Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Elsőben is az én szegény bűnös lelkemet ajánlom az mindenható felséges Úristennek szent irgalmába, testemet pedig az ő anyjának földnek, ahonnét eredetét vette. 2. Vagyon activa adósságom Csurgói Tóth Györgynél carta bianco nélkül /:mivel már 50 fkát lefizetett:/ még bankóban 150 ft. 3. Ezen második hitvesemnek, Simon Katalinnak hozzám jövetelekor volt egy üszőtinója melyet eladtam, és így [áthúzott szövegrész: helyett hagyom] az helyett egyik tehenemet, azaz a fiatalabbikat néki átolengedni rendelem. 4. Aminémű vetéseim mastan földeimben találtotnak, mindazokat úgy az mastani feleségemnek egészlen bétakarétani általengedem, ha az két kisebb, és neveletlen árváimat úgymondván holtom után fölneveli. Ha pediglen nehezen érezné azoknak fölnevelését, tehát az régi haza[i] törvényünk szerént csak fele termések hitvesemé, másik fele pedig gyermekeimé légyenek, úgy akarom és rendelem. 5. Vagyon egy s.v. öreg sörtvélesem és két süldőm, mindezek csak arra való nézve is, hogy hozzám kerülésekor az feleségem, Simon Katalin két azaz 2 süldőt elevenen és egy s.v. megölt disznónak minden tagjait hozzám hozta, azért ezen följebb emlétett, mastani sörtvéleseimet írt hitvesemnek általadni kívánom, és akarom. 6. Egy borégető vasfazekam vagyon, melyet magam szereztem, eztet is többször emlétett feleségemnek élete fogytáig sajátjának lenni, holta után pedig gyermekeimre visszaszállani rendelem. 7. Egy 7 % akós faabréncsos hordóm vagyon, ez is holtom után Simon Katalin feleségemnek áltoladattasson, hasonlóul holtáig nálo maradhasson, azután pedig ez is gyermekeimre visszaszálljon, úgy akarom. Meg ezen módra hagyom egy 6 Vi, ismét 4 2/4 akós hordóimat is egy kapával együtt. 8. Még vagyon ezeken kívül egy 6 és még egy 6, ismét 5 2/4, mégis egy teli borral 6, ismét egy 2 Vi és 1 Vi, ismét 2 % akós hordáim, mindezek gyermekeimnek maradjanak, úgy rendelem. 9er. Valamely boraim mastan találtotnak 31 2/4 akók, azaz harmincegy akó 2/4 bor, ezekbűi 3 akót gyermekeimnek kivévén, többit mind Simon Katalin hitvesemnek úgy által rendelem, hogy abban móringját és özvegyi tartását számlálván, ezeken kívül az emlétett praetensiókat nem számlálhassa, úgy akarom. 10er. Ezen mastani lakóházom, zala egerszegi városban, fölül Pétsi László, alul Betzők Mihály szomszédságiban írt feleségemé lévén, és már öszvekerülé- sünkkor az első két derék falai fönt állottak, és ennek padlásához való deszkák is készen voltak, de annak meggyalulásit, és azok alatt való gerendákot magam költségin szereztem meg. Úgy nemkülönben az egész födélnek való 159
