Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is írt Slaiffer Mihály,33 noha testemben beteges, de elmémben ép és egészséges lévén, előttem forgatván ez árnyékvilágnak múlandóságát, s ezen nehéz nyavalámbúl nem remélvén jobbulásomat, s az okáért feleségem, s két ízbéli gyermekeim közt kívántom ezen végső rendelésemet megtenni. Elsőben is az én bűnös lelkemet a fölséges mindenható nagy Úristennek, testemet a földnek, ahonnét eredetét vette, ajánlom. Másodszor. Lakóházomat mastani feleségemnek Tóth Örzsébet asszonynak, s tőle született leánkámnak, külső kertet, s alatta való réttel együtt hagyom és rendelem, mivel 19 esztendőktűl fogva számos, s terhes nyavalámban böcsü- letesen vélem bánt, s öreg napjaimban megböcsült. Ezért elsőbb feleségemtűl született gyermekeim rajta semmi háborgatást ne tegyenek, hanem hogy feleségem az minémő adósságaim vágynak, tartozzék kifizetni carta biancok szerint. Harmadszor. Mesterséghez tartozandó szerszámok, övegekkel együtt légyen feleségemé, s tőle született leánkámmal együtt, rendelem. Negyedszer. Házimobiliák, cin, akármi névvel nevezendők találtatnak, tehenek, s.v. sertvéssel együtt légyen feleségemé, s kis leánkámé, akarom. Ötödször. Első feleségemtűl született két fiaimnak, tudniillik Józsefnek és Jánosnak hagyok mindegyikének két-kétszáz foréntokat, melyet feleségem tartozik nékiek kifizetni, rendelem. Hatodszor. Ha történetbűi János fiam meghalálozna volna, amint hallatik, tehát a néki általam rendelt kétszáz foréntoknak fele, azaz 100 forént szálljon József fiamra, fele pedig maradjon, azaz 100 forint kis leánkámnok részére az édesanyjával, akarom. Hetedszer. Ezen följebb rendelt 400 forintokat János fiamnak ha történetbűi érette jön, tehát mivel messzebb lakása vagyon, tehát egyszerre feleségem néki kifizesse, József fiamnak pedig 4 ízben és mindenkor 50 ftokat, rendelem. Nyolcadszor. Ezen két fiamnak az idesanyjok jussát, 25 ftokat kezemhez vettem, amely is nékiek kifizettessék rendelem, ha pedig János fiam megholt volna, tehát az 25 ftok egészlen József fiamra szálljanak. Kilencedszer. Ezen két fiamnak feleségemen, s tőle született leánkámon semmi- némő praetensioja nem lehet, ne is lehessen, mivel őket az ő letéteknek alkalmatosságával elegendőképpen segétettem, amint az város archívumában lévő actákbúl kitetszenek.34 239. Slaiffer Mihály végrendelete 1806. augusztus 14. 331789-ben már végrendelkezett, lásd a 108. számú dokumentumot. 34 Az 1789-ben írt végrendeletében, fiainak hagyott örökséget érti alatta. 51
