Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Latin, régi magyar és német szavak, kifejezések és rövidítések

ösztöke —> hosszú, kihegyezett bolt, vagy hosszú, fanyélre erősített vaslemez, amellyel az ekevasat és a csoroszlyát tisztogatják a ráragadt földtől, gaztól P.P. Pastor Pastorum —► lelkipásztor pajtásföld —> a lakótelepülés közelében, szántóföldek szomszédságában elhelyezkedő különböző nagyságú mezőgazdasági terület par —> hasonmás, másolat pároló sajtár —> ruha tisztítására használt nagynéretű kád, sajtár, ebben mosták, párolták forró lúgban a ruhát párkány —* gyapjúból és kecskeszőrből szőtt anyag parochialis —> plébániai parochus —> plébános, pap participatio —» részesedés passiva —» adósság, tartozás paszomány —> ruha díszítésére használt zsinór patica —> gyógyszertár patrocinál —* oltalmaz, pártfogol pendely —* közvetlenül a testen viselt hosszú ing pengővas —> tengelykarika, vaskarika perceptor —>adószedő piket, piké —> kidomborodó és bemélyedő mintákkal díszített kettős pamutszövet pium legatum —* kegyes adomány placsétás —* pogácsa alakú arany öntvény, valószínű fém gomb plenipotentiarius —► teljhatalmú megbízott pliszler (priszler) —* redős, ráncolt (szoknya) pluviale —> liturgikus ruha, palást, hasonlít a casulához melytől abban különbözik, hogy elől nyitott portio —* rész(let) fejadag, illeték, adó praemptio —> elsőbbség elővétel (i jog) praesens —> jelenlévő praesentatio —* bemutatás, kinevezés, jelenlét praesente et per me —> jelenlétemben és általam praesentia —> jelenlét praetendál —► követel, állít praetensio —> kívánság, követelés principalis aquisitor —* törzsökös szerző, eredet szerinti szerzeményes principalis —> fő, első prior —► előbb, előbbi, felettes 343

Next

/
Thumbnails
Contents