Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

E folyó 1813ik esztendőben 14ik Augustii ezen testamentom Kováts Ignác, annak hitestársa Pintér Örzse jelenlétében, úgy Imre árva előtt fölolvastatván, Pintér Örzse az ágyi ruha eránt, úgy az testamentomnak 13ik pontja eránt ellentmondanak; többnyire az testamentomot helyben hagyják. Die et anno ut supra. Úgy hasonlóul Bábi, Örzse, nevében is Pintér Örzse ellentmond az cin edények eránt is.

Udvary György város bírája m. p.

Nemes Kováts György város esküdtje +

Farkas József város esküdtje +

Besenyei János város esküdtje +

Anton Eitner Stadtgeschworene m. p.

Hollósy Imre m. p. város hites jegyzője által

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 61.

311. Héder Erzsébet végrendelete 1813. július 3.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Én, alul is megnevezett, noha testemben beteges, de ép és egészséges elmével lévén, meggondolván ez árnyékvilágnak múlandóságát, kívántam ami csekély javaim vágynak, mostani uram és atyámfiai között rendelésemet megtenni, úgymint.

Elsőben is ajánlom az én bűnös lelkemet az én teremtő Istenemnek, ki engemet semmibűi teremtett, testemet a földnek, ahonnét eredetét vette.

2or Adós vagyok carta bianco szerint az ispitálra negyven forintokkal, új pénzzel, vagy váltócédulákban 40 f.

mégis Szakon Józsefnek is adós vagyok carta bianco szerint negyven, azaz jó pénzen, vagy váltócédulákban, azaz 40 f.

3or Berek alatt, hozzá lévő kaszálóval vagyon fél hold földem, melynek húson felét első urammal szerzettem, úgy hasonlóképpen Jánka alatt, Kis Kováts József szőleje alatt egy hold, ezen földeknek húson felét magam szerezvén első urammal, fele pedig osztályos atyámfiáit illessék. A szerzett földeknek pedig felét hagyom megholt uramnak, és magamnak leikéért. Halálom történvén, a földnek ára tészen 25 forintokat, azon 25 forintok az atyafiak lefizetése után a summát hagyom szentmisékre, úgy akarom és rendelem.

4er Ezen huszonöt forint summábúl hagyok a zala egerszegi parochiális T. káplán uraknak szentmisékre 20 f.

181