Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)

Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen!

Én, alább is megírt zala egerszegi városban lakozó Héder Örzsébet,7 néhai Jártás István özvegye ép elmével vagyok, noha testemben beteges, és sínylődő. Azért netalántán maholnap Isten ő szent fölsége utolsó órámat elhozná, s kimúlnék e csalárd világbúi, ingó, ingatlan javaimrúl, s éppen szerzeményimrűl kívántam végső rendelésemet megtenni, úgymint:

Elsőben is az én bűnös lölkömet az Úristennek szent irgalmasságába, testemet a földnek az ő anyjának, honnénd eredetét vette, ajánlom.

Másodszor: Zala Egerszegi városban lakóházom, s abban lévő házimobiliáim, és más minden névvel nevezendő ingó, ingatlan javaim városi magistratus által öszvöírattassanak, akárhol, mi találtatnának, mindazok többet ígérőknek el is adassanak. Az javakbúl béjövő summábúl, vagyis massábúl intentióm szerént, amint alább ki fog tetszeni, magam és megholt férjem, és szülőim leikéért kiadassanak tudniillik [...] tisztelendő plébános, és káplán uraknak szentmisék216. Héder Erzsébet végrendelete 1804. április 24.

re, Zala Egerszegre szentmisékre 50 fkát

Kálváriára 20 f.

Szent Lászlóra PP. franciscanusoknak szentmisékre 20 f.

Tisztelendő milei plébános úrnak hasonló intentiókra 20 f.

Boldogult uram testvérjének, jánosfai Tekintetes Nemes Vas Vármegyei helységben lakozó Járfás Györgynek hagyok készpénzt 40 f. Parochiális templomhoz megszerzendő új harangnak kifizetésére adassék 10 f.

Ispita eleiben kőbűi szereztessék, és csináltossék kőkereszt, melynek árában javaimbúl rendelek hetven rénes foréntokat idest 70 f. Kálváriához testem temettessék, ahová rendeltem 20 ftokat, amint följebb kitetszik halálom után kifüzetődjék, akarom.

Ezeken kívül, ha halálom történik, tehát böcsös testemnek eltakarétása légyen,

amelyre költséget hagyok ötven foréntokat idest f. 50

Ispitabélieknek élelmekre rendelek készpénz f. 20

Kis Cellben szentmisékre f. 20

Történnék, hogy hosszas betegségbe esnék, ki gyámolom utolsó üdőmben lészen, s ápolgat, hagyok készpénzt f. 10

Csariti kápolnára is hagyok f. 5

Többi summa, ami ezen elszámláltottakon kívül még megmaradna, bízom és rendelem városi magistratusnak ájtatos buzgó szándékára, hogy lölkömért kiosz71805-ben és 1813-ban is végrendelkezett, lásd a 227. és a 311. számú dokumentumokat.

16