Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Én előttem Dániel Mihály városi lakos előtt + [...] Én előttem is Szölössy Károly m. p. város hites jegyzője előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek 166. 289. Herbszt Terézia végrendelete 1811. március 23. Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen. Én, alább is meg nevezett Herbszt Terézia, testemben ugyan beteges, de elmémben ép és egészséges lévén, mindazonáltol meggondolván aztot, hogy minden embernek meg kelletik halni azért, hogy netalán az Úristennek tetszése szerént ezen betegségemben történnék halálom, arra való nézve kívántam második uram, és első uramtúl származott gyermekeim közt utolsó rendelésemet ekképpen megtenni, úgymint. Elsőben is az én szegény bűnös lelkemet ajánlom az felséges Úristennek kegyes, szent irgalmában, testemet pedig a földnek az ő anyjának, ahonnét eredetét vette. 2. Csatári molnár vejemtül kértem borok vásárlására, melyek mái napig mind meg vannak carta bianco nélkül 400 f. Ismét az kanizsai görögnek bőrök árával tartozom 200 Mégis az körmendi [áthúzott szövegrész: görögnek] zsidónak is tartozom bélésért cirtciter 150 Ezek pediglen mindezen Fitzkó Istvánnal, mint második hitvestársommal té- tetődtek. 3. Minthogy az fölül írt adósságunk vásárlóit gyümölcsei mind megvannak, aztat Fitzkó István második férjem eladván, és ezen adósságokat kifizetvén, ami fölül megmarad, légyen magáé Fitzkó István férjemé, akarom és rendelem. 4. Az múlt 1810dik esztendőbéli szőlőm terméséért, melyet eladtam, 462 fkát kaptam, tehát halálom történetével fele Fitzkó István férjemé, fele pedig gyermekeimé légyen, úgy kívánom. 5. Ha az Úristen rendeléséből e világbúi költözésem történnék, tehát ezen lakóházom az városi magistratus áltol ellicitaltossék, és gyermekeimnek egyará- nyos osztandó massájokba foglaltassák, akarom. 6. Csácsi hegyen lévő szőlőm 5 gyermekeim közt fölosztassék úgy, hogy egyik se károséttassék, azt kívánom. Úgy nemkülönben aminemű szántóföldeim, s rétim vannak, ezek is minden gyermekeimre egyaránt fölosztassnak, akarom. 131
