Zala, 1951. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1951-01-14 / 11. szám

A Magyar Népköztársaság Eluöki Tanácsának rendelete a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa mellett működő Országos Testnevelési és Sport Bizottság szervezéséről

1. s.

1. A szocializmust építő Magyar Népköztársaságban a testnevelés é* sportmozgalom fejlesztése és központi vezetése állami feladat. E feladat teljesítése érdekében a Magyar Nép- köztársaság minisztertanácsa mellett működő Országos Test- nevelési cs Sport Bizottság (a továbbiakban: OTSB) elnevezéssel országos főhatóságot kell szervezni.

2. Az OTSB közvetlen ül a minisztertanács főfelügyelete alá tartozik, a minisztertanács főfelügyeleti jogát egyik tagja utján gyakorolja.

3. Az OTSB feladata: A Magyar Népköztársaságban folyó testnevelési és sportmunka szak- irányítása és ellenőrzése, a testnevelési és sportügyekkel foglalkozó1 állami és társadalmi szervek tevékenységének irányításán keresztit’.

2. §.

1. Az OTSB elnökből, az eb nö'kheiyettesékből és bizottsági tagokból áll.

2. Az OTSB elnökét a minisztertanács e-lőterjeszlésére^ a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, elnökhelyetteseit és tagjait az OTSB elnökének javaslatára f> minisztertanács nevezi ki.

3. §.

1. az OTSB munkáját az elnök vezeti. Az elnök az OTSB hatáskörén belül utasításokat ad ki. és ellenőrzi azok végrehajtását.

2. Az elnök nevezi ki cs menti fel az OTSB szervezetének azokat az alkalmazottait. akiknek kinevezése és felmentése nincsen a minisztertanácsnak fenntartva-.-1 $.

1. Budapest fővárosban, minden megyében, járásban, a közvetlenül megyei tanács alá rendelt városokban és Budapesten a városi kerületekben testnevelési és sportbizottságot kell alakítani. A bizottság elnevezésében meg kell jelölni azt a helyi fca. nácsot is, amelynek végre-haji ó- hizoítságánái a bizottság működik.

2. Az 1. bekezdésben megnevezett bizottságok szakirányítás szempontjából az OTSB-nek, a helyi feladatok megoldása tekintetében pedig a helyi tanács végrehajtóbizottságának vannak alárendelve.

5. ß.

Az OTSB, valamint u 4. $ 1. bekezdésében megnevezett bizottságok hatáskörét cs szervezeté: .oz OTSB -elnökének javaslatára a minisztertanács állapítja meg,

G. §.

Az OTSB országos központja költségeinek fedezéséről az állami költségvetés kulturális ágazatában önálló fejezetként, a helyi szervek költségeinek fedezetéről pedig a megfelelő helyi .anácsok költségvetésében külön alcímen kell gondoskodni.- 7. §.

1. A törvényerejű rendelet végrehajtásáról a minisztertanács gondoskodik.

2. a törvényerejű rendelet hatálybaléptetésével a 3100—1048. IV. 3./korm. számú, & 4400—

1948. IX. 2./VKM számú rendelet és az egyéb jogszabályoknak a jelen törvényerejű rendelettel ellentétes rendelkezései hatályukat veszítik.

A bét könyvei

SZIKRA KÖNYVKIADÓ

Marx-Engels:

Művészetről — irodalomról. 244 oldal, 6 forint.

Sztálin:

A kád er munkáról, 2. kiadás, 76 oldal, 2 forint,

Cserniszevszkij:

Válogatott esztétikai tanulmányok, 382 oldal, fiizve 12, kötve 18 Ft. Zsdanov:

Módosítások a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja szervezeti szabályzatán, 2. kiadás, 86 oldal, 1.50 forint.

Bassijev:

A Bolsevik Párt centralizmusa és demokratizmusa, 2. kiadás, 96 oldal, 2 forint, líaszhacsih:

A világ megismerhetőségéről, 144 oldal, 4.50 forint,

Desantj:

Tiloék arca és álarca, 2. kiadás, 160 oldal, 4.50 forint- Parvuescu-Brumaru:

A proletár erkölcsről, 84 oldal, 2.50 forint.

Mtlov:

Irán a második világháború alatt és után, 72 oldal, 1.50 forint. Fekete Sándor:

A márciusi fiatalok, 246 oldal, fűzve 9, kötve 15 forint.

SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓK:

Horváth Mihály:

Tatár Péter (regény) 136 oldal 8 forint fűzve.

Nagy László:

A tüzér és a rozs (versek), 60 oldal, 7 forint fűzve.

Földes Mihály:

Mélyszántás (színmű), 100 oldal 9 forint fűzve,

Tömörkény István:

' Kétkezi munkások (elbeszélések), 194 oldal, 19 forint kötve. Konwiczki:

Vasútépítők (regény), 88 oldal, 7.50 forint fűzve,

Kruskov&fcy:

Ur és paraszt (regény), 262 oldal, 16-50 forint fűzve,

UJ MAGYAR KÖNYVKIADÓ:

Volosin:

Kuvnyecki fold (Sztálin-dijas regény), 332 oldal, 19 forint kötve. Szobko:

Távoli front (regény), 128 oldal, 6 forint fűzve,

Biejman-Bolsjncov Ermler:

A nagy hazafi (irodalmi forgatókönyv), 144 óidul, 6.50 forint fűzve- MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ:

Lebcgyiaszkij:

A csillagok világában, 3. kiadás, 40 oldal, 1.20 forint fűzve.

zépén is be kell fűteni, — válaszolta az öreg.

jó! mtegfürdüH, lefedik!.. Iiaj- ualhasadáskor fc'.Keitette feleségé és igv szólt hozcA— Hozd csak be az uj ruhámat.

Az öregasszony, aki semmit sem értett, .az egészből, csodálkozva kérdezte:

— Hova készülsz Jefim? Talán vudégsegbe?

— Szántani megyek! S délben te is gyere utánam. De öltözz tan fel rendesen...

— Eszednél vagy te? — csapta ütóae a kezet Natal ja Kuz minyicsna. — Munkába menni ünneplő ruhában!

TA ? Jefim csak fölvette a

17 legjobb ruháját, majd az asztalhoz ült és így szólt:

— Idesüss aszony: csak

élünk itt mind a ketten a kolhozban, résztveszünk a közös munkában és a családi éleiben magunkra maradunk.

— Igaz, — helyeseli a felesége. — Micsoda élet ez igv, gyerekek nélkül...

— Na látod, — mondta Jefim.

Fogadjuk fiunknak Vasijaikat. Nagyon szivemszerint való emberke! Meglátod, neked is tetszeni fog. Aztán hozzál valami ajándékot, tegnap úgyis szégyenkeznem kellel t. ö megvendégelt engem, én meg üres kézzel álltam ott.

Jefim kiment a mezőre. Ott

szán! ott délig. Mikor Natal ja

Kuzminyicsna megjött, az öreg térdén már olt ült a kisfiú.

— No hát Vaszjátká, — mondta az öreg, — ugylehct, hogy én leszek az apád, ez a néni meg az anyád. Eljössz.e hozzánk?

— Elmegyek én, — válaszolta Vaszjátka.

— Akkor hát meg is egyeztünk! — mosolyodott el' Jefim. — No asszony, üdvözöld a fiadat!

Nyáron minden perc drága és az öregek, hogy ne veszítsenek időt, elhatározták, hogy azonnal elmennek a gyermekotthonba, kitöltik a Vaszjátkára vonatkozó iratokat és a kisfiút azonnal magukkal is viszik a faluba.

A gyermekotthon előtti tisztáson Jefim leült a padra, maga mellé ültette Vászját és igy szólt a feleségéhez:

— Engem itt már ismernek, most biztos meg akarják nézni, hogy ki lesz Vaszjátka anyja. Hát csak menj, ismerkedj meg az emberekkel, beszélj velük és mindjárt hozd el a kisfiú iratait.

TVatalja Kuzminyicsna el- x 1 ment. Nem sokáig volt a gyermekotthonban. De amikor kijött a kapun a nevelőnövel együtt, akinek karján egy 3 év körüli kislány ült. — Jefim lát- 'a felesége arcáról, hogy valami nincs rendben. Mégis megkérdezte:

— Mehetünk? — és fölállt a pádról.

Az asszony nem válaszolt és a

nevelőnőre nézett.

— Csak nem gondoltad mag magadat, Natalja? — kérdezte az öreg.

— Dehogy gondoltam mag magamat, — felelte az asszony. — Csak az -a bibi, hogy nem tudtunk valamiről. Vaszjátkának van egy hugocskája, Oljuska. S ő még egy jó évvel fiatalabb, — mondta s a leánykára mutatott. — Hát most már mi lesz ebből? Ha a kis legényt fiunkká fogad jiikB akkor a kislány egészen elárvul. Nincs apja, se anyja és most már bátyja sem lösz.

Az öreg visszaüli a padra és igy szólt:

— Szóval úgy gondolod, hogyha Vaszjátkának van egy kistestvére, akikor én lemondok róla? Hát azt már nem. Már nagyon is szivembe zártam Vaszjátka t.

— Vegyük magunkhoz mind a kellőt, — válaszolta Natalja Kuzminyicsna.

— No az már más! — mondta vidáman az öreg. - Ezt rögtön mondhattad volna

Elhatározták, hogy elviszik a kisfiút és bugát is. És mikor visszatértek a faluba, Jefim mosolyogva igy szólt:

—. Látod asszony, egész életeinkben gyermektelenül éltünk, s most egyszerre két gyerekünk is van. Ez már igen!

Szovjet ifiuség a termelőcsata élén

A szocialista Szovjetunió boldog életet teremteti az ifjúság számára. A boldog, vidám élet alapja: a jobb munka. Tudja ezt a szovjet ifjúság, tudja azt is, hogy n béke védelmének, még gazdagabb, műveltebb életét, több, jobb munkával alapozhatja meg. Ezért mutatnak példát a Szovjetunió üzemeiben a Komszomoí-szervezetekbc tömörült ifjak, akik a Bolsevik Párt tagjaival összefogva, tőlük tanulva, eredményesen harcolnak az ötéves tervek határidő előtti befejezéséért. túlteljesítéséért.

Ä. Petrov komszoitiolista ifjúmunkás a moszkvai Kom presszor.gyárban tanult- Az idősebb mesterek, szakmunkások szeretettel oktatták, Peírov esti szaktanfolyamokon (u kéletesitette tudását. Követte Sztálin elvtárs tanácsát, hogy az ifjú bolsevikok sajátítsák el a technikát. A fiatal Petrov — ma a gyár első munkása. Büszkék is rá egykori mesterei. A. Petrov sztahanovista az ötéves terv időszaka alatt több mint nyolc év normáját teljesítette. Szeretet, megbecsülés övezi, több kitüntetés büszke tulajdonosaUgyancsak kitesz magáért az ivanovői szövőgyár sztahanovista szövőnője. Ny ina Pelevina. Amikor szakmunkás lett. eltökélte magában, hogy addig nem nyugszik, amíg át nem töri a megszokott hatgépes rendszert, ahogy abban az időben a gyár többi Szövői, dolgoztak. Nyina Pelevina tanult — és ujitotf. Ma már hat helyett nyolc gépen dolgozik, méghozzá sele.i {mentesen. Dg a jó szakmunkást nemcsak rn^gas termelése jellemzi, hanem az is, hogy magával ragadja dolgozótársait. Nyina Pelevina szívesen adja át élenjáró műn kamódszerét.