Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
3szor Egerszegi hegyen lévő szőlőmet vettem háromszázötven, azaz 350 forénto- kon az elégésem után. Halálom történnék, az szőlő minden háborgatás nélkül feleségem, Smetlin Anna bírásában, minden hozzá tartozandókkal úgy megmaradjon, hogy azon szőlőnek általam vett árábúl felét Ferenc fiamnak kifizetni kötelezem. 4szer Ezen mastani lakóházamot is tűz után feleségemmel együtt, az fönt írt szőlőhöz hasonlóul terhes fáradságinkkal szereztük kétszáztizenöt, azaz 215 fkon. Mely vett summából is felét, emlétett hitvesem Ferenc fiamnak kifizessen, és az házban feleségem békességesen megmaradjon, akarom és rendelem. 5ször Fenyősi dűlőben vagyon % holdbúi álló szántóföldem Farkas Ferenc szomszédságában, melyet örökben vásárlottam 28 fkon. Ismét egy darab rétem vagyon Vizsla hídjánál, Bősz Varga György szomszédsága, melyet örökbe vásárlottam 12 fkon. Mindezekből is mastani hitvesem azon vett summákból felét Ferenc fiamnak kiadja, és az föld, s rét magánál maradjon, úgy kívánom. gszor Mindezeken fölül, leírt Ferenc fiamnak áltoladandókbúl pedig felét, ugyanannak fiacskájának, Lőrincnek részére az városi elöljáró urak securitásokban áltoladni használásra azért kívánom, hogy fölnevelkedésével azon Lőrinc unokám, öregatyjának róla való megemlékezését tapasztalhassa, melyek szükséges üdőben néki általadandók legyenek, akarom. 7szer Ezeken fölül akárminemű ingó javaim vannak, annyival is inkább, hogy kedves hitvesemmel 600 ftokat fölkölcsönözvén, mindazokat véle le is fizettük, nálo feleségemnél mindenek megmaradjanak, és fiamnak, csak szabad akarat- jávol hitvesem, ha valamit adna, köszönettel vegye. 8szor Ehhez tartozandók még minden öveges mesterséghez való eszközök, és par- tékák, hitvestársomnál hogy maradjanak, akarom és rendelem. 9szer Történnék pedig, hogy feleségem is mastanában, vagy akármikor is megha- lálozik, tehát azon áltolam néki ajánlottak, szabad akaratja szerént, hitvesem áltol akárhová, s kinek elhagyattathatnak, úgymint sajátja tekéntessék, úgy kívánom. 10szer Minthogy emlétett Ferenc fiam amint elől emlétettem, több sanyarúságink közt hozzánk segedelemmel nem volt, és én azon Ferenc fiamra több 400 frént költségeket azonkívül tettem, hogy kisdedségétűl fogva emlétett hitvesemmel együtt fölneveltük, és szárnyára bocsátottuk. Azért írt hitvestársom háláló után is csak maga, feleségemhez viselt szívességével, ha valamit vehet, s nem másképpen, valamit praetendálhat. Ennek nagyobb erejére és valóságára, amidőn mindezen följebb kitett kívánsági- mat előttem fönt szóval elolvasván, s némely áltolam meg nem értett szavakat magamnak kimagyaráztattam német nyelven, s mindeneket saját, jókedvvel tett punctomoknak találtom. Arra való nézve kívántam saját kezemmel leírt 128
