Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
3or Lövői nemes Simon Imrének adós vagyok 130 fiókkal, amint a carta bianco megmutatja 2 példázatban. Ha tehát halálom történik, feleségem Vintze Katalin javaimbúl, mint szerzeményeimbűl hogy kifizesse, rendelem. 4er Ezen lakóházomat, mely a Váraljai 2ik utcában, felszélrűl Balog János, alszélrűl Szeith Pál házaik közt helyheztetik, minthogy tulajdon szerzeményem, hagyom ezen feleségemnek, hozzám mutatott hívségéért oly formán, hogy egész holta napjáig minden háborgatás nélkül szabad bírásában hagyasson; ha pedig feleségem is rendelés nélkül elhaláloznék, annak holta után, valamint ezen házomnak ára, úgy minden javaim, melyek bírásomban vágynak, értvén ingók és ingatlanok eladattassanak, és azokbúl béveendő summa is az fent kitett ősi jusson kívül, mégis amely passiva adósságaim vágynak, azoknak is kifizetése után az egerszegi érdemes városnak dispositioja alá hagyom: hogy 5ör Minden javaim eladassanak, és azokbúl béveendő summa rész szerint az anyatemplomra és ispitályra, rész szerint Kálváriára és a Szentháromság kápolnájára, [lapszélén beszúrt szövegrész: mégis Szent Lászlóra pater franciscanusokhoz] és az házi szegényekre osztasson fel az érdemes városi tanács által, ugyanazért szabad dispositiójára a fent írt conditio szerint hagyom. 6or A Gyöppön lévő kertemet feleségem holta után egyedül, és különösen hagyom mostohafiamnak, Horváth Lászlónak, házastársom édes fiának. 7er Egyéb eránt pedig, / :valamint móringjában feleségemnek Vintze Katalinnak kitéve vagyon :/ minden javaimat néki, éspedig szabad bírásában a kifizetendőknek kifizetése után hagyom és rendelem; ha pedig úgy tetszik, az atyafiaknak egyetértésével ezen lakóházomat eladhatja, és abbúl az atyafiakat az ősi jussra nézve 420 ftokban kielégítheti. Végre 8or Az méltóságos uraságnak is javaimbúl, hogy 10, azaz tíz forintok fizettessenek, mivelhogy magtalan történik halálom, ezennel feleségemnek kötelességül hagyom. Úgy nemkülönben lölkömrűl is megemlékezvén, bizonyos számú szentmiséket szolgáltasson, ezennel hagyom és rendelem. Mely végső rendelésemet minekutána előttem szorul szóra felolvastatott, azt mindenekben megértettem, és minden pontjára nézve teljességgel helyben hagytam, melyet is tulajdon nevem aláírásommal megerősítek az érdemes tanácsnak jelenlétiben. Költ Zala Egerszegen, Martius 28án, 1823ban. Domokos Ferenc m. p. Én előttem Kemény József m. p. város ordinárius bírája előtt Én előttem Totth József m. p. város esküdtje előtt Én előttem nemes Kováts György + város esküdtje előtt Én előttem Gyük város esküdtje előtt Én előttem Takáts János m. p. város esküdtje előtt 300
