Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
301b. Gothárd János végrendeletének megújítása 1814. augusztus 12. 1814lk esztendőben 3dik Májusban, ezen elöl számlált punctumok szerint tett utolsó rendelésemet, Isten ő szent fölsége által, hogy nemes Simonffy Borbálától született gyermekeimet a halál által elvette, megújítom: Öregségemhez képest leendő gyermekeimhez már reménységem nincsen. Megújítom, még azt is itten megem- létem, hogy Bábi leányom[nak], Mohr József házastársának egy fejőstehenet, melyet nemes Simonffy Borbála feleségemmel szerzettem, adtam néki. Ezen okból, az alább coramisalandó, s tulajdon nevem saját írásom alatt, oly végképpen való rendelésemet tészem, hogy nevezett nemes Simonffy Borbála feleségem holtom után, kezünk és bírásunk alatt lévő ingó, és ingatlan javakat holtáiglan szabadon bírhassa. Feleségemnek holta után pedig, a magam részéről való szerzeményből csak egy negyed részből valókat Bábi leányom fogja nyerni, húson fele szerzeményt nemes Simonffy Borbála feleségemnek szabad rendelésében hagyom, az második negyed részt lelkemért mondandó szentmisékre hagyom. Melyeknek nagyobb erősségére adom tulajdon saját nevem aláírása alatt, s jelenlévő urak előtt ezen végső elrendelésemről szóló testamentom levelemet. Kelt Zala Eger- szegen, 12dik Augustii 1814. esztendőben. Gothárd János m. p. Csesznyák József m. p. Tekintetes Nemes Zala Vármegyei főbíró előtt, mint megkért bizonyság előtt. Gabrielits Ferenc m. p. Tekintetes Nemes Zala Vármegyei tiszti alügyész, mint megkért bizonyság előtt. Bóka Ferenc m. p. mint requisitus bizonyság előtt. Szent Györgyi Horváth Imre m. p. Tekintetes Nemes Zala Vármegyei táblabíró, mint megkért bizonyság előtt. Vasvári László m. p. Tekintetes Nemes Zala Vármegyei subsid[iarius] biztos, mint megkért bizonyság előtt. Folyó 1821dik esztendőben Martiusnak 14dik napján ezen testamentom, a városi tanácsháznál tartatott gyülekezetiben fölolvastatott nemes Simonffy Borbála özvegynek, és leányának Borbálának, Moór József házastársának jelenlétekkel. Az özvegy férjének rendelését megállja, leánya pedig ellene mondott, kívánja a testamentomnak párját kiadni. Praesentibus recognoscaljuk. Signatum quibus supra. Gyük Imre m. p. városbíró, Páslek András város esküdtje +, Antal Ferenc m. p. város esküdtje, Udvary György m. p. város esküdtje, nemes Kováts György város esküdtje +, Pintér József m. p. város esküdtje, Kemény József m. p. város esküdtje, Takáts János m. p. város esküdtje, Tóth József m. p. város hites jegyzője. Praesens par conformiter originali nihi exhibito descriptum et testőr. Signatum Zala Egerszeg, 7. Április 1821. Ladislaus Szarka m. p. de Ságod Inclyti Comitatus Zaladiensis jurassor Háromlapos, másolat. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 116. 163
