Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

radjon, és forozó alkalmatosságának is hely légyen, fönt tartotta magának. Az rajta lévő, s fönt jelentett lakóházom pedig mindesetre fele fundussal, épülettel Ferenc fiamnak hagyom és rendelem, ha valaha szükséges lenne nevezett gyermekemnek, használhassa. Fele ház pedig fundussal férjemnek, leányomnak hagyom.

Nyolcadszor. Magam és boldogult atyámfiainak lóikéért mondandó szentmisékre hagyok tíz szentmisékre való summát 12 ftot, halálom után elmondassanak, akarom.

Kilencedszer. Házimobiliáim, asztali és ládabéli ruhák és más javak 3 felé oszo- lódjanak, rendelem. Cin edényekből is 3 részre föloszolódjanak, kinek-kinek 12 darab adassák, 5 nagyobb cin tálokat pedig úgy osszák hármon, hogy egyik se károsodjék,

Tizedszer. Két mentére való ezüstgombok vannak, egyik férjemé, másik Ferenc fiamé légyen, akarom.

Tizenegyedszer. Kétakós kazán vagyon, 3 felé oszoljék az ára / :megböcsültetvén:/ úgy férjem, s gyermekeim közt akarom.

Tizenkettődször. Ökör után való szekér, bránna, eke, taliga mint maga szerzeménye, férjemnél maradjanak, minden hozzá tartozandókkal együtt.

Mindezen javakat amint elrendeltem törvényesnek tartom, hogy minden pontjaiban megtartassák, rendelem.

Mely testamentomomat előttem fölolvastatván jól megértettem, helybenhagytam. Melynek elhitelére nézve, általam iderequirált hites bizonyságok előtt tulajdon kezem keresztvonyásával megerősétettem. Költ Zala Egerszegen, December holnapnak 4dikén 1816dik esztendőben.

Magyar Borbálya + nemes Pápa István házostársa

Én előttem Nemes Kováts György város bírája előtt +

Én előttem Czopek József város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Gyük Imre m. p. város esküdtje előtt Én előttem Bogár László város esküdtje előtt +

Én előttem Kemény József m. p. város esküdtje előtt Grátzol Imre város kisbírája előtt m. p.

Én előttem Totth József m. p. város hites nótáriusa előtt

Anno 1817. 9. mensis Április, ezen testamentum mely város archívumában tartatott eddig, mái napon tisztelendő vitai plébános Magyar Imre úrnak és Magyar Borbálya fiának, Ferencnek jelenlétekben városi tanács előtt publicalta206