Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 II. 1804-1826 - Zalai gyűjtemény 77/2. (Zalaegerszeg, 2015)
Zalaegerszegi végrendeletek 1804. január 4.–1826. június 7.
Elsőben az én szegény bűnös lelkemet ajánlom az felséges Úristennek kegyes irgalmába, testemet pedig földnek az ő anyjának, ahonnét eredetét vette. Másodszor. Vagyon kikölcsönzött pénzem Katona Mártonnál, édesatyámnál carta bianco szerént 120 f. Ugyan Katona [áthúzott szövegrész: Ferencnél] Mártonnál, carta bianco szerént 23 f. Mégis Katona Mártonnál, carta bianco szerént 236 f. Ismét Katona József testvéröcsém, carta bianco szerént 46 f. Mégis Katona Jánosnál, testvéröcsémnél, carta bianco nélkül 48 f. Készpénz nálam mostan találtotik mintegy ____150 f. Harmadszor. Kedves hitvestársomnak, Halász Katalinnak az ő énhozzám mutatott hívségéért és szeretetéért, még öszvökerülésünk alkalmatossággal mórin- goltam 300 fkát, melyrűl ugyan mái napig is az levél el nem készülhetett, de mast is azon írt 300 fkát szívesen javaimból megadni akarom és rendelem. Negyedszer. Vagyon még az édesatyámnál, Katona Mártonnál Szent Lászlón 2 lovaim és szekerem, úgy még egy tehenem is, az szekérhez tatozandó rövid és hosszú о [1] dalok, hosszú lánccal és fa bránávol együtt. Ötödször. Kisfaludi malomban, Paly Pál molnárnál vagyon magam 8 hordóimban 18 köböl rozs. Hatodszor. Töberki Vörös György molnárnál vagyon carta bianco nélkül készpénzem 25 f. Hetedszer. Ezen fölül írt javaimbúl, az zala egerszegi molnárok kápolnájára, ha halálom történnék tüstént kifizetni, és azon kápolnának gondviselőjének által adni rendelek 40 f. Nyolcadszor. A zala egerszegi ispitálybéli szegényeknek halálom után 8 köböl rozsot élelmekre kiadni rendelem. Kilencedszer. Ha halálom történnék, az fölül vagy túl, áltolam elrendelteken kívül, minden akármi néven nevezendők javaim legyenek, mind az feleségemnek, és tőlem szármozott gyermekeimnek megmaradni akarom, és rendelem. Mely megírt rendelésemet, amidőn előttem jó magyarán elolvasván, és minden pontjait jól megértvén, kívántom ezen alul megnevezett városi elöljáró urak, úgy más hiteles emberek előtt saját kezem keresztvonyásommal megerősíteni. Signatum Zala Egerszeg, die 15a Mártii, 1810. Katona Ferenc + Én előttem Czopek József város bírája előtt m. p. Én előttem Horváth Ferenc város esküdtje előtt + Én előttem Győréi Mihály város esküdtje előtt m. p. Én előttem Jandó György convocatus előtt + 107
