Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Elsőben az én bűnös lelkemet az én teremtő Istenemnek, testemet pedig a földnek, ahonnét teremtetett, ajánlom. [forint] [krajcár] Másodszor. Passiva adósságom vagyon Saffer Jánoshoz 25 f. Sifter Józsefnek 10 Pály Varga Istvánnak 25 Fazokas János sógoromnak 10 Péter testvéröcsémnek osztálybéli jussát fölvettem 61 f. 1 xr. Nemes Smodits Ferenc úrnak számvetés szerént maradtam adós 8 f. 54 xrokkal és Szent Mihály nap után járandó árendával, idest készpénzbéli adósság tészen 8 54 Ezen elől írt adósságaim halálom történnék, tehát holtom után javaimbúl kifizetődjenek, rendelem. Harmadszor. Házimobiliáim vágynak, úgymint egy asztal, 3 hátos szék, 1 műhe- les asztal, 1 ágy, abban 2 párna, 2 vánkos, 1 dunyha, kék nyomtatott héjas, 1 parasztláda, 1 koffer, ismét egy kis láda, 1 szökrén, ezekben dibdáb mobiliák, 2 réz gyertyatartó, ezeken kívül viselőruháim. Negyedszer. Egervári hegyen lévő szőlőmnél, osztálykor vettem meg egy borégető fazokat 4 ftokon, 3 sajtár, egy vödör. Borom vagyon három hordóban 8 V* akó, mely borom eladattasson, az adósságom kifizetésére rendelem, akarom. Ötödször. Peczeli János úrnál vagyon egy tehenem, és egy zsebórám. Ezek eladat- tassanak viselőruháimmal együtt, azokból temetésemre leendő költség fize- tődjön ki. Hatodszor. Mégis Egervári hegyi szőlőmnél vagyon három szekér szénám, ez is eladattassék, akarom. Hetedszer. Aminémű viselőruháim vágynak, azok holtom után eladattassanak, ami abbúl béjön készpénz fordéttassék lelkemért mondandó szentmisékre, tisztelendő káplán uraknak adattassék, rendelem. Nyolcadszor. Az túl írt boraim, és szénám eladatik, és az írt adósságom mégis ki nem telne, tehát testvéreim méglen reám jutott jussomban részesüljenek, tehát az föntmaradandó adósságomat lefizessék, akarom és rendelem. Kilencedszer. Mégis azon szőlőmnél vagyon egy nagy szökrény, abban egy nagy pálinkás öveg és más eszközök, melyek mind pénzzé tétessenek. Tizedszer. Kis Páliban lakozó Nagy Ember nevezető özvegyének is tartozom ft. 10. Tizenegyedszer. Peczeli Jánosnénak, melyet több ízben kértem föl 20 [forintot]. Végre, hogy ezen végső rendelésemet így, és nem másképpen tettem, mely előttem fölolvastatott és jól megértett, melyet az alább meghivatott személyek 45
