Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
5ör Még egyszer megemlékezem szegény bűnös lölkömrűl és szüleim lölkeikrűl, úgy a purgatóriumban szenvedő szegény lölkökrűl, melyre nézve, szolgálandó szentmisékre, keresztényi szent templomokra, kápolnákra és az házi szegények részekre nézve hagyom és rendelem elkövetkezendőket, jelesen: a. Hahogy halálom történik, holttetemim illendősen az egerszegi temetőben a nemes céh által a közönséges megholt hívek közé temettessenek. b. Halálom történtével tüstént készpénzembűl, az egerszegi ispitály templomban szolgálandó szentmisékre adattasson 20 ft. ve. c. Ugyan az ispitál templomban, Szent Peregrinus215 tiszteletére építendő oltárra hagyok készpénzemből 20 ft. ve. d. Kálváriára, Egerszegen úgymint építésre hagyok 40 ft. ve. e. Ugyan a Kálváriánál nagyobb részint mondandó szentmisékre az egerszegi tisztelendő pap uraknak hagyok 20 ft. ve. f. A purgatóriumban szenvedő lölkökért szentmisékre 10 ft. ve. g. Mégis édes szüleim lölkeikért Szent Lászlóra szentmisékre 10 ft. ve. h. Az házi szegényekre felosztás végett, Manci húgomnak kötelességül hagyom, hogy pénzembűl osztogassa akármely helyeken 10 ftkat i. A muraközi pusztakoveci tekintetes földesuraságnak216 az én szerzeményeimbűl hagyok 20 ftkat k. A zala egerszegi tekintetes uradalomnak is mint földesuraságnak 10 ftkat Hogy mindezen fentebb megnevezett helyeken szolgálandó szentmisékre, és egyéb szent célokra, úgy az tisztelt két uraságoknak részekre is, úgy nemkülönben Muraközben: l. Perlaki templom reparátiójára hagyok 30 ftokat ve. m. Ugyan Muraközben belicai templomra is hagyok 30 ftokat ve. Ezeket többször nevezett Borsos Magdolna szeretett húgom és vér szerint való atyámfia váltócédulákban holtom után kifizessen, s az én készpénzembűl elégséget tészen, hagyom és rendelem. 6or Magdolna húgomnak és férjének, Farkas Jánosnak kötelességül hagyom azt is, hogy öreg Borsos György sógoromnak holta napjáig megbecsülvén, fiúi tisztelettel és jó gondviseléssel eránta legyenek, ha netalántán szükséget szenvedne, segítséggel viseltessenek eránta. Továbbá 7er Manci húgom gyermekeinek az Isten kegyelméből szerzett készpénzembűl testálok, és hagyok egyszázhúsz ezüst húszas forintokat, azaz mastanság tészen váltócédulában 300 ftokat. Többnyire pedig 8or A többi föntebb tett rendeléseimnek teljesítése után, valami némű ingó, vagy ingatlan javaim, ruházatim, eszközeim, avagy készpénzem vágynak, egyszó215 Szent Peregrin (1260-1345) a szervita rend tagja, a daganatos betegek védőszentje. 216 Pusztakovec földesura Festetics László volt. 331