Bilkei Irén (szerk.): Zalai évszázadok. Tanulmányok és dokumentumok Zala megye történetéhez 2016. - Zalai gyűjtemény 80. (Zalaegerszeg, 2016)

Gyimesi Endre: Adatok Pálóczi Horváth Ádám vagyoni viszonyaihoz – Özvegye, Kazinczy Klára csődügye

letlen és szűk, de az én megelégedésemhez alkalmatos házba... és az ő elköltözése után még két esztendeig megmaradtam szoros hajlékomban.

... Minek utána elmerített jószágocskáit a teher alól kiszabadítgattam... kölcsönpénzzel, mert azon első után is 10 ezer forint adósságba maradtam. S Bajomba mehettünk lakni, vagyis kellett mennünk a Füredi szűk föld miatt... [Sárközi Jusztina], akinek mikor asszonnyá lett, éppen semmilye sem volt, s még Füreden laktamban az Anyja is hozzászorult, elvesztvén még lakóházát is. Sárközynéhez és másokhoz, akiknek a szerencsés születés eleget adott, kezdte magát mérni: az én jóságomat, de keresményemet is nem becsülni, tetteimben gáncsoskodni, tudományos munkáimban alkalmatlanítani, s mindent tenni, amit csak tehetett egy oldalamhoz ragadott hegyes ösztön... Anyja titkon eladta a bajomi jószágot is... azt is ami az övé lett volna... azt is amit szereztem... Úgy, hogy ismét semmink se lett... amíg apródonként annyit nem vásárlottam, hogy mikor elváltunk 1072 holdból állt közös birtokunk: akkor már megint ő volt a legbővebb költő..."23

Az addigi jó barát és rokon Sárközy István másban látta a szakítás végleges okát. Felháborodva írta Kazinczynak 1809-ben, hogy Horváth Ádám egy szegény prédikátornak a lányát, Kazinczy Klárát magához vette. Felesége úgy fogadta, mint pajtásnéját, amíg rá nem jött, hogy a férje vele csalja meg.24

1808. június 16-án külön költöztek hosszas alkudozás után született válás nélküli egyezséggel.25 így éltek Sárközy Jusztina 1818. június 8-án bekövetkezett haláláig.

Horváth Ádám „nevelt lányával" visszaköltözött Zalába, Petrikeresztúrra. Második felesége halálakor így írt Kazinczynak: „Meg kell köszönnöm, hogy tőlem elkülönözött, s engedett 11 esztendőt, mint egynéhány munkáknak, az ő Xantippei alkalmatlankodása nélkül elkészítésére" - munkáimnak már eddig is nagyobb részit annak köszönöm, hogy 1808-tul fogva Klári hagyott azokra ráérni, amit a boldogultnak Xantippei Természete alig engedett volna."26

Az igazsághoz hozzátartozik, hogy halála előtt még Pálóczinak Nagybajomban 500, Zalában 200 hold birtoka és 8000 Ft hitelezett tőkéje volt.27 S e kétlaki gazdálkodás miatt gyakran panaszkodott a termését megdézsmáló tolvajokra: „Ok azt nem tudják, hogy én hétszerhét esztendős koromig azért futottam, fá23 KFL 2658. Horváth Ádám levele Kazinczynak 1814. június 13-14.

24 KFL 1809. VI. k. 220. p. Különösen halála után támadta Sárközy István a költőt kicsapongó élete miatt. (KFL XIX. 326-327. p.)

25 Sárközy István írja: ... a házat és a hozzávaló kert és rétecskével megtartotta magának, ... a jószágot neki hagyván és inscribálván 11 ezer forintokba ezt... neki lefizette és ennek interesséből él" KFL. VI. k. 220. p.

26 Xantippe a házsártos, zsarnokoskodó nők szimbóluma.

22 KFL XVII. k. 386. p.

86