Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Elsőben is az én szegény bűnös lelkemet ajánlom a felséges Úristennek szent irgalmasságába, testemet pedig az ő anyjának földnek, ahonnét eredeté vette. Másodszor. Első feleségem Péter Anna, vélem öszvekerülésekor hozott véle egy avítt ládát, egy új üres párnahéjat, egy avítt teljes párnát, az ház árábúl 70 ttot. Az Jánko hegy alatt egy kis szántóföld, mely eladatott Farkas Gábornak 12 f [orintjon, ismét az Füzesben egy picin rét eladatott István Józsefnek 12 f[orin- t]on. Mégis 2 Уг esztendős üszőtinót, mely eladatott áltolunk 14 f[orint]on, mégis Jánkoi hegyen levő szőlőrészt együtt eladtuk 25 fjorintjon, ezenkívül az Jánka hegyen jutott egy kis gesztenyés, mely az egész feleségem atyafiaira is [...] és megböcsültetvén 15 forintra, az atyafiakat kifizettem 12 forintokkal. Ismét nyugati teleken egy darab föld, réttel együtt, mely zálogban eladatott még első hitvesemmel 100 fért [áthúzott szövegrész: vasas abréncsos vizes sajtár]. 3or Vagyon magam szerzeménye 8 akós faabréncsos hordó, egy párló sajtár 3 vasabroncsra, vasfazék vaslábbal együtt, 7 hátos szék, egy karszék, egy keményfa sublad almáriom, 2 fenyőfa és egy tölgyfa ágy, vasabréncsos vödör. Mintegy 150 darab készétett magyar és birkabőr, egy samedli, egy szűcs műhely, 2 szűcs kasza, 2 csavás kád, káposztáshordó 3 akós vasas, egy kis, egy nagy asztal, 5 párna, 6 vánkos, 4 lepődő, melynek kettejét első feleségem hozta, kettejét pedig mastani hitvesem. Az hegyen két 4 és 4 akós vasas ecetes hordók, 7 akós vasas hordó, 5 Уг akós vasas hordó, 3 Уг akós vasas hordó, 3 Vi akós vasas hordó, 2 Уг akós vasas hordó, ismét 2 Уг akós vasas, 1 % akós vasas, 1 Уг akós vasas, 1 akós vasas, egy 4 akós vasaskád, 3 szénásvilla vaskarikákra, egy törekrosta, csáp jó kettő, két 2 ágú vasvillák. Idehaza képek, több nagyobb és kisebbek. Az hegyen egy pár hosszú, egy pár rövid odalvasas, első tengely, rúddal együtt, egy taligatengely vasaskerekekkel együtt, 4 nagy fejsze, egy szekerce, 4 kapa, 2 kasza, 6 sarló. Ezenkívül az Küszögi utcában lévő kőhá- zom, ahhoz valóval együtt. Egy szőlőm pedig az Egerszegi hegyen, ismét 3 vas abroncsos vízhordó sajtárok. 4er Az helységnél tartozom circiter 80 f az ispitálhoz 45 az Cseke árváknak 25 Büki János árvájának, melyet mastani hitvesemmel tettem, 200 mindezekrűl carta bianco vagyon 5. Mind az első feleségemtűl hozattak, attúl származott gyermekeim egyaránt köztök fölosszák amint is illik, én is úgy akarom. 6. Második, vagy mastani hitvesem méglen nevemet viseli, özvegyi lakását hátulsó szobámban bényílóval együtt, fél konyhával, fél kerttel és udvarban lévő szabadságával meghagyom és rendelem. 7. Ezen második vagy mastani hitvesemmel fizettem adósságot nemes Fábián Ferenc úrnak előbbi feleségemmel tett adósságot 200 f. 137
