türjei gépállomás kilences lókapa gépi vontatásival segíti a termelőszövetkezetet. Termelőcsopoi’tok az élen A növényápolási munka időben és jóminőségü elvégzése emeli terméseredményünket, ami elősegíti felemelt ötéves tervünk végrehajtását. Nálunk a munkálatok elvégzése terén első helyen az egerszegi járás áll. Második a lc- ten'yei járás, ahol a négyzetes ku- körícavetésben is a legjobb eredményt érték el a dolgozó parasztok. Termelőszövetkezeteink közül a' pacsa-andorházi Harcos, a baki Uj Kenyér, a zalaszentmihályi, babosdöbréltei és a türjei az első kapálással végeztek. . Lemaradás van a megye területén a rostkender gyomtalanításában. Ezt a lemaradást sürgősen pótoljuk. Hiba az állami gazdaságok munkaverseny szervezésében A tavaszi vetésben mutatkozó lemaradásuk ellenére állami gazdaságaink növényápolás! munkában igen jó eredményeket értek el, A felsőrajki állami gazdaságban az Április 4 növénytermelési brigád Szabadság-munkacsapata cukorrépa sarabolásban 120, borsókapálásban 160 százalékos eredmény ért el. Az egyéni versenyzők közül borsókapálásban Steiman Lajos 210, Molnár Ilona. 170, cukorrépa- sarabolásban 212 %-ra teljesítette a normált. A kehidai állami gazdejság befejezte a liagymakapálást. Az andráshidai állami gazdaság beke- házi üzemegységében dugványrépa és a borsó sarabolásban ífj. Simon niaks. Törvényünk célkitűzéseinek minden akadályt legyőző végrehajtásával harcolunk hazánk határainak megvédéséért, szocialista építésünk békéjéért, eredményeink megőrzéséért. Hazánk határainak szilárd megőrzésével. néphadsereg üld: fejlesztésével, erőnk állandó fokozásával harcolunk azért, hogy módosított ötéves tervünket megvalósíthassuk, hogy felépíthessük, amiről apáink álmodtak, amelynek mi alkotói vagyunk: a szocializmust. Erre gondoljon a munkás és a dolgozó paraszt, amikor elszántan, duzzadó erővel áll munkába, hogy végrehajtsa a törvényt. Erre gondoljon a határőr, s a katona, amikor puskáját keményebben markolja meg, elsajátítja a legyőzhetetlen sztálini hadit'udományt. hogy segítsen végrehajtani a törvényi. A módosított ötéves terv a jólét, a boldogság, az emelkedő életszínvonal, a magasabb .kultúra terve. 85 milliárd forintot ruházunk be és másfél év előtt csak 50.9 mUllárdőt akartunk, 34.1 milliárd forinttal több jut iparunkba, mezőga zdaságunkba, falvai ókra. városainkra, mint eredetileg terveztük. 40 százalékkal több kulturo'Hhon't, iskolát, kórházat, szülőotthont, rendelőt tudunk építeni, mint eredetileg terveztük. 40 százalékkal többet tudunk beruházni a z.ala.1 olajoiezőfebe, hogy még több olajat tudjunk nyerni. A 40 százalékból jut 15 millió forint a nagykanizsai Gépjavító ' Vállalat kapacitásának duplájára emelésére. A 40 százalékból jut két és fél millió forintul több ebben az évben a Zala megyei állami gazdaságok fejlesztésére az eredetileg tervezett 12 millió 849 ezer forintnál. A 40 százalékból jut a 2 millió 020.344 forinton felül 900 ezer forint ebben az évben a zalai termelőszövetkezeti csoportok fejlesztésére, építkezéseire, hogy el tudjuk érni a mezőgazdaság előirányzott termelésnövekedését, megbirkózzunk a mezőgazdaság viszonylagos lemaradásával. A módosított ötéves terv minden dolgozó t^rve. Nem lesz egyetlen község, egyetlen ember, akit ne érintene az eddiginél jobban, az 'eddiginél előnyösebben. Elmaradott, feulturálattgn zalai községekből, művelt embereket, jó szociális körülmények között ■ élő, jómódú embereiket alkot. Zebecke ebben .az évben iskolát kap. Sosem gondolt- erre az eldugott, göcseji községre a régi rendszer. Az ötéves terv gondol rá. Andrásihida 15 féle beruházásban részesül csak a második tervévben. Lickóvado- mos kulturházat kap. Kerkakuta- son belvizrendezési hajlanak végre. Petrivenifce bekötőutat, kulturházat kap. a ítszes_ többezer forintért épít. Csupa kicsiny eldugott község, A módosított ötéves terv gondol rájuk. 510 ezer forint beruházással építünk szülőotthonokat, 580 ezer forint .beruházással orvosi rendelőket, 160 -•zer forint beruházással javítunk ki iskolákat, 75 ezer forintot fordítunk a kanizsai. 27-et az eger- :szegi gimnáziumra, 282 ezer forintért épitünk mozikat. 420 ezer forin.fal kulburotíhonokat. Mindezt az első esztendőben s még a 'i0 százalék nélküli előirányzattal. így lesz a módosított ötéves terv megvqlósiiásával _ népünk jobbmöduvá cs boldogabbá, hazánk virágzó szocialista országgá. .EnFerenc és Mázzá g Elvira 114 százalékot, Horváth Ella 103 százalékot ért el. Hiba mutatkozik állami gazdaságainkban a munkaverseny helyes kialakításában, mely elősegítené a munkák még eredményesebb elvégzését. Nem fordítottak kellő gondol a terv munkacsapatokra, illetve személyekre történő felbontására. így pedig minden dolgozó látná, mit kell elvégeznie és a versenyt is igy tudnák csak helyesen elbírálni. Ezt a súlyos hibát legsürgősebben ki kell javítani állami gazdaságainknak. Jó növényápolással az ötéves terv sikeréért Pártunk II. kongresszusán és az állami gazdaságok dolgozóinak országos tanácskozásán kijelölt feladatokat csak a munkaverseny jó megszervezésével tudják' teljesíteni állami gazdaságaink. A nagyüzemi gazdálkodásra szövetkezett dolgozó parasztok munkája mellett kielégítően halad az egyéni gazdálkodók tavaszi nö- vényápolásí munkája is. Bár az utóbbi napokban bizonyos fokú lemaradást tapasztalunk az esőzések miatt. Dolgozó parasztságunk tudja, hogy több termést jobb munkával lehet elérni, tehát fokozzuk a növényápolási munkák ütemét, hiszen megjavult az idő, megkétszereződött szorgalommal lássanak neki a munkának, amely a betakarításnál busásan megtérül. Különösen -kisérjük figyelemmel a kulákok minden munkáját, mért azok ott ártanak, ahol rést engedünk nekik. Ellenőrizzük őket! Jobb növényápolási munkával harcoljunk a magasabb termés- eredményért, felemelt ötéves tervünk megvalósításáért, a békéért. Ms défe'öit béke-nagygyűlés Nagykanizsán Előadó: Vass Istvánná elvtárs, az MNDSz főtitkára Nagykanizsa dolgozói .— férfiak és nők egyaránt •— a proletárnemzetköziség érzéséből fakadó lelkes odaadással veszik ki részükét a koreai gyermekek részére indított gyűjtésből. Az üzemekben, különböző vállalatoknál és hivatalokban dolgozók részéről történt felajánlások összesen mintegy másfélszázezer forintot tesznek ki, A körzeti MNDSz-szervezetek is jó munkát végeznek, s valamennyi között továbbra is a kiskaiiizsaí szervezet vezet, A bét végén különösen fokozódott a gyűjtés lendülete: ezzel készültek Nagykanizsa dolgozói a vasárnapi béke- nagygyüléisre. amelyet az MNDSz rendez. A gyűlésen — amelyet a Szftálin-uton tartanak, s ide vonulnak fel a felállított emelvényhez a kanizsai dolgozók —- Vass Istvánné élvtárs, az MNDSz országos főititkára beszél a békéért folytatott küzdelemben ránk háruló újabb feladatokról és a koreai gyermekek megsegítésére irányuló gyűjtési mozgalom célkitűzéseiről. Az MNDSz béke-nagygyülése délelőtt 10 órakor kezdődik a Sztálin- utom A voéhondi tsses készül az ünnepi taggyűlésre 1951. május 20, Ez a nap is nagy jelentőségű termelőszövetkezeti mozgalmunkban. Egyre több és több termelőszövetkezet kéri önállósítását. Megyénkben vasárnap ismét sok termelőszövetkezet lesz önálló. Ez már jele annak, hogy a szocializmust építő hazánk dolgozó parasztsága egyre jobban megérti a falu szocializálásának fontosságát, A vöcköndi termelőszövetkezet is vasárnap lesz önálló. A tagság hatalmas lelkesedéssel készül erre a napra. Balogh József, a tszcs- elnök már készíti beszámolóját. Az MNDSz-asszonyok és DlSz-fiata- lok szintén kiveszik a részüket' az előkészítő munkából. Dekorálják a termeket. Lenin, Sztálin és Rákosi elvtársak arcképei fogják díszítem a falakat. Tudják a termelőszövetkezeti tagok, hogy ők adták meg számukra a lehetőséget arra, hogy szabad hazában boldogan építhessék a maguk és gyermekeik jövőjét. Keinendollár egyénileg dolgozó parasztjai szintén részíves znak ezen az ünnepélyen és ők is együtt fognak lelkesedni a termelőszövetkezet tagjaival, Kezdik megérteni az egyénileg dolgozó parasztok azt, hogy nekik is ott van a helyük. Vasárnap több kis- és középparaszt kéri felvételét a termelő- szövetkezetbe. Ez annak az eredménye, hogy a vöcköndi termelőszövetkezet tagjai jó munkát végeztek. . Meglátszik munkájuk eredménye’ földjeiken is. Hatalmas és jó termést ígér repcetáblájuk, rozs- és buzaveté- sük. Gyönyörű kertészetük biztosítani fogja a többi kertészettel együtt a városi dolgozók zöldség- ellátását. Ezeket látják az egyénileg dolgozó parasztok is és egyre inkább tömörülnek a nagyüzemi mezőgazdálkodás . utján. Belátják azt, hogy csak igy tudnak többét és jobbat termelni a szocializmust építő hazánk számára. bármi nagynak tűnjék, nem áldozat. Jobb életünk, boldogság utáni, vágyunk, erős akaratunk, s szocialista eniber elszántsága vezessen minden dolqozót az elkövetkezendő harcban a munkaversenyben, az ellenség elleni küzdelemben, a növekedés nehézségei leküzdésében. „A magyar népnek szilárd alapja van ahhoz, hogy a felemelt öléves terv feladatait sikerrel teljesítse“ — hangzik az 1949. évi XXV. »törvény módosításáról szóló törvény. Ezt az alapot képezi örök barátságunk a nagy, felszabadító Szovjetunióhoz amelynek támogatását minden murűfánkban élvezzük, mélységes szegetetünk náqy Pártunk és Rákosi elvtárs iránt, dolgozó’ népünk széles tömegeinek fokozott áldozatkészsége, öntudata, a munkások és parasztok megbonl- hatatlan szövetsége. Ezt a harát- ~ágot és szeretedet, ezt az áldozatkészséget és megbonthatatlan szövetségei kell egyre inkább elmélyítenünk. erőteljesebbé tennünk. összefogva, fegyelmezetten, éberen vigyázva az ellenségre megvalósítjuk az erős, jómódú, művelt, szocialista Magyarországot. (H. S )
