Zala, 1950. december (6. évfolyam, 279-303. szám)
1950-12-12 / 288. szám
(A magyar dolgozók ebben a hónapban fejezik be ötéves nép gazdasági tervük első évi előirányzatának megvalósítását. Egész sor üzemben már befejeződött az első tervév, de népgazdaságunk minden ágazatában nagy előkészületeket tesznek a jövő évi terv megvalósításának biztosítására. Az a?aP: 11 terv készítés. E tekintetben is felszabadítónk. a Szovjetunió tanít bennünket. Lássuk, hogyan készül a népgazdasági terv a Szovjetunióban.) ★ A Szovjetunióban a szocialista társadalom minden oldalon^ megnyilvánuló fejlődését ál.ami terv arányiij,a a társadalom gazdasagának fokozása, a ncp anyagi és •kui'urális életszínvonalának emelése és az ország véderejéneik 'megszilárdítása érdekében, _ A ‘népgazdaság mindenre kiterjedő állami tervezését az teszi lehetővé, hogy a tér melési eszközök társadalmi tulajdonban vannak és hogy 1,'enr áil a munkások és parasztok szocialista állama. \ kapitalista országoikban lehetetlen tervet felállítani egész ágazat okra, területekre, országokra kiterjedően. Ennek oka a termelési eszközök magántulajdona. A burzsoá. társadalmat a kapitalizmus keretében legyőzhetetlen ellentmondások szaggatják: a termelési anarchia, a piac •spontán törvényei az időszakonként ismétlődő válságok A győzelmes szocializmus országa nem ismer ilyen bajokat, tervezés a szovjet szocialista társadalom fejlődésének törvénye. A szocializmus országának népgazdasága óriási egységes szervezet, amelyet az állam irányít. 'A Szovjetunióban a -tervek kidolgozását és teljesítésük irányítását államhatalmi szervek végzik. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa. az államhatalom legmagasabb szerve hagyja jóvá a nép- gazdasági tervről szóló törvényeket A 'Szovjetunió minisztertanácsa a legmagasabb végrehajtó és rendelkező szerv dolgozza ki a népgazdasági terveket és hoz rendszabályokat végrehajtásukra. a tervezés kérdéseivel rx Szovjetunió rniinisztertanácsának külön Állami Tervbizottsága őGoszplan) foglalkozik. Az állami terv megszerkeszté- ■se egész sor egymást követő szakaszon megy át. Az első szakaszban uj termékek előállításának bevezetése, a munkaerők felhasználása, a termelés anyagi biztosítása és a termelés önköltsége, a pénzügyi terv és végül a kész termelés értékesítésének terve. Emellett a termelési terv számi. 'tásaiba rendszerint felveszik a berendezés, nyersanyag és egyéb anyagok felhasználásának átlag- haladó normáit, a szovhoz és a kolhoz terveit ugyanilyen elv szerint dolgozzák ki. A Szovjetunió népgazdasági 'terveinek kidolgozásában, mint nagy állami ügyben, résztyesznek p szakszervezetekben tömörült dolgozók milliói. Az összes szovjet vállalatoknál a termelési és gazdasági tevékenységre vonatkozó terv első vázlatait a szakszervezeti gyűléseken széles alapon megvitatják. A munkások, alkalmazottak, mérnöki-műszaki dolgozók a javasolt tervbe nem ritkán lényeges módosítás okát visznek he, amelyeket ezután az igazgatóság ál- alán ősit. A gyárakban és üzemekben, a bányákban és szovhozokban elkészített tervjavaslatokat a főigazgatóságok és minisztériumok vizsgálják ált, illetve hagyják jóvá. A kolhozok tervjavaslatait a kolhoztagok közgyűlése hagyja jóvá, azután juttatják el a kör zeli mezőgazdasági osztályokhoz. A dolgozóik küldötteinek szovjetjei keretében működő körzeti, területi és köztársasági végre hajító bizottságok tervszervei a vállalatok é<s kolhozok tervei alapján kidolgozzák az egységes gazdasági és szociális-kulturális építési terveket a körzet, terület, köztársaság részére. Ezután következik a népgazdasági terv elkészítésének harma dik szakasza: a Szovjetunió minisztertanácsának Állami Tervbizottsága kidolgozza az egységes, egyetemes állami tervet. Ez magában foglalja mindenekelől. az ipar és mezőgazdaság minden ágazatának termelési feladatait, valamint a termelés technikai és gazdasági feltételeit, előirja a termelés minőségé: és választékáit, a technológiai rendszert, a nyersanyag, egyéb anyagok és tüzelőanyag felhasználási normáit, valamint a termelési önköltséget is. A népgazdasági terv megállapítja az előirányzott építési munka terjedelmét, megnevezi 3 felépítendő vállalatokat. Előírd nyozza egyuttial az összes közlekedési ágazatok teherforgalmát. rendszeres emelkedése. A terv előirja az uj iskolák és különleges tanintézetek, kórházak és szanatóriumok, színházak klubok és lakóházak építését, az állami és szövetkezeti kereskedelem áruforgalmát is felveszik a ‘érv be. Végül a terv tartalmazza a pénzügyi programot: a költség- vetést, a hitelt, a pénzforgalom megszervezésére irányuló rendszabályokat. Nagy általánosságban ezek a népgazdasági terv indexei, amelyek a Szovjetunióban a népgazdaság valamennyi ágazatának minden irányú és összhangzatos fejlődését biztosítják. A szocialista tervezés a gazdaság tudományos irányításának legmagasabbrendü a’akja. Ez a tudomány és a technika legújabb vívmányain alapszik. A Szovjetunió népgazdasági tervé- nj'k kidolgozásában több mint 900 különféle ághoz tartozó tudományos kutatóintézet vesz részt, ezek dolgozzák ki az egyes technikai-gazdasági problémákat. a szovjet tudósok tevékenységének errdményeit szintén számításba veszik a népgazdasági terv kidolgozásánál. A terv összeállítása csak kezdete a tervezésnek. A gazdaság igazi tervszerű irányítása a tervek teljesítésének folyama táblán bontakozik ki. „Ostoba volna azt gondolni — mondja a szovjet nép vezére, Sztálin elvtárs —. hogy a termelési terv nem egyéb, mint számok és feladatok felsorolása. A valóságban a termelési terv az emberek millióinak eleven és gyakorlati tevékenysége; Termelési tervünk realitása — a dolgozók milliói, akik uj életet alkotnak. Programunk realitása — az eleven emberek, mi mindannyian, a mi munkaakaratunk, készségünk, hogy uj- módon dolgozzunk, a mi eltökéltségünk, hogy ezt a tervet teljesítsük.“ A Szovjetunió dolgozó tömegei a népgazdasági terveket legbensőbb ügyüknek, szívügyüknek tekintik. a szocialista állam hatalmának további megerősödése és a népi tömegeik anyagi helyzetének javulása az előirányzóit tervek teljesítéséitől és túlteljesítésétől függ. Ezért a Szovjetunióban mindenki igyekszik minél jobban, minél termelékenyebben dolgozni, > ■ezért minden szovjet embernek érdeke a szovjet gazdaság áh landó fejlődése. a kormány megállapítja as? általános gazdaságpolitikai feladatokat v.% adott időszakra. Így, a Szovjetunió első ötéves tervének döntő láncszeme a nehéziparnak, valamint a nehézipar .szivének a 'gépgyártásnak fejlesztése volt. 'A második és harmadik ötéves •tervben a főláncszemek a nehéz ipar vezető ágazatai, a kohászat, a gépgyártás, a tüzelőanyag, az ■•energetika, a kémia voltak. A háboruutáni ötéves terv elsősorban 1 tüzelőanyag-termelés, a 'vaskohászat, az áramfejlesztő állomások és a vasúti közlekedés •fejtesztésőt irányozza elő. A második szakaszban a vállalatok, kolhozok és SzOv- bozok kollektívái dolgozzál; ki saját tervjavaslataikat, V vállalat terve magában íoglal- i ■ az év folyamán-kibocsá'andó termékek termelési programját, az' egyes műhelyek munka grafi- konjét, a berendezés, nyersanyag, tüzelő, egyéb anyagok és villáséi meghamisítani nem lelet. Vismszkij elv társ utalt az mos morgia felhasználásának technikai normáit. A vállalat álalános tervében helyet foglal az A terv fontos részei a munka területén foganatosított rendszabályokIde tartoznak: a munkaerők elosztása a népgazdaság ágazatai közi, a munkatermelékenység fokozásával kapcsolatos feladatok, a szakmunkásképzés. Itt jut kifejezésre a szovjet munkások és alkalmazottak munkabérének A DISz Központi Vezetősége az az alábbi felhívást intézte a falu fiataljaihoz: „Az Országos Népművelési Bizottság december 15-től kezdődően Országos Falusi Téli Kultúrver- senyt rendez. A verseny alkalmat ad minden falusi fiatalnak arra, hogy a kultúra fegyverével is, küzd- hessen a békéért. Hirdesse a ver- seny a. Dunai Vasmű építését, a széncsata hőseit, segítse a DISz vezetöségválasztások eredményes végrehajtását. Az eddigi országos és ifjúsági kultúrversenyek nagy fellendülést hozlo.k népünk kuVnrális életében. Százezrek ismerkedtek meg kultúránkkal és a Szovjetúnió szocialista kultúrájával váltak kultúr- forradalmunk harcosaivá. Falusi fiatalok, termelőszövetkezeti csoportok, állami gazdaságok A tervezés a szocialista gazdasági rendszer legnagyobb előnye. Az ötéves tervek — a sz'álini ötéves tervek, a nép elnevezése ■szerint — hatalmas mozgósító és szervező erővé lettek. A Szovjetunió valamennyi dolgozóját egyesítették a kommunista tár sadalom felépítéséért folyó eredményes harcra. fiataljai! Harcos lendülettel vigye_ tek sikerre a kultúrverseny ügyét. Szervezzetek új kultúrcsoportokat, erősítsétek a már meglévőket, vonjátok be a munkába a DISz-tago- kát és a szervezeten kívüli fiatalokat is. Készüljetek fel gondosan hogy szerepelhessetek a vezetőség_ választó taggyűléseken. Műsorotok a tcljesífményverseny egyik feltétele. Kultúr csoportok felelősei, vegyétek fel a kapcsolatot a helyi népművelési ügyvezetővel, kérjetek tőle nevezési lapot és versenytájékoztatót! Ne legyen egyetlen kuVúrcsoport sem, amely nem vesz részt a versenyben. Fiatalok, lépjetek versenybe, küzdjetek a kultúra és művészet fegyverével a bekéért, a szocializmusért!!'1 A DISz Központi Vezetőségének felhívása a DISz szervezetekhez a kultur versenyben való részvételre „Köszönjük, hogy tanulhatunk,.,w Lettél a bsahad Föld Téli Fstékről Alig sötétedett még, de a falu apraja-nagyja már elvégezte napi munkáját és sie'ős léptekkel haladt az iskola felé. Csütörtök este van, „Szabad Föld Téli Este“. A. mostani előadás különösen érdekes volt. A bevezető műsor után Újvári Boldizsárné, a kanizsai Vörös Csillag-termelőszövetkezet tagja, a Szovjetúnióban járt parasztküldött számolt be a szocializmus országában szerzett tapasztalatairól. Sokat beszélt a szovjet pionírok boldog életéről, saját tulajdonukról: a csodaszép úttörőházakról, a gyönyörű parkokról, a pio. njr-üdülőkről, amelyek a szovjet nép szereíetét hirdetik. Színesen világította meg a szovjet ifjúság dolgos hétköznapjait és vidám ünnepeit. Beszélt az öregekről is, „akiknek homlokát nem szántja a gond ekéje4’, nyugodt életükről, amit a szovjet hatalom biztosít ne. kik. Beszélt azokról az eredményekről is, amelyeket a szovjetek elér„ tek, f. beszélt a világ legfejlettebb mezőgazdaságáról. Azt természetesen mondanom sem kell, hogy ez mindennél jobban érdekelte a hallgatóságot. Elmondta, hogyan változtatta meg a társas gazdálkodás a szovjet paraszt életét, s hogyan segíti őt a gép, s az élenjáró szovjet tudomány. Ismertette a kolhozok hatalmas terméseredményeit, s mindezt fényképekkel, s utána vetítéssel is igazolta. Értékes előadás volt, sokat tanultunk belőle. Ezért rendkívül hálásak vagyunk a kormányzatnak ,amely lehetővé tette a dolgozó parasztságnak, hogy a téli hónapokban tanulhasson, gyarapithassa ismereteit. Mi a tanultakat jól fogjuk felhasználni, ezt ígérjük. CSEH GYÖRGYNÉ, Felsősánc. Tanulásommal erősítem a béketábort Béke... Milyen szép szó■ Mi ismerjük a békét. Benne élünk. Körül vesz és simogat bennünket. Szeretjük, mert lehetőséget nyújt ahoz, hogy gaz cl a s á g un k b an i ud ományunkban, kultúránkban és jólétünkben előrehaladhassunk. Ha háború lenne, megállna minden fejlődés, eddigi munkánk megsemmisülne. Azt mi is tudjuk, hogy a béketábor ereje legyőzhetetlen, de addin is, amíg legyőztük a gaz ellenséget, sok vér fogynék és sok könny hullanék. Mi csak akkor háborúzunk, ha ezzel a békénket véd_ jük meg, de akkor aztán alaposan elvesszük a kedvüket a háborús nyújtó gutáknak. A háború elviheti édesapáink, férfitestvéreink és barátaink, de akik háborúra spekulálnak, azok életét is. A háború. az ártatlan gyermekeket, anyákat, iskolákat és a békés családi házakat sem kimén. Ezért a felnőtt dolgozók a jó munkájukkal, mi pedig ta. nulásunkkal erősítjük a béke híveinek táborát. Nekünk, tanulóknak is ébereknek kell lennünk, mert vannak szabotálok és vannak rémhirterjesztők, akik a háborús us Hók ügynökei, Kíméletlenül le kell lepleznünk ezeket- Tanulnunk kell, minél többet és jobbat, mert ezzel elő se _ git.jük a béke megvédését. — Békében akarsz élni...1? Akkor végezd jól a munkádat! SIMON JUDITH IV. B- oszt. tanuló. ...hogy Somogycsicsón is kigyuljon a nagy napon8 a fény Az AVESz kámzsái dolgozóinak felajánlása december 21-re Az Állami Villamosenergia Szolgáltató nagykanizsai kultúrtermébe ezen a napon pontosan érkeznek az ÁVESz dolgozói. A nagy esemény elő. jele laható az izgalomból, a derült arcokból és a csillogó szemekből. Egyes csoportok és brigádok külön- külön máris tárgyalnak. Itt most nem személyek, nem egyes emberek, hanem egy egység, az ÁVESz dolgozóinak egységes tömbje készül megtenni ünnepi felajánlását Sztálin elvtárs 71-ik születésnapjára. Az egyes ember hangját ^ elnyeli a dolgozók összességének hangja, mert itt mindenki egyet akar, minél szebbé, _ minél impozánsabbá tenni a nagy ünnepet. Munkás-paraszt szövetség Az ujtipusu emberek, a dob gozók kiapadhatatlan alkotóereje nyilvánul meg, amikor bejelentik, hogy Somogycsicsó villamosítását vállalják. Somogycsicsó község villamosítása igy Sztálin elvtárs születésnapjával kapcsolódik ösz- sze. De ebben a felajánlásban ki_ fejezésre jut a munkás-paraszt szövetség meleg, erős kézszo- ritása is, amelynek első, nagy megnyilvánulása akkor mutatkozott, amikor népgazdaságunk lehetővé tette a községek, falvak, termelőszövetke. /.etek és gépállomások villamosítását- Közelebb jön a falu a városhoz és ezt érzik át az AVESz dolgozói is, amikor felajánlásaikat teszik. Tudják, hogy ebben a munkájukban mellettük van az egész dolgozó nép és teljes erejével mögöttük áll a Párt, amely segíti őket és irányt szab munkájuknak. Szinte ünnepi szint ölt a hang, amikor elhangzik a má. sík felajánlás. Teljesítjük is! — Sztálin elvtárs születésnapjára kijavítjuk Galambok község áramfejlesztő gépét! — Az öröm derűje ül az arcokon, ami mutatja, hogy ez a felajánlás spontán, szivből jövő. Aztán szinte peregitek az egyéni felajánlások. — Én a normámat 2 százalékkal teljesig lem túl — kiáltja az egyik. Alig tudják jegyezni, úgy záporoznak a felajánlások. Persze, jól átgondolják a százalékokat, mert a felajánlás maradéktalan teljesítése becsület dolga-.Az együk dolgozó beteg munkatársára is gondol. Mindjárt be is jelenti, hogy annak feladatát betegségének ideje alatt ő végzi elAz ÁVESz dolgozói teljesi. tették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett felajánlásukat is. Ez a mai pedig folytatása a hatalmas lendületű munkának. Készülnek a nagy napra fokozódó munkaversennyel és bizonyos, hogy felajánlásukat ezúttal is teljesitik! Hogyan hallgassunk zenét A nagykanizsai városi termes, a művészeti dolgozók szakszervezete és az állami zeneiskola állal rendezeti hangversenysorozat második . előadása ma este kerül bemutatásra az állami zeneiskola nagytermében „Hogyan hallgassunk zenét“ címmel. A műsoron világhírű zeneszerzők művei szer repelnek. Hogyan állítják össze a Sziw'eSnuióüfast a népgazdasági tervei?
