Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Nevezetesen találtatnak, s vannak őstűi maradt kaszálók, úgymint: Zalán fölül, Töllesen egy szekérre való, Sáros réten is egy szekérre való, item Füzes malomnál is egy szekérre való, Szabó György successorit illetik. Szántóföldek is vannak belső Avasban 1 hold, Koppány József úr szomszédságában, item Berek alatt V\ hold, Keresztfánál napnyugoti telekben, káposztás telek alatt Vi hold szántóföld, alatta lévő kaszálóval, item ház végiben káposztásföld, ezen földek is illetik írt Szabó György successorait. Mennyi summa vagyon rajtok, leveleim megmutatják, jövendőben elengedtetik nékik. Negyedszer: Mégis Lovas György édesatyámtúl reám maradott osztályomba száz rénes forént, halála történnék fiamnak, s minden maradék nélkül halna el, tehát Magyar Baris6 [...], nemes Pápo István házostársára, vagy annak successo- raira visszaszállon írt 100 ft. summa, akarom. Végre elszámlált javaimon kívül, halálom után György fiamnak ingó, ingatlan javaim városi magistratus által egybeírattatván, /.'kivévén őstűi maradt javakat: / mindazon szerzeményeim Istennek nagyobb dicsőségére, magam, uram, s fiam lóikéért szentmisékre, kápolnákra, ispitályra, házi szegényeknek, kik naponként rólunk megemlékeznek, s imádkoznak, reájok kiosztassék, s kiadassák, rendelem. Hozzáértvén azt is, hogy Csurgai nevő successoraitúl bírok 1 Уг hold szántóföldet 40 ftokban örökben, fiam halála után szálljon vissza ingyen, írt successorokra előbbenyi conditiók alatt. Mely végső rendelésemet ekképpen tettem, megismervén állandóságára, s nagyobb elhitelére nézve, általam iderequirált városi tanács előtt tulajdon kezem keresztvonyásával meg is erősétettem. Signatum Zala Egerszeg, die 18a Mártii, 1804. Lovas Katalin + előbb Totth Mihály, mast nemes Erhard László özvegye Én előttem Kovács István város bírája előtt m. p. Én előttem Horváth György város esküdtje előtt m. p. Én előttem nemes Smodits István város esküdtje előtt m. p. Én előttem Barenyi Sándor város esküdtje előtt m. p. Én előttem Kováts György város esküdtje előtt m. p. Én előttem Páslek András város esküdtje előtt + Én előttem Totth József város hites nótáriusa előtt m. p. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 188. 6 Magyar Borbála 1816-ban végrendelkezett, lásd a 325. számú dokumentumot. 14
