Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
karton rékli avítt, 4 hálóseveg, 1 selyem kék erszény, 1 halszemes, kék matéria virágokra lajbi, ismét 1 vörös virágokra selyem lajbi, 1 vörös forma piket lajbi, 8 asszony ingek, 2 [...] 3 alsó, vékony vászonbúi való lepődő, 1 selyem virágokra fölső lepődő, 1 gyolcs keszkenő, 1 avítt viselt kendő, 19 különb-különb féle asztalkeszkenő, ismét 1 fölső lepődő, fehér selyem recés, 1 karton viselt rékli virágokra, 1 zöld lajbi plancsétással együtt, 2 férfi selyem ócska lajbi, 2 férfi viselt jankedli, egy pár asszony kesztyű őzbőrbűl, 5 darabbúi álló ruhácskák öszvö vannak kötvö. Sötétkék casmér férfi jankedli, 1 férfi mente arany gombkötő munkára, [...] prémre, 1 konyhakötény, 2 zsebbe való keszkenők, 3 borotva, hozzá való köszörűkűvel, 1 varró vánkos fésűvel, dirib-darab halcsattal, 1 ruhakefe, 2 gombolag cérna, egy pár csat, 1 pár kapcakötő, 1 iskatulában gránátgyöngy, 37 Уг szál vékony vászon, 3 láda, 4 nagy, különbféle tarka és kék színű keszkenők, 3 kék ócska kötények, ismét 2 hosszú üngök, 1 szakács- kötény, 1 sárga anginet asszony lajbi, 1 fehér mosolin kendő, 3 kék ócska keszkenők, egy kis ruhában [...] kendő, 1 halszemű gyöngy, 1 aranycsipkés fejkötő két fekete pántlikára, egy fekete bársony, 2 vörös pamukos párna, egy parasztpárna, 2 karton vánkos, 4 fehér gyolccsal béhúzott vánkosok, 1 paraszt, 1 diófa asztal, 1 hátos szék, 1 nagy fejsze, 1 [...], 1 serpenyő, vaskalán, 1 mozsár, 1 tükör, 1 gyertyatartó, 1 rokka, 1 ruhaszárasztó kötél, 1 kengyeles kosár, 1 kapa, 1 kis lánc, 1 kis hordó, 1 láda, amelynek kulcsa elveszett, mi vagyon benne nem tudatik, bépöcsétöltetett, 1 kék föstékre való ágy, 1 vasfazék Czuláknénál vagyon, 2 asszonybunda, 20 ft. készpénz váltócédulában. Harmadszor. Tehát ha halálom történik, fönt specificált javaimat az városi ma- gistratus licitatio képpen eladassa. Azután az obveniált készpénzbéli summát Isten dicséreteire fordétsák, magam, megholt uraim, szülőim s purgatórium- béli lölkökért misék szolgáltassanak rész szerént, rész szerént pedig templomra, ispitályra, kápolnákra, amint az városi magistratus el fogja rendelni kiadassanak. Mellette tisztességes temetésem legyen böcsületes céh által, holttetemem eltakaréttassék, rendelem és akarom. Hogy ezen rendelésemet ekképpen tettem és előttem fölolvastatott, jól megértettem, helybenhagytam, nagyobb bizonságára nézve nevem fölírattatása után, tulajdon kezem keresztvonyásával megerősétettem, iderequirált érdemes városi magistratusbéli urak előtt. Actum in oppido Zala Egerszeg, 17. Augusti, 1814. Takáts Örzsébet, néhai nemes Gaja János özvegye + Én előttem nemes Kováts György város surrogátus bírája előtt + Czopek József város esküdtje előtt m. p. Én előttem Udvary György város esküdtje előtt m. p. 192
