Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alább is megírt, zala egerszegi városban lakozó Toth György, noha testemben beteges, de lölkömben ép és egészséges, meggondolván e világi múlandóságot, csekély javaimról melyek engem illetnek, végső testamentalis dispositió- mat kívántam megtenni, úgymint

1. Ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába lölkömet, testemet pedig a földnek az ő anyjának, ahonnét eredetét vette.

2. Javaimból, melyeket feleségemmel szerzettem, mint [...], mint pediglen más okokra nézve, kedves feleségemnek hagyok háromszáz rénes forintokat, többire pedig ingó, ingatlan javakról, melyek szüleimrűl reám maradtak, boldogult édesanyánk Lovas Katalin14 asszonynak, utóbbi nemes Erhard László özvegyének végső rendelését minden pontjaiban helyben hagyom, és ezennel confirmalom. Melynek nagyobb erősségére ezen végső rendelésemet, hogy ekképpen tettem ezennel bizonyétom, és tulajdon kezem keresztvonyásával megerősétem. Signatum Zala Egerszeg, die 16. Februarii 1805.

Tóth György +

Én előttem Totth József m. p. város bírája előtt Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Kováts György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Szöllössy Károly m. p. város esküdtje előtt Én előttem Eszenhoffer János város kisbírája előtt m. p.

Előttem is Kálóczy Imre város hűtős nótáriusa előtt m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 382.

223a. Tóth György végrendelete 1805. február 16.

223b. Tóth György végrendeleti toldaléka 1805. február 26.

Anno 1805. die 26. Februarii, újra Tóth György által öszvehívattunk avégett, hogy jóllehet ennek előtte már megtette a testamentomot, mindazonáltal mostanában kívánván bővebben tett testamentomát világosétani, s magyarázni úgy, tudniillik.

Szekeres Örzsének, mostani házastársának előbbeni testamentomában 300 forintokat hagyott. Ugyan mostani alkalmatossággal ezen szándékát megvál14 Édesanyja, Lovas Katalin 1804. március 18-án végrendelkezett, lásd a 214. számú dokumentumot.

27